Sanottinko teilläpäin "Nyt alkaa ramppa kalkattaa"?

Eikö sanottu? Ymmärrätkö mistä kyse?

Monikäyttöinen sanonta. Esim. auttolla lujaa ajamisesta voi sanoa nyt laitetaan rampa kalkattamaan.

Meilläpän se tarkoitti jäpöstelyä.

Ei sanottu

Juu ei

Ei hajuakaan mitä toi tarkoittaa.

En oo koskaan kuullu 

Sanottiin ja sanotaan vieläkin - kun aletaan tekemään jotakin - vrt edellä mainittu autolla ajo. Ja tiedän mikä ramppa on.

agraarisuomen sanontojahan tuo on. Eli viittaa siisen että aletaan tekemään töitä.

Olen kuullut, mutta yhtään en muista missä tai keneltä. 

En muista Länsi-Suomessa sanotun noin.

Itse kuulin tuosta ensimmäistä kertaa kun kymmenvuotias lapseni alkoi tuota hokea. Vasta tästä ketjusta minulle selvisi, mitä se tarkoittaa.

Joo, Kainuussa oon kuullut sanonnan. Tosin toinen sana sanotaan täälläpäin kalakattammaan kaenuulaisittain.

Vierailija kirjoitti:

Meilläpän se tarkoitti jäpöstelyä.

Mitähän se on?

Ja mikä on ramppa?

Ei kotonani sanontaa käytetty, mutta helppo on asiayhteydestä päätellä, että nyt aletaan töihin.

Ramppa-sana on kyllä tuttu, se tarkoittaa kiertokankea, erityisesti niittokoneen sellaista, joka vanhemmissa koneissa oli valmistettu päitä lukuunottamatta puusta.

Eli niittotöistä on saanut sanonta alkunsa.

Kirjallisuudesta sanonta on tuttu.

T: nimim. Assburger

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Meilläpän se tarkoitti jäpöstelyä.

Mitähän se on?

Ja mikä on ramppa?

ramppa on niittokoneessa oleva poikittainen puu, joka liikkuu edestakas ja näin päästää ääntä.

Lapsena heräsin kesäaamuisin siihen ääneen, kun isä niitti heinää niittokoneella pihapelloilla ja ramppa kalakatti.  Meidän vanha ruuna oli lujilla niittohommassa, sillä kivisillä pelloilla rautarakenteisen niittokoneen veto oli raskasta työtä.

Päätylaakereistaan tai päätyjen kiinnityspulttien rei'istä väljä niittokoneen kiertokanki piti kalisevaa ääntä, huonosti tasapainotettu kone saattaa toki kalista muutenkin nimenomaan kangen vemputuksen tahdissa. Itse terälaite pitää säkättävää ääntä ja väljistyttyään kalisee kun terällä ei ole niitettävää. Mm. päisteillä kääntyessä.

Siinä se ramppa kalakattaa.

Mennee niin vauhilla, että pärisee pikemminki:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Meilläpän se tarkoitti jäpöstelyä.

Mitähän se on?

Ja mikä on ramppa?

ramppa on niittokoneessa oleva poikittainen puu, joka liikkuu edestakas ja näin päästää ääntä.

 

Eli virallinen nimi osalle on kiertokanki.

Ramppa-sanaa käytetään tuosta sorminiittokoneen osasta, joka muuttaa pyörivän liikkeen teräruodon edestakaiseksi liikkeeksi.

Myös höyryveturin kiertokankia on nimitetty tällä nimellä.

Sorminiittokone siis on vanhin niittokoneen tyyppi, jossa teräpalkissa on rautaisia sormia, joiden väliin niitettävä heinä tai vilja joutuu. Palkissa liikkuu edestakaisin teräruoto, johon on kiinnitetty kolmikulmaisia  terälappoja.

Rakenne on vanhanaikainen, nykyaikaiset niittokoneet käyttävät pyöriviä teriä.