Lue keskustelun säännöt.
Suomen kieli
21.03.2024 |
Miten tulkitsette näiden lauseiden eron?
1. Hän kuoli jo 26-vuotiaana.
2. Hän kuoli vasta 26-vuotiaana.
Minusta ero on siinä, että 1. tapauksessa kuoleman koettiin tulleen liian aikaisin ja toisessa tapauksessa sitä oli ikään kuin odotettu "kauan".
Kysyn tätä, koska Ella Kanninen sanoi äsken Puoli Seitsemän-ohjelmassa, puhuessaan eräästä muusikosta, että kuoli vasta 26-vuotiaana, mutta tarkoitti varmasti, että kyseinen henkilö kuoli liian aikaisin.
Kommentit (16)
Vierailija kirjoitti:
EIla borde ha sagt: Hän kuoli vasta 26 vuotiaana.
Så går det då man funderar på annat: Hän kuoli vasta 26 vuotta vanhana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos sen kuolemaa on odotettu pitkään ja eli kaikkien sääntöjen vastaisesti 26v. On myös mahdollista, että on sekoillut sanoissa.
Vierailija kirjoitti:
EIla borde ha sagt: Hän kuoli vasta 26 vuotiaana.
Hänhän sanoi juuri noin ja minusta hän sanoi väärin.
Heitti lusikan nurkkaan 26 vuotiaana.
Tarkoitti, että kuoli vasta, siis äskettäin, 26-vuotiaana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tarkoitti varmaan vain? Lipsahdus.
Ella sanoi väärin, ellei ollut jotain sisäpiirin tietoa, missä sairaus tms. olisi aiheuttanut kuolemanvaaran jo nuorena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
rkp pyrkii kieltämään suomen kielen opetuksen SUOMESSA. eihän vasalli valtiossa saa olla omaa kieltä. palavien volvojenkien loisteessa puhutaan monia muita kieliä
Vierailija kirjoitti:
Jos sen kuolemaa on odotettu pitkään ja eli kaikkien sääntöjen vastaisesti 26v. On myös mahdollista, että on sekoillut sanoissa.
Jos hän olisi sanonut, että kuollut vastikään tai äsken, niin olisi säästytty tulkinnoilta, mitä hän oikeastaan tarkoitti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuoli vasta 26 vuotiaana vaikka oli sairastanut parantumatonta sairautta pitkään.
Vierailija kirjoitti:
Tarkoitti, että kuoli vasta, siis äskettäin, 26-vuotiaana.
Tämä on todennäköisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos sen kuolemaa on odotettu pitkään ja eli kaikkien sääntöjen vastaisesti 26v. On myös mahdollista, että on sekoillut sanoissa.
Tuossa tapauksessa vasta-sanan käyttö olisi oikein, mutta sain sen käsityksen, että hän kuoli yllättäen noin nuorena ja silloin olisi pitänyt käyttää jo-sanaa.
Vierailija kirjoitti:
Tarkoitti, että kuoli vasta, siis äskettäin, 26-vuotiaana.
Mikään vasta ole kun vihta!🥦
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tarkoitti, että kuoli vasta, siis äskettäin, 26-vuotiaana.
Tämä on todennäköisin.
Nyt se selvisi, Ellan olisi pitänyt sanoa, että hän kuoli jo 26-vuotiaana, koska hän teki itsemurhan hyppäämällä alas Töölön kirkon katolta ja vuosi oli 1995, henkilö oli siis kitaristi Petri Walli.
...kuoli traagisesti, oli kuollessaan VAIN 26-vuotias.
EIla borde ha sagt: Hän kuoli vasta 26 vuotiaana.