Mitä kieliä osaat puhua?

Olin 20 vuotta töissä kieliparien suomi-englanti-ranska-venäjä kanssa. Jäin työttömäksi -21 ja opiskelin ruotsi-norja-tanska akselin lisäksi italian. Teen työkseni asiakirjakäännöksiä ja reservissäni on nyt saksa (koska asun maassa, jossa se on yksi kielistä). Kielet ovat helppoja, mutta numeroiden kanssa olen ihan nolla.

Vierailija kirjoitti:

Haluisin paremmin oppia norjaa. Nytkin ajattelen useita sanoja norjaksi, ruotsin sijasta. Saattaa olla muutto vuonomaahan jossain vaiheessa elämää. 

Oppiiko norjan helposti kun on niin samanlainen kuin ruotsi vai tekeekö just tuo sanojen sekoittaminen siitä hankalan?

Phhun rakkauden kieltä, kuvitellen tietäväni mitä se merkitsee.

Suomen lisäksi englantia osaan erinomaisesti. Opiskelin myös pitkän ranskan, keskipitkän ruotsin sekä lyhyen saksan ja sain aina kiitettäviä arvosanoja, mutten osaisi noilla enää tehdä yhtikäs mitään. Espanjan alkeet opiskelin yliopistossa, ehkä sen haluaisin oppia kunnolla. Toisaalta musta on vanhemmiten tullut niin laiska, että tuskin enää jaksan vaivautua kuin englannin suhteen, joka on intohimoni.

Haluaisin osata venäjää ainoastaan sen takia, että tietäisin mitä Putinia pilkkaavissa, venäjänkielisissä Youtube-parodiasarjoissa oikein puhutaan.

17 lisää vielä: norjaa toki ymmärrän ja tanskaa, mutta puhua en osaa. Joskus jo edesmennyt perhetuttava puhui minulle norjaa ja minä hänelle ruotsia, hyvin sujui.

Yliopistolla jouduin aikoinaan lukemaan myös muinaisislantia. Opetus oli tanskaksi, aluksi en ymmärtänyt siitä mitään mutta kyllä se sitten onnistui kun pakko oli. Ekoilla kerroilla opettaja sanoi tunnin lopussa aina 'You are dismissed' ettei jääty suu auki luentosaliin tönöttämään. 

Suomi, tampere ja englanti 

Kysytäänpä: Kuinka monesta vieraasta kielestä sinulla on virallinen kielitutkinto? 

Vierailija kirjoitti:

Kysytäänpä: Kuinka monesta vieraasta kielestä sinulla on virallinen kielitutkinto? 

Mihin sitä tarvitaan? 

suomea ja telugua, lisäksi englanti, venäjä ja ruotsi. Ruotsi näistä huonoin käytön puutteen vuoksi.

Työkielenä on englanti, ruotsia puhun niin, että arkielämän tilanteissa pärjää. Saksaa osaan enää auttavasti, pystyn lukemaan ja muodostamaan melko yksinkertaisia lauseita.

Suomi, englanti, Ruotsi ja Norja on tämän hetken osaaminen. Opettelen noiden lisäksi parhaillaan duolingossa Italiaa, Espanjaa ja Ranskaa.

Häpykieli on nätti sana klitoris ei kuulosta ollenkaan nätiltä .

Suomen lisäksi puhun englantia ja ranskaa. Ruotsia tuli opiskeltua koulussa, mutta en minä sitä enää osaa puhua vaikka kyllä jonkun verran ymmärrän vielä. 

Venaja ja hyvä vähä Suomi

Suomi, englanti ja italia sujuvasti. Ruotsi, espanja ja venäjä alkeet. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kysytäänpä: Kuinka monesta vieraasta kielestä sinulla on virallinen kielitutkinto? 

Mihin sitä tarvitaan? 

Samaa kysyn, että mihin tätä virallista kielitutkintoa tarvitaan? 

Englantia sujuvasti, ruotsia, saksaa ja espanjaa hyvin. Katalaanin, italian ja viron alkeet ja niitä haluan oppia lisää.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kysytäänpä: Kuinka monesta vieraasta kielestä sinulla on virallinen kielitutkinto? 

Mihin sitä tarvitaan? 

Samaa kysyn, että mihin tätä virallista kielitutkintoa tarvitaan? 

 

Ei välttämättä mihinkään jos omaksi ilokseen haluaa opiskella. Jos hakee yliopistoon ulkomaille silloin yleensä tarvitaan todistuksena kielitaidosta ja CV:ssä on plussaa jos hakee kansainvälisiin hommiin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Haluisin paremmin oppia norjaa. Nytkin ajattelen useita sanoja norjaksi, ruotsin sijasta. Saattaa olla muutto vuonomaahan jossain vaiheessa elämää. 

Oppiiko norjan helposti kun on niin samanlainen kuin ruotsi vai tekeekö just tuo sanojen sekoittaminen siitä hankalan?

Minusta Norja on Ruotsia helpompi. Yksinkertaisempi lauserakenne. Osa sanoista hyvin samankaltaisia. Kyllä ruotsalainen ymmärtää, vaikka norjaksi vahingossa höplttäisikin.