Lue keskustelun säännöt.
Nimikäännöksiä
02.12.2023 |
Käännetäänpä suomalaisten poliitikkojen (tai muiden julkimoiden) nimiä englanniksi.
Aloitan.
Petteri Orpo - Peter Orphan
Kommentit (97)
Peter North - Petri Pohjonen
Traci Lords - Tarja Herrat
Sarah Young - Sari Nuori
Kay Parker - Kai Pysäköijä
John Holmes - Jukka Saarekkeita
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä joillakin näyttää olevan heikko sisälukutaito. Ei pitänyt suomentaa ulkomaan tyyppien nimiä, vaan kääntää suomalaisten nimiä englanniksi. Ja huom! Ottamatta kantaa henkilön aikeisiin tai suuntaukseen.
Ja joillain on pipo kireällä.
Sofi Oksanen - Sophie littlebranch
Vierailija kirjoitti:
Kyllä joillakin näyttää olevan heikko sisälukutaito. Ei pitänyt suomentaa ulkomaan tyyppien nimiä, vaan kääntää suomalaisten nimiä englanniksi. Ja huom! Ottamatta kantaa henkilön aikeisiin tai suuntaukseen.
No se nyt on ihan sama, kun tämä toimii kumminkin päin.
John Mahoney - Jouni Mähönen
Annika Metsäketo - Annie Forestfield
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä joillakin näyttää olevan heikko sisälukutaito. Ei pitänyt suomentaa ulkomaan tyyppien nimiä, vaan kääntää suomalaisten nimiä englanniksi. Ja huom! Ottamatta kantaa henkilön aikeisiin tai suuntaukseen.
Toimin otsikon mukaan.
Sampo Kaulanen - Sammy Littleneck
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ilkka Kylävaara - Ike Villagedanger
Suvi Teräsniska- Sandy Steelneck !
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Käärijä on Moneymaker
Tai sitten Wrapper
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Peter North - Petri Pohjonen
Traci Lords - Tarja Herrat
Sarah Young - Sari Nuori
Kay Parker - Kai Pysäköijä
John Holmes - Jukka Saarekkeita
Hugh Jackman - Huugo Tunkkimies
Vierailija kirjoitti:
Peter North - Petri Pohjonen
Traci Lords - Tarja Herrat
Sarah Young - Sari Nuori
Kay Parker - Kai Pysäköijä
John Holmes - Jukka Saarekkeita
Peter North - Pekka Pohjola
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä joillakin näyttää olevan heikko sisälukutaito. Ei pitänyt suomentaa ulkomaan tyyppien nimiä, vaan kääntää suomalaisten nimiä englanniksi. Ja huom! Ottamatta kantaa henkilön aikeisiin tai suuntaukseen.
No se nyt on ihan sama, kun tämä toimii kumminkin päin.
John Mahoney - Jouni Mähönen
John Mahoney - Jouni Äippähunaja
Vierailija kirjoitti:
Pekka Pouta- Peter Sunshine !
Pouta tarkoittaa, ettei sada. Voi olla aurinkoista, mutta myös pilvistä.
Vierailija kirjoitti:
Pekka Toveri - Peter Buddy
Ei vaan Pjotr Comrade
Kyllä joillakin näyttää olevan heikko sisälukutaito. Ei pitänyt suomentaa ulkomaan tyyppien nimiä, vaan kääntää suomalaisten nimiä englanniksi. Ja huom! Ottamatta kantaa henkilön aikeisiin tai suuntaukseen.