Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan englanniksi "Nahkurin orsilla tavataan"?
Kommentit (25)
We will meet shortly when scores are to be paid.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En oikeastaan tiedä, mitä tuo tarkoittaa suomeksikaan, siis se on kielikuva, mutta mikä sen tarkoitus on?
Vierailija kirjoitti:
En oikeastaan tiedä, mitä tuo tarkoittaa suomeksikaan, siis se on kielikuva, mutta mikä sen tarkoitus on?
Tarkoittaa, että riippumatta siitä mitä nyt olemme, lopulta kuolema korjaa kaikki. Koko sanonta olisi "Nahkurin orsilla tavataan, sanoi kettu sudelle".
Mitä on nahkurin orret? Siis kun nyljetään eläimiltä nahat ja laitetaan roikkumaan?
Anteeksi tyhmyyteni.
Slipper