Lue keskustelun säännöt.
La promesa-salaisuuksien kartano
Yle teemalta alkanut tv-sarja vaikuttaa tosi hyvältä.
Katso lähetysajat : La Promesa - Salaisuuksien Kartano - Iltapulu.fi TV-opas
Kommentit (33355)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
La Promesasta oppii loistavasti espanjan verbioppia kontekstissaan! Vihdoin!
En ole jaksanut opetella verbejä (taustalla vain vähän duolingoa), mutta sanastoa on tarttunut. Boda, cuna jne.
Espanjan kielessä verbit taipuvat persoonan mukaan, kuten suomen kielessä. Sikäli tuo suomalaiselle tuttua, mutta vaatii paljon muistamista. Espanjan verbien aikamuodot saattavat poiketa todella paljon verbin perusmuodosta, joten siinä vielä enemmän muistamista verrattuna suomen kieleen. Ja sitten on ne refleksiiviverbit ja silloin lauseen subjekti on sama kuin lauseen objekti.
Itse en saa selvää La Promesan näyttelijöiden puheesta, puhe on niin nopeaa. Toki joka jaksossa kuulee tuttuja sanoja ja verbejä ja lauseita. Pitäisi varmaan kuunnella kuulokkeilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulle myös puhe on liian nopeaa,olin luullut ymmärtäväni paljon paljon enemmän.Varsinkin Marian suu käy vauhdikkaasti,sopii kyllä hänen roolipersoonaansa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jana ja Abel olisikin paljon parempi pari, kuin Jana ja Nössömanuel.
Kyllä Janan ja Abelin kemiat sopii yhteen paremmin. Ja heillä on tuo ihmisten parantaminen yhteistä.
Mielestäni Manuel ja Jimena ovat alusta saakka olleet hyvä match, Manuel vaan turhaan rimpuilee ja haikailee piikatytön perään, mikä ei voi koskaan toteutua.
Tässä jo aiemmin joku kommentoi että Jana ja Aapeli ihastuu toisiinsa, mutta joku laittoi myös kuvan jossa Manuel ja Jana suutelevat kiihkeästi. On ne kyllä aiemminkin suudelleet, mutta sain sen kuvan että Jana ja Manuel päätyy kuitenkin yhteen.
Mitenköhän he voivat päätyä yhteen? Saattoiko Espanjassa tuohon aikaan saada avioeron? Ellei, niin Manuel on kiinni Jimenassa, kunnes kuolema heidät erottaa eikä ainakaan vielä ole nähtävissä sellaista. Sitten toiseksi: tämän sarjan kantava juoni on Janan ja Manuelin love story ja jos he menevät yhteen, niin silloin sarja lopahtaa. Eli jos saavat toisensa, niin vasta viimeisessä jaksossa kuten espanjalaisissa sarjoissa on tapana. Omituista, että näissä sarjoissa aina hyvin alkaneet parisuhteet lopetetaan jollain tekosyyllä. Lakkaako katsojien kiinnostus siihen, kun pari menee naimisiin?
Lueskelin pitkästä aikaa mukavia kommentteja,yhdestä en tykännyt.Joku kehtasi sanoa Mauron olevan pienisilmäinen pullanaama,minusta Mauron mustat silmät tuikkivat intohimoisen kutsuvasti! Annan siis anteeksi kirjoittajan ajattelemattomuuden,ehkä hän tarkoitti jotakuta muuta ja sekoitti henkilöt.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jana ja Abel olisikin paljon parempi pari, kuin Jana ja Nössömanuel.
Kyllä Janan ja Abelin kemiat sopii yhteen paremmin. Ja heillä on tuo ihmisten parantaminen yhteistä.
Mielestäni Manuel ja Jimena ovat alusta saakka olleet hyvä match, Manuel vaan turhaan rimpuilee ja haikailee piikatytön perään, mikä ei voi koskaan toteutua.
Tässä jo aiemmin joku kommentoi että Jana ja Aapeli ihastuu toisiinsa, mutta joku laittoi myös kuvan jossa Manuel ja Jana suutelevat kiihkeästi. On ne kyllä aiemminkin suudelleet, mutta sain sen kuvan että Jana ja Manuel päätyy kuitenkin yhteen.
Mitenköhän he voivat päätyä yhteen? Saattoiko Espanjassa tuohon aikaan saada avioeron? Ellei, niin Manuel on kiinni Jimenassa, k
Onhan vielä myöskin selvittämättä Janan äidin **rhaajat ja Curron faija.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Cruz ei vielä tiedä, että Pian lapsi on hänen pikkusisko tai velipoika.😄
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Köyhät naiset eikä useimmiten miehetkään päässeet mihinkään.
Sääty-yhteiskunta, jossa jokainen pysyi omassa luokassaan. Aniharvat yläluokassakaan arvostivat opiskelemista, 'vanha raha' eli peritty omaisuus oli tärkeintä. Leonorin (tai Martinan) meno Pariisiin "muotia opiskelemaan", yksin, ilman esiliinaa ja suojeilijoita, ei sovi ajankuvaan. Sarjassa on muutenkin paljon nykyaikaisia näkökulmia, jotka välilä häiritsevät - mutta mitäs niistä. Täähän on vain tällaista hattaraa.
Suomestakin naiset saattoivat käydä opiskelemassa taidetta Pariisissa.
Suomi olikin silloin eri maailma kuin Espanja. Suomi ei ole koskaan ollut sääty-yhteiskunta, vaan tasavalta. Täällä naiset saivat myös ensimmäisinä äänioikeuden, jo
Suomi ei ole ensimmäinen maa joka antanut äänioikeuden naisille!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Cruz ei vielä tiedä, että Pian lapsi on hänen pikkusisko tai velipoika.😄
Cruzilla on sellaiset haukansilmät, että ei eiköhän aavista/tiedä, mutta ei taatusti anna mitään viestiä, että tietäisi. Sehän olisi hänelle hirvittävä skandaali ja häpeä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
pikku ajatusleikki,mitäpä jos käy niin että kun Jimppu häipyy,niin ei aikaakaan kun huomaa olevansa raskaana...
Suomi olikin silloin eri maailma kuin Espanja. Suomi ei ole koskaan ollut sääty-yhteiskunta, vaan tasavalta. Täällä naiset saivat myös ensimmäisinä äänioikeuden, jo
Suomi ei ole ensimmäinen maa joka antanut äänioikeuden naisille!
Olisiko ollut Uusi-seelanti 1893. Jos meni väärin niin syyllinen on google, en minä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jana ja Abel olisikin paljon parempi pari, kuin Jana ja Nössömanuel.
Kyllä Janan ja Abelin kemiat sopii yhteen paremmin. Ja heillä on tuo ihmisten parantaminen yhteistä.
Mielestäni Manuel ja Jimena ovat alusta saakka olleet hyvä match, Manuel vaan turhaan rimpuilee ja haikailee piikatytön perään, mikä ei voi koskaan toteutua.
Tässä jo aiemmin joku kommentoi että Jana ja Aapeli ihastuu toisiinsa, mutta joku laittoi myös kuvan jossa Manuel ja Jana suutelevat kiihkeästi. On ne kyllä aiemminkin suudelleet, mutta sain sen kuvan että Jana ja Manuel päätyy kuitenkin yhteen.
Mitenköhän he voivat päätyä yhteen? Saattoiko Espanjassa tuohon aikaan saada avioeron? Ellei, niin Manuel on kiinni Jimenassa, k
Välttämättä Jana ja Manuel ei ole enää päähenkilöitä sitten kun sarja etenee pidemmälle. Vaikka avioeroa ei ehkä saanut, niin jos sen voi mitätöidä. Niin ainakin tehtiin jo keskiajalla, tosin englannissa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Köyhät naiset eikä useimmiten miehetkään päässeet mihinkään.
Sääty-yhteiskunta, jossa jokainen pysyi omassa luokassaan. Aniharvat yläluokassakaan arvostivat opiskelemista, 'vanha raha' eli peritty omaisuus oli tärkeintä. Leonorin (tai Martinan) meno Pariisiin "muotia opiskelemaan", yksin, ilman esiliinaa ja suojeilijoita, ei sovi ajankuvaan. Sarjassa on muutenkin paljon nykyaikaisia näkökulmia, jotka välilä häiritsevät - mutta mitäs niistä. Täähän on vain tällaista hattaraa.
Suomestakin naiset saattoivat käydä opiskelemassa taidetta Pariisissa.
Suomi olikin silloin eri maailma kuin Espanja. Suomi ei ole koskaan ollut sääty-yhteiskunta, vaan tasavalta. Täällä na
Näsäviisas vastaus, Suomi on ensimmäinen Euroopassa (mukaanlukien Pohjois-Amerikka) , mutta ei maailmassa. Jossain Nauru-saarella tms. heimot naiset saivat äänioikeuden ennen kuin Suomessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jana ja Abel olisikin paljon parempi pari, kuin Jana ja Nössömanuel.
Kyllä Janan ja Abelin kemiat sopii yhteen paremmin. Ja heillä on tuo ihmisten parantaminen yhteistä.
Mielestäni Manuel ja Jimena ovat alusta saakka olleet hyvä match, Manuel vaan turhaan rimpuilee ja haikailee piikatytön perään, mikä ei voi koskaan toteutua.
Tässä jo aiemmin joku kommentoi että Jana ja Aapeli ihastuu toisiinsa, mutta joku laittoi myös kuvan jossa Manuel ja Jana suutelevat kiihkeästi. On ne kyllä aiemminkin suudelleet, mutta sain sen kuvan että Jana ja Manuel päätyy kuitenkin yhteen.
Mitenköhän he voivat päätyä yhteen? Saattoiko Espanjassa tuohon aikaan saada
Ja Englannissakin keskiajalla (1500-luku, uuden ajan alku) siten, että itse kuningas Henrik VIII tahtoi avioeron ja sen saadakseen perusti kokonaan uuden kirkkokunnan Britanniaan - anglikaanisen kirkon - , joka erosi roomaaiskatolilaisuudesta eli Vatikaanin ja paavin alaisuudesta. Se oli jättiläismäinen mullistus, koko lainsäädännön muutos. Tavanomaista tietä ei laki siis muuttunut.
Kyllä jännittää, syntyykö Pialle terve vauva.
Minkä takia mun kommentit menee jonoon moderointia varten? Ei täällä ennen ole sellaista ollut. Kyllä meni hankalaksi kiva ketju!
Olen vasta nyt huomannut, että Salvador on kyllä kaikista miehistä komein.
Espanjassa Jana on edelleen sarjan päähenkilö kuten alussakin ja Januel on pääparina. Tulevaisuudesta ei ole tarkkoja tietoja annettu.
"Paistettu pikkulapsi" on varmaan joku sanonta espanjan kielessä ja se ei oikeastaan tarkoita paistettua pikkulasta. Kääntäjä ei välttämättä tiedä kaikkia espanjan kielen sanontoja, joten kääntänyt sen suoraan sanasta sanaan. Tai käännöksen on tehnyt tekoäly, toki ihminen tarkistaa tekoälyn käännöksen. Tätä sarjaa YLEllä näyttää kääntävän useampi henkilö.