Lue keskustelun säännöt.
La promesa-salaisuuksien kartano
Yle teemalta alkanut tv-sarja vaikuttaa tosi hyvältä.
Katso lähetysajat : La Promesa - Salaisuuksien Kartano - Iltapulu.fi TV-opas
Kommentit (37350)
Vierailija kirjoitti:
Huomasitteko, että kauden 4 jaksossa 173 oli virhe. Siinä kohdassa kun Adriano sopi paronin kanssa näyttävänsä hänelle La Promesan maita, paroni sanoi, että mutta vasta iltapäivällä. Adriano vastasi, että : " Hyvä, sitten Catalina voi liittyä seuraamme. "
Virhe ei ollut käännöksessä vaan siinä, että Adriano sanoi señorita Catalina, vaikka Catalina on doña Catalina, Adrianon oma vaimo eikä neiti niin kuin hän sanoi.
En huomannut, mutta kiitos tarkkanäköisyydestäsi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mä en voi sietää niitä keittäjä akkoja. Ei hemmetti mitä länkytystä ja niiden laulut ja hoilotukset.
Muutenkin sarja on mennyt nyt alaspäin, että pikakelauksella tulee katsottua melkeen kaikki jaksot. Puuduttavaa katsottavaa
Siinä sitä on miinuspuolia kerrakseen. Tulee väkisinkin mieleen, kannattaako sarjaa edes katsoa, jos siitä löytää vain haittapuolia.
Alonso saisi heittää sen hovimestarin pellolle...
Voin jo kuvitella, että Leocadia vastaisi siihen, että jos herra Ballesteros lähtee kartanosta, minäkin lähden.
Tänä iltana alkavassa uudessa esp. sarjassa on pääosassa Megan Montaner. Hän oli Gran Hotellissa Maite, jos joku muistaa ja on sarjan nähnyt. Hän oli se reipasotteinen lakinainen, joka tuli pääosanesittäjä Alician ystävänä avuksi sarjan viimeisellä kaudella.
Don Lorenzolla ovat alibit vähissä.
On kumma kun Curro jaksaa kuunnella Lorenzon ilkeilypuheita. Kuuluuko sekin työnkuvaan olla likasankona toisen henkiselle sairaudelle vai eikö voi kieltäytyä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä Leocadia on nykyään Salome. Se on mielestämme paljon parempi ja osuvampi etunimi hänelle.
Vierailija kirjoitti:
Ei tuo Curron puhe Angelalle ollut kosinta!! Hänhän vaan kertoi, miten tulevaisuudessa menevät naimisiin. Vai oliko suomentajassa vika? Epäromanttinen kosinta juu 🤔
Ángelakin vastasi Curron kosintaan vain puolivakavissaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Huomasitteko muuten että Simona oli värjännyt hiukset? 😁
Tämäkin vielä!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei tuo Curron puhe Angelalle ollut kosinta!! Hänhän vaan kertoi, miten tulevaisuudessa menevät naimisiin. Vai oliko suomentajassa vika? Epäromanttinen kosinta juu 🤔
Ángelakin vastasi Curron kosintaan vain puolivakavissaan.
Ensi kaudella avioliittoaikeet vahvistuvat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Abelhan juuri hoiti Catalinaa. Romulonkin terveys oli vielä äsken vaakalaudalla ja Abel hoiti häntäkin. Isossa kartanossa tarvitsre aina joku lääkärin apua.
Kuka mahtaa Jimenan lisäksi olla seuraava potilas? Maria? Joku tulevista ammutuista? Romulo edelleen?
Martina. Eikös se vielä joudu parantolaan, vaikka nyt on piristynyt?
Onpa mielenterveysongelmia yhden talon tarpeiksi, kun mukaan lasketaan Eugeniakin.
Kartano on monen kakun tavoin kaunis päältä.
Kyllä on huomattu. :)