Ärsyttääkö ketään muuta sanonta " laittaa lahjoja" ?
Kai tää on joku murresanonta tms. mutta kun mun mielestä lahjoja ostetaan ja annetaan, voidaan vaikka tehdä, mutta ei laiteta...
Ja ei, elämäni ei ole pilalla tämän takia, enkä ole katkera, ylipainoinen kotiäiti, jonka miehellä on rakastajattaria joka sormelle, enkä sossun luukulla asioiva pummi, enkä lyö lapsiani...
Sanonta vaan ärsyttää, mutta silti en tarvitse saavillista paskaa niskaani.
Kommentit (6)
Mutta uskoisin, että myös muualla käytetään tuota sanontaa.
Ei siis ärsytä yhtään.
ja vastasinkin tuohon ketjuun, jossa joku kysyi, mitä laittaisi miehelleen lahjaksi :)
Ruokaa voi laittaa, ja sitten vaikka antaa sitä lahjaksi!
Joku voi laittaa lapsen nukkumaan, mutta että laittaa itsensä nukkumaan?? (Oikea taistelu itsen kanssa, menenkö nukkumaan vai en, vasen käsi kampittaa sänkyyn, mutta ei ei en tahdokaan...)
Joo, murteet on kyllä kiva juttu, ei siinä mitään :)
Joskus voi kyllä vähän vinoilla :D
Esim. viruttaa ja vanuttaa -sanoilla on hassuja merkityksiä eri puolella Suomea :)
Viruttaa= huljutella jotain esim. vaatekappaletta vedessä
vanuttaa= nyhtää ja repiä vaatteitaan?
Vierailija:
Viruttaa= huljutella jotain esim. vaatekappaletta vedessävanuttaa= nyhtää ja repiä vaatteitaan?
Sieltä kotoisin oleva ystäväni ainakin " laittaa nukkumaan" , kun on menossa nukkumaan.