Lue keskustelun säännöt.
Missä vaiheessa kellonajan kirjoittaminen on muuttunut 12:45 = 12.45?
-96 syntynyt ihmettelijä
20.07.2023 |
Paljon näkee nykyään kun ihmiset erottavat tunnit minuuteista pisteellä, ei enää kaksoispisteellä.
Kommentit (95)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/51
Kellonaikaa merkittäessä tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä. Tunteihin ei myöskään merkitä etunollia:
Seminaari alkaa klo 9.15.
Kielitoimisto on väärässä. Suomella ei ole mitään perusteita olla noudattamatta kansainvälistä standardia eli käyttää kaksoispistettä.
Eiku sä olet väärässä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Samaan aikaan kuin päivämäärä alettiin kirjoittaa ilman pistettä kuukauden perässä. 20.7
20.7 on kellonaika. 20.7. on päivämäärä.
Tuo kellonaika merkitään kyllä 20:07 (tai 20.07, jos haluaa pistettä käyttää)
Mutta yksinumeroisissa tunneissa ei pidä käyttää etunollia: 3:15, ei 03:15.
Ja tässä näemmekin sen miksi se kirjoitetaan pisteellä. Aivan typerän näköistäkin kirjoittaa klo 3:15. Se on klo 3.15 - ja piste ;).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Samaan aikaan kuin päivämäärä alettiin kirjoittaa ilman pistettä kuukauden perässä. 20.7
20.7 on kellonaika. 20.7. on päivämäärä.
Tuo kellonaika merkitään kyllä 20:07 (tai 20.07, jos haluaa pistettä käyttää)
Mutta yksinumeroisissa tunneissa ei pidä käyttää etunollia: 3:15, ei 03:15.
Totta kai "haluaa pistettä käyttää", koska se on se oikea välimerkki.
20.07
3.15
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Samaan aikaan kuin päivämäärä alettiin kirjoittaa ilman pistettä kuukauden perässä. 20.7
20.7 on kellonaika. 20.7. on päivämäärä.
Tuo kellonaika merkitään kyllä 20:07 (tai 20.07, jos haluaa pistettä käyttää)
Mutta yksinumeroisissa tunneissa ei pidä käyttää etunollia: 3:15, ei 03:15.
Suomen kielessä käytetään pistettä. Kaksoispisteen käyttö on väärin opittua.
Normaali ihminen korjaa virheensä kun oppii oikean tavan, mikä siis vaivaa näitä kaksoispistettä vaativia? Eivät voi tunnustaa olevansa väärässä? Eivät ilmeisesti ymmärrä, että eri maissa ja varsinkin eri kielillä asiat kuten kellonajat ja päivämäärät merkitään eri tavoin ja nuo tavat vaan joutuu opettelemaan toiseen kieleen ja maahan siirtyessään.
Iltalehden, Ilta-sanomien ja Hgin Sanomien juttujen aikaleimoissa on kaksoispisteet. Miksi eivät käytä suomen kielen mukaista muotoa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kelloajat on aina suomeksi kirjoitettu pisteellä.
Mutta ihmiset kirjoittavat usein väärin, 10:30 tai päivämäärien ollessa kyseessä 2.7 (en tajua miten joku ei näe tuossa mitään väärää).
Ja puheeseenkin on etenkin pääkaupunkiseudulla pesiytynyt sellaisia outouksia kuten "kahdes". Kahdes heinäkuuta. Tätä kuulee nyt jo enemmän kuin oikeaa muotoa - ja onkin muuten raivostuttava virhe 😅.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenkielisissä teksteissä kellonajan tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä. Tunteihin ei merkitä etunollia, eikä minuutteja merkitä kahdella nollalla paitsi silloin kun halutaan korostaa täsmällistä kellonaikaa. Sanan kello voi lyhentää muotoon klo:
Seminaari alkaa klo 9.15.
Näyttely on avoinna sunnuntaina klo 1218.
Bussi lähtee aikataulun mukaan klo 9.00.
Nauti herkullinen lounas meillä mape klo 10.3014.Millä mandaatilla nämä kielinipottajat voivat sanoa, että Suomessa ei saa noudattaa kansainvälistä standardia? Muutetaanko samalla metritkin vaikka vaaksoiksi?
Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön antamalla mandaatilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mutta sitä mitä minä ihmettelen, on jenkkien täysi epäloogisuus päivämäärissä! Tokihan se pitäisi kirjoittaa JOKO pienestä yksiköstä suurempaan TAI suuresta yksiköstä pienemään, eli joko Päivä/Kuukausi/Vuosi tai Vuosi/Kuukausi/Päivä, MUTTA usalaisten käsittämättömällä logiikalla se onkin Kuukausi/Päivä/Vuosi !
Tulee siitä miten ihmiset puhuvat. July first on lyhyempi sanoa kuin the first of July. Siispä kirjoittavatkin 7/1/2023. Mutta onhan se outo tapa kyllä.
Toisaalta suomalainen sanoo kello kuusi, mutta kirjoittaa saman automaattisesti klo 18. Ei vaadi suurta tottumusta erottaa puhekieli ja kirjoitettu kieli.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kellonaika on merkitty aina yhdellä pisteellä. Digitaalikelloissa ollut kaksi pistettä.
Tietokoneessa on kaksoispisteellä, television ruutunäytössä on kaksoispisteellä, samoin puhelimessa. Missä se kirjoitetaan muka pisteellä?
Mm IPadilla on pelkkä piste.
Pelkkä piste on myös pari vuotta vanhassa Samsung Galaxy A41, joten edellisellä ihmettelijällä taitaa olla joku antiikkipuhelin, jos on kaksoispiste kellonajassa.
Puhelin on uusi, mutta käytän siinä ja tietokoneessa englantia. Kaikkia sovelluksia ei kuitenkaan saa suomenkielisinä, niin mieluummin sitten kaikki englanniksi.
Tuosta on sekin hyöty, että ongelmiin löytyy englanninkielisillä termeillä paljon helpommin apua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Iltalehden, Ilta-sanomien ja Hgin Sanomien juttujen aikaleimoissa on kaksoispisteet. Miksi eivät käytä suomen kielen mukaista muotoa?
Hyvä kysymys. Toisaalta noissa lehdissä on nykyään paljon muutakin kieliopin vastaista. Esim. käytetään lähes säännönmukaisesti isoa alkukirjainta kaksoispisteen jälkeen, vaikka se ei läheskään aina ole oikein.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenkielisissä teksteissä kellonajan tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä. Tunteihin ei merkitä etunollia, eikä minuutteja merkitä kahdella nollalla paitsi silloin kun halutaan korostaa täsmällistä kellonaikaa. Sanan kello voi lyhentää muotoon klo:
Seminaari alkaa klo 9.15.
Näyttely on avoinna sunnuntaina klo 1218.
Bussi lähtee aikataulun mukaan klo 9.00.
Nauti herkullinen lounas meillä mape klo 10.3014.Millä mandaatilla nämä kielinipottajat voivat sanoa, että Suomessa ei saa noudattaa kansainvälistä standardia? Muutetaanko samalla metritkin vaikka vaaksoiksi?
Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön antamalla mandaatilla.
MINISTERIN ON EROTTAVA !!!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Terveiset 20:lle. Tarkastin puhelimen: kellonaika tunti piste minuutit. Sama näyttää olevan läppärin oikeassa alakulmassa: kellonaika tunti piste minuutit; päivämäärä: päivä piste kuukausi piste vuosi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenkielisissä teksteissä kellonajan tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä. Tunteihin ei merkitä etunollia, eikä minuutteja merkitä kahdella nollalla paitsi silloin kun halutaan korostaa täsmällistä kellonaikaa. Sanan kello voi lyhentää muotoon klo:
Seminaari alkaa klo 9.15.
Näyttely on avoinna sunnuntaina klo 1218.
Bussi lähtee aikataulun mukaan klo 9.00.
Nauti herkullinen lounas meillä mape klo 10.3014.Millä mandaatilla nämä kielinipottajat voivat sanoa, että Suomessa ei saa noudattaa kansainvälistä standardia? Muutetaanko samalla metritkin vaikka vaaksoiksi?
Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön antamalla mandaatilla.
MINISTERIN ON EROTTAVA !!!
Tai sun on opeteltava kirjoittamaan kellonajat oikein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voitaisiin siirtyä siihen käytäntöön, että päivämäärän sijaan näytetään sekunnit, jotka on kuluneet ajankohdasta 1.1.1970.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenkielisissä teksteissä kellonajan tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä. Tunteihin ei merkitä etunollia, eikä minuutteja merkitä kahdella nollalla paitsi silloin kun halutaan korostaa täsmällistä kellonaikaa. Sanan kello voi lyhentää muotoon klo:
Seminaari alkaa klo 9.15.
Näyttely on avoinna sunnuntaina klo 1218.
Bussi lähtee aikataulun mukaan klo 9.00.
Nauti herkullinen lounas meillä mape klo 10.3014.Millä mandaatilla nämä kielinipottajat voivat sanoa, että Suomessa ei saa noudattaa kansainvälistä standardia? Muutetaanko samalla metritkin vaikka vaaksoiksi?
Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön antamalla mandaatilla.
MINISTERIN ON EROTTAVA !!!
Tai sun on opeteltava kirjoittamaan kellonajat oikein.
Osaan kirjoittaa ne aivan oikein, kansainvälisen standardin mukaisesti.
Minä kirjoitan jatkossakin kaksoispisteellä, koska on loogisempi .
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenkielisissä teksteissä kellonajan tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä. Tunteihin ei merkitä etunollia, eikä minuutteja merkitä kahdella nollalla paitsi silloin kun halutaan korostaa täsmällistä kellonaikaa. Sanan kello voi lyhentää muotoon klo:
Seminaari alkaa klo 9.15.
Näyttely on avoinna sunnuntaina klo 1218.
Bussi lähtee aikataulun mukaan klo 9.00.
Nauti herkullinen lounas meillä mape klo 10.3014.Millä mandaatilla nämä kielinipottajat voivat sanoa, että Suomessa ei saa noudattaa kansainvälistä standardia? Muutetaanko samalla metritkin vaikka vaaksoiksi?
Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön antamalla mandaatilla.
MINISTERIN ON EROTTAVA !!!
Tai sun on opeteltava kirjoittamaan kellonajat oikein.
Osaan kirjoittaa ne aivan oikein, kansainvälisen standardin mukaisesti.
Suomenkielisessä tekstissä ne eivät ole silloin oikein.
Kaksoispiste erotetaan sekunnin tuhannesosat.
1.1.1970 20.05:623
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pisteellä se on aina suomessa merkitty.
"Kellonaikaa merkittäessä tunnit, minuutit ja sekunnit erotetaan toisistaan pisteellä. Jos kyse on tasatunneista, minuutteja on turha merkitä."
"Kansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa."
Mutta tuo juttu on vuodelta 2006. Onko tilanne edelleen sama?
Puhelin on uusi, mutta käytän siinä ja tietokoneessa englantia. Kaikkia sovelluksia ei kuitenkaan saa suomenkielisinä, niin mieluummin sitten kaikki englanniksi.