Lue keskustelun säännöt.
Kokemuksia EU-hommista?
Brysseliin?
28.05.2023 |
Askarruttaa olisiko vaihteeksi mukava lähteä ulkomaille tienaamaan (HSO-koulutus ja vuosien kokemus mm johdon assarina).
Juttelin vastikään entisen työkaverin kanssa joka oli hetken työskennellyt jonkin eun tuomioistuimen käännösjaostossa, oli kuulemma kammottava paikka (myrkyllinen ilmapiiri, kiusaamista ja tylsä työ).
Yhden työkaverin mies taas oli pitkään ollut jonkinlaisena maatalousvirkamiehenä ja tienannut ja viihtynyt hyvin (tosin ranskaa olisi voinut osata paremmin).
Muilla palstalaisilla kokemuksia? Pitääkö ranskaa osata?
Kommentit (759)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko noissa elimissä valkoisia heteromiehiä ollenkaan?
Ylempänä mainittiin jotkut miekkamiehet. Mutta ehkä oli ne gruja?
Valkoisia, ja ihan suomalaisia. Luxemburgin viidakkorummun mukaan kyntivät aikanaan lävitse työpaikkansa kaikki ihmisennäköiset naiset. Vain rumat jätettiin rauhaan:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luulin että EU-virastot olisivat kuivia paikkoja:)
EU-palkoilla ostaa ihan kivasti juotavaa, varsinkin kun hinnat on Brysselin tasoa. Maistuu virkapaikallakin.
Älkää viitsikö yleistää. Täällä on paljon muitakin 'hommia' kuin juoppojen ja häviäjien kansoittamia käännösosastoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Älkää viitsikö yleistää. Täällä on paljon muitakin 'hommia' kuin juoppojen ja häviäjien kansoittamia käännösosastoja.
Totta. Itse työskentelen kauppapolitiikan parissa ja viihdyn hyvin (työkieli on englanti).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko noissa elimissä valkoisia heteromiehiä ollenkaan?
Ylempänä mainittiin jotkut miekkamiehet. Mutta ehkä oli ne gruja?
Valkoisia, ja ihan suomalaisia. Luxemburgin viidakkorummun mukaan kyntivät aikanaan lävitse työpaikkansa kaikki ihmisennäköiset naiset. Vain rumat jätettiin rauhaan:)
Suomen kieleen kääntävien kielenkääntäjien joukossa noki keppi kai on aika harvinainen?
Vierailija kirjoitti:
Onko Bryssel turvallinen?
Ihan kuten muutkin suurkaupungit.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko Bryssel turvallinen?
Ihan kuten muutkin suurkaupungit.
No onhan tämä turvattomampi kuin esimerkiksi Berliini.
Mahtaako EU-loiset juhlia Suomen itsenäisyyttä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hyvää itsepäisyyspäivää täältä Brysselistä!
Vierailija kirjoitti:
Onhan siellä muitakin hommia kuin käännösjaostohommat.
Ei mitään "käännöshommia" enää ole ensi vuoden lopusta alkaen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onhan siellä muitakin hommia kuin käännösjaostohommat.
Ei mitään "käännöshommia" enää ole ensi vuoden lopusta alkaen.
Tekoälyn takia "käännöshommien" jäljellä olevat vuodet varmaan lasketaan yhden käden sormilla, mutta tiedätkö asian jostain oikeasta lähteestä näin tarkasti?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko noissa elimissä valkoisia heteromiehiä ollenkaan?
Ylempänä mainittiin jotkut miekkamiehet. Mutta ehkä oli ne gruja?
Valkoisia, ja ihan suomalaisia. Luxemburgin viidakkorummun mukaan kyntivät aikanaan lävitse työpaikkansa kaikki ihmisennäköiset naiset. Vain rumat jätettiin rauhaan:)
Suomen kieleen kääntävien kielenkääntäjien joukossa noki keppi kai on aika harvinainen?
Älä viitsi käyttää tuollaisia ilmaisuja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se tuomioistuin on aivan hirveä..
No kerro mikä siinä on niin hirveää? Olen ollut siellä töissä eikä ainakaan silloin ollut hirveä paikka.
Etkö osaa lukea? Ketjussa mainittu muun muassa kiusaavat narskuleidit ja päihdeongelmaiset.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se tuomioistuin on aivan hirveä..
No kerro mikä siinä on niin hirveää? Olen ollut siellä töissä eikä ainakaan silloin ollut hirveä paikka.
Etkö osaa lukea? Ketjussa mainittu muun muassa kiusaavat narskuleidit ja päihdeongelmaiset.
Ei siellä aiemmin kyllä kiusattu. Ilmeisesti uudet työntekijät ovat sitten kiusaajia. Ennen ryhmähenki oli todella hyvä. Muilla osastoilla oli eri meininki. Suomen osastolla oltiin tiivis ja yhtenäinen joukko.
Kuusikymppiset 'leidit' on herkästi ongelma ihan missä tahansa työpaikassa. Eivät enää pysy kärryillä ja kompensoivat sitä sitten yrittämällä pomottaa muita. Naurettavia tyyppejä.