Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Kokemuksia EU-hommista?

Brysseliin?
28.05.2023 |

Askarruttaa olisiko vaihteeksi mukava lähteä ulkomaille tienaamaan (HSO-koulutus ja vuosien kokemus mm johdon assarina).

Juttelin vastikään entisen työkaverin kanssa joka oli hetken työskennellyt jonkin eun tuomioistuimen käännösjaostossa, oli kuulemma kammottava paikka (myrkyllinen ilmapiiri, kiusaamista ja tylsä työ).
Yhden työkaverin mies taas oli pitkään ollut jonkinlaisena maatalousvirkamiehenä ja tienannut ja viihtynyt hyvin (tosin ranskaa olisi voinut osata paremmin).

Muilla palstalaisilla kokemuksia? Pitääkö ranskaa osata?

Kommentit (759)

Vierailija
701/759 |
19.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Täällä Brysselissä lunta tänään!

Vierailija
702/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Käännöstyöt loppuvat 2027 loppuun mennessä. Koska tekoäly. Eli enää ei kannata lähteä ainakaan käännöstöihin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
703/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Siellä kuuleman mukaan maksetaan ihan samasta työstä aivan erilaisia palkkoja?

Vierailija
704/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Täällä Brysselissä lunta tänään!

Luxemburgissakin! Taidan lähteä koiran kanssa pitkälle lenkille.

Vierailija
705/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käännöstyöt loppuvat 2027 loppuun mennessä. Koska tekoäly. Eli enää ei kannata lähteä ainakaan käännöstöihin.

Tämä.

Vierailija
706/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Siellä kuuleman mukaan maksetaan ihan samasta työstä aivan erilaisia palkkoja?

Hei, virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ovat tosiaan tällaiseen tilanteeseen johtaneet. Palkanerot tismalleen samasta työstä ovat siis mahdollisia. Erittäin huonoa henkilöstöpolitiikkaa. Vaikuttaa sekä työmotivaatioon että ilmapiiriin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
707/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käännöstyöt loppuvat 2027 loppuun mennessä. Koska tekoäly. Eli enää ei kannata lähteä ainakaan käännöstöihin.

Meille ilmoitettiin että tehtäviä aletaan ensi vuonna muuttamaan 'kielioperaattorin' tehtäviksi. Tuntuvasti pienempi palkka (kuitenkin hitusen yli sen, mitä pois potkittavat eli ne, jotka eivät vaihdokseen suostu, saavat korvausta).

Vierailija
708/759 |
23.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Siellä kuuleman mukaan maksetaan ihan samasta työstä aivan erilaisia palkkoja?

Hei, virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ovat tosiaan tällaiseen tilanteeseen johtaneet. Palkanerot tismalleen samasta työstä ovat siis mahdollisia. Erittäin huonoa henkilöstöpolitiikkaa. Vaikuttaa sekä työmotivaatioon että ilmapiiriin.

Virkerakenne "...henkilöstösääntöjen ovat..." ontuu jollain tavoin, ihan kuin siitä puuttuisi jotain. Tarkoititko ehkä sanoa "...henkilöstösääntöjen muutokset vuosina 2004 ja 2014 ovat..." - ainakin se nimittäin pitää paikkansa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
709/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Onkohan siellä koodarille töitä? Miehen puolesta kyselen...Kokemusta tuesta, pythonista ja mitä näitä on. Sammakonpurijoiden kieltä ei kyllä osaa...

Vierailija
710/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Siellä kuuleman mukaan maksetaan ihan samasta työstä aivan erilaisia palkkoja?

Riippuu milloin olet aloittanut työt ja missä kohtaa olet palkkataulukossa. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
711/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Siis koodari?

Vierailija
712/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Onkohan siellä koodarille töitä? Miehen puolesta kyselen...Kokemusta tuesta, pythonista ja mitä näitä on. Sammakonpurijoiden kieltä ei kyllä osaa...

Kannattaa katsoa Epson sivut. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
713/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

IT-yksiköissä ehkä ei kumminkaan ole niitä narskuleidejä?

Vierailija
714/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Onko noissa elimissä  valkoisia heteromiehiä ollenkaan?

Ylempänä mainittiin jotkut miekkamiehet. Mutta ehkä oli ne gruja?

Hei. EU:n toimielimissä on hyvin vähän tummaihoisia. Tähän on jopa kiinnitetty huomiota.

Minkä sille voi, jos he eivät pääse virkamieskilpailuja läpi. 

Eli rasistiset kilpailut.

Ai rasistiset, koska kilpailu on sama kaikille osanottajille? 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
715/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

En käytä alkoholia. Pärjäänkö käännösjaostossa?

Vierailija
716/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

En käytä alkoholia. Pärjäänkö käännösjaostossa?

Voi sitä tietenkin selvin päin koittaa. Mutta järkevää se ei ole.

Vierailija
717/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Et.

Vierailija
718/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.

ap

Miksi ne ei saa kenkää?

Vierailija
719/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Onko noissa elimissä  valkoisia heteromiehiä ollenkaan?

Ylempänä mainittiin jotkut miekkamiehet. Mutta ehkä oli ne gruja?

Hei. EU:n toimielimissä on hyvin vähän tummaihoisia. Tähän on jopa kiinnitetty huomiota.

Minkä sille voi, jos he eivät pääse virkamieskilpailuja läpi. 

Eli rasistiset kilpailut.

Ai rasistiset, koska kilpailu on sama kaikille osanottajille? 

Otan osaa

Vierailija
720/759 |
24.11.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.

ap

Miksi ne ei saa kenkää?

Olen ollut useammassa instituutiossa töissä enkä tällaisia narskuja ole kyllä tavannut. 

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yhdeksän viisi yhdeksän