Lue keskustelun säännöt.
Kokemuksia EU-hommista?
Brysseliin?
28.05.2023 |
Askarruttaa olisiko vaihteeksi mukava lähteä ulkomaille tienaamaan (HSO-koulutus ja vuosien kokemus mm johdon assarina).
Juttelin vastikään entisen työkaverin kanssa joka oli hetken työskennellyt jonkin eun tuomioistuimen käännösjaostossa, oli kuulemma kammottava paikka (myrkyllinen ilmapiiri, kiusaamista ja tylsä työ).
Yhden työkaverin mies taas oli pitkään ollut jonkinlaisena maatalousvirkamiehenä ja tienannut ja viihtynyt hyvin (tosin ranskaa olisi voinut osata paremmin).
Muilla palstalaisilla kokemuksia? Pitääkö ranskaa osata?
Kommentit (670)
Vierailija kirjoitti:
EU:llahan on toimipisteitä muuallakin kuin Brysselissä, ja sijoitusmaan mukaan sitten menee, mitä kieliä kannattaa osata. Ranska on kuitenkin aika vahva kieli EU:n sisällä, siis muuallakin kuin virallisissa yhteyksissä. Euroopassa on maita, joissa ranska on käyttökielenä ihan toimiva, joten eipä yhtään haittaa, jos osaisi ihan perusfraasit vähintään.
Taloutta vedetään tiukemmaksi myös EU:n organisaatioissa tällä hetkellä, joten ihan yhtä helpolla ei välttämättä enää pääse, kun tehtäviä yhdistellään. Matkustamista pyritään karsimaan, ja se tarkoittaa loputtomia etäpalavereja - tulkeille voi olla hyvinkin paljon tilausta. Kielenkääntäjille riittää töitä koko ajan, mutta en tiedä, onko ne kuinka hyvin miehitetty nyt jo ne vakanssit.
Nyt ensimmäiset sinne lähteneet alkavat jäädä eläkkeelle. Varmaan tulee tarvetta työntekijöistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ok, kiitos, eli varmaan määräaikaispesti.
ap
Vierailija kirjoitti:
Ok, kiitos, eli varmaan määräaikaispesti.
ap
Sun pitää mennä EPSO:n sivuille katsoman vapaita paikkoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apNo olihan silloinkin Eu-virkamieskilpailut ja ihan tavallisia ihmisiä sinne meni.
Näin juuri! UM seniorivirkamiehet kuvitteli pääsevänsä suoraan hillotolpalla ja olivat/ovat katkeria sisäänpäässeile.
Itse olen ollut EU-hommissa useammassa maassa ja tykkäsin olla tuolla tuomioistuimessa. Kyllä ranskan osaaminen on tärkeää. Brysselistä en taas tykännyt kaupunkina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ok, kiitos, eli varmaan määräaikaispesti.
apSun pitää mennä EPSO:n sivuille katsoman vapaita paikkoja.
Kiitos :) täytyy googlata tätä EPSOA
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen Brysselissä virkamiehenä. Ihan tavallisia hommia nämä ovat. Sisään tosiaan kilpailun kautta. Työpaikkaa voi vaihtaa elinten "työpörssin" kautta. Ranskan merkitys on vähentynyt itälaajentumisen myötä, toki esimerkiksi Oikeustuomioistuin on vieläkin hyvin ranskankielinen.
Kansainvälisissä järjestöissä on paljon "puppeleita" :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika negatiivisella asenteella olet sinne menossa.
Olen ollut siellä tuomioistuimen käännösosastolla ja se oli kivoin työpaikka ikinä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apÄlä viitsi leimata vanhempia virkamiehiä hankaliksi narskuiksi. Heillä on takana pitkä ura haastavassa työympäristössä, ja sata kertaa enemmän elämänkokemusta kuin sinulla. Enemmän ongelmia instituutioissa on nuorista, nälkäisistä aloittelijoista, jotka tulevat upeine tutkintoineen kuvittelemaan, että he tietävät ja osaavat kaiken.
Kysymys siis oli, kannattaako hakea (jos saa varmuuden että työpaikassa on normaaleja ihmisiä)
ap
Vastas on, että ei kannata hakea. Tuollaista varmuutta ei mistään työpaikasta etukäteen saa. Vähän enemmän realismia kehiin ja vähemmän sen ja tän tutun outoja kertomuksia. Tutut taineet itse olla narsisteja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apÄlä viitsi leimata vanhempia virkamiehiä hankaliksi narskuiksi. Heillä on takana pitkä ura haastavassa työympäristössä, ja sata kertaa enemmän elämänkokemusta kuin sinulla. Enemmän ongelmia instituutioissa on nuorista, nälkäisistä aloittelijoista, jotka tulevat upeine tutkintoineen kuvittelemaan, että he tietävät ja osaavat kaiken.
Kysymys siis oli, kannattaako hakea (jos saa varmuuden että työpaikassa on normaaleja ihmisiä)
apVastas on, että ei kannata hakea. Tuollaista varmuutta ei mistään työpaikasta etukäteen saa. Vähän enemmän realismia kehiin ja vähemmän sen ja tän tutun outoja kertomuksia. Tutut taineet itse olla narsisteja.
Kiitos mutta tunnen kyllä tuttuni eikä heissä ole mitään narsistista.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuttava on ollut Brysselissä jossain vuoden pestissä. Hän on ainakin puhunut kokemuksestaan erittäin positiivisesti. Ei toisaalta olla erityisen läheisiä, joten en osaa anoa kertooko hän kaikkea vai jääkö huonoimmat puolet piiloon. Paljon varmaan myös riippuu virastosta johon menee, eli toisinsanoen työkavereista ja -kulttuurista.
90-luvulla aloittaneista virkamiehistä suuri osa on tosiaan jo jäänyt eläkkeelle joten suomalaisia tarvitaan EU-toimielimiin lisää. Itse olin Brysselissä töissä melkein 20 vuotta ja viihdyin oikein hyvin. Ihan tavallisten ihmisten kanssa tein toimistotöitä ja oli mahdollista vaihtaa osastoa ja työtehtäviä jos hommat ei tuntuneet omilta. Eli ei muuta kuin EPSO:n sivuille tutkimaan työpaikkoja ja kilpailuja.
Ehdottomasti kannattaa hakea, omat kokemukset (ensin määräaikaisena ja nyt vakituisena) virkamiehenä ovat pääsääntöisesti todella positiivisia. Hankalia ihmisiä ei ole tullut vastaan sen enempää kuin Suomessa yksityisellä ja julkisella sektorilla joissa myös työskentelin...
Määräaikaiseksi on alasta riippuen suhteellisen helppo päästä ja tyypillisesti määräaikaisuuksia jatketaan kunnes 6 vuotta tulee täyteen, tämä on maksimi ainakin komissiossa mutta muissa instituutioissa (esim. toimeenpanovirastot) voi olla vielä pidempään. Vakituiseksi virkamieheksi, joilla on enemmän uramahdollisuuksia ja parempi palkkaus, ainoa tie on virkakilpailujen kautta. Ne ovat legendaarisen vaikeita ja hieman erikoisia palikkatesteineen, itselläni meni vuosia päästä läpi, mutta systeemiä ollaan nyt uudistamassa joten mahdollisuudet päästä läpi saattavat parantua.
Niin ja vaikka ensimmäinen paikka ei natsaisi, jos on päässyt sisään, jopa määräaikaisena pystyy vaihtamaan paikkaa jos oikein haluaa.
Ranskan kielestä vielä: virallinen vaatimus vakituiselle virkamiehelle on osata äidinkielen lisäksi kahta vierasta (eurooppalaista) kieltä, määräaikaisilta ei vaadita kuin yhden vieraan kielen osaamista (englanti/ranska/saksa). Käytännössä englannilla pärjää joitakin instituutioita / osastoja lukuunottamatta ihan hyvin. (Oikeusistuin on niitä harvoja ranskan kielen linnakkeita). Ranskasta on toki hyötyä myös arkielämän kannalta.
Rohkeasti hakemaan, olisi kiva saada tänne enemmän suomalaisia virkamiehiä :)
Ja tässä vielä linkki niin ei tarvitse googlata, onnea uuden työpaikan etsintään: https://epso.europa.eu/fi
Vierailija kirjoitti:
Ja tässä vielä linkki niin ei tarvitse googlata, onnea uuden työpaikan etsintään: https://epso.europa.eu/fi
Kiitos :) (Ja ehkä ei kuitenkaan sitten se oikeusistuin em syistä, mutta noitahan on paljon muitakin)
ap
Vierailija kirjoitti:
Olen Brysselissä virkamiehenä. Ihan tavallisia hommia nämä ovat. Sisään tosiaan kilpailun kautta. Työpaikkaa voi vaihtaa elinten "työpörssin" kautta. Ranskan merkitys on vähentynyt itälaajentumisen myötä, toki esimerkiksi Oikeustuomioistuin on vieläkin hyvin ranskankielinen.
Tarkoitatko tuolla Oikeustuomioistuimella Euroopan unionin tuomioistuinta? Mistä tuo Oikeustuomioistuin tulee?
"Vakituisiin EU-virkoihin voi päästä ainoastaan osallistumalla Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto EPSOn järjestämiin avoimiin rekrytointikilpailuihin. EPSO vastaa työntekijöiden valinnasta Euroopan parlamenttiin, EU:n neuvostoon, Euroopan komissioon, unionin tuomioistuimeen, Euroopan tilintarkastustuomioistuimeen, Euroopan ulkosuhdehallintoon, Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaan, alueiden komiteaan sekä Euroopan tietosuojavaltuutetun ja Euroopan oikeusasiamiehen toimistoihin."
On siellä myös määräaikaishommiakin tai mitä ne nyt onkin. Kestävät muutamasta kuukaudesta muutamaan vuoteen.