Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
mikä on puhelinliittymä englanniksi?
Kommentit (4)
Brittienglanninksi vai amerikanenglanniksi? Sanastoissa on joskus aika isot erot.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Operator on vastaus siihen, mitä kysyjä hakee.
"Operator" on operaattori. Tätä on vaikea kääntää, koska liittymät ovat erisisältöis eri maissa. Jenkit puhuvat usein liittymästä " plan" nimellä, koska liittymään kuuluu yleensä vähintään puhelin, ja usein muita palveluja bundlena. Britit taas "subscriptionista".
Alue: Aihe vapaa
switchboard operator on vaihteenhoitaja, mutta missä niitä enää on.