Tiedätkö googlaamatta mistä sana karanteeni juontaa juurensa?
Kommentit (9)
Varmistaa arvelisin enkun kielellä siis.
Tiedän. Tulee luvusta 40. Muistaakseni Ragusan kaupunki - ja varmaan muutkin kaupungit - vaati mustan surman aikaan, että kaupunkiin pyrkijät viettivät 40 päivää eristyksissä, ennen kuin heidät päästettiin kaupunkiin. Tällä yritettiin tietysti ehkäistä ruton leviämistä.
Tiedätkö sinä, mitä käyttämäsi verbi "juontaa" alun perin tarkoitti?
Vierailija kirjoitti:
Tiedän. Tulee luvusta 40. Muistaakseni Ragusan kaupunki - ja varmaan muutkin kaupungit - vaati mustan surman aikaan, että kaupunkiin pyrkijät viettivät 40 päivää eristyksissä, ennen kuin heidät päästettiin kaupunkiin. Tällä yritettiin tietysti ehkäistä ruton leviämistä.
Kyllä,paitsi että se oli silloin trentino, vasta myöhemmin pidennettiin karanteeniksi.
Arvelisin, että liittyy jotenkin mustaan surmaan eli ruttoon.
Joo, Ranskan sanasta 40. Opin ihan vahingossa kun yhtä tietovisaa katsoin. Mulle jää muuteskin mieleen kaikkea outoa ja merkillistä,
Se tarkoittaa yhden Kara nimisen tyypin teini-ikäistä mukulaa.
En.