Lue keskustelun säännöt.
Bowien partitiivi?
27.01.2023 |
Kuuluuko Bowie kirjoittaa tosiaan partitiivissa Bowieta? Minusta Bowiea tai Bowie'a näyttää paremmalta. Eihän siinä lausuttaessakaan ole mitään t-kirjainta.
Kommentit (35)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/479
Bowiea oikein.
Ei tuolla ole yhtäkään esimerkkiä -ie-päätteisistä nimistä. Stephanie menee samaan kastiin. Käytännössä Stephanieta ja Bowieta on yleisempi taivutusmuoto, vaikka ääntämisasun perusteella Bowiea on oikein.
Mutta lainasanoissa kuten smoothie ja brownie hyväksytään molemmat taivutukset (ja tästä on esimerkit Kielitoimiston sanakirjassa), vaikka harva kai ääntää smoothien kirjaimellisesti "smoot-hi-e".
Stephaniehan lausutaan kahdella iillä, Bowie yhdellä. Eivät ole siis keskenään samanlaisia. Bowiea ja Stephanieta kuulostavat oikeilta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mites Orpo?
Orvoa vai Orpoa?
Orpoa. Mutta genetiivi on Orvon, vinkki Petteri mitä vinkui.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/479
Bowiea oikein.
Ei tuolla ole yhtäkään esimerkkiä -ie-päätteisistä nimistä. Stephanie menee samaan kastiin. Käytännössä Stephanieta ja Bowieta on yleisempi taivutusmuoto, vaikka ääntämisasun perusteella Bowiea on oikein.
Mutta lainasanoissa kuten smoothie ja brownie hyväksytään molemmat taivutukset (ja tästä on esimerkit Kielitoimiston sanakirjassa), vaikka harva kai ääntää smoothien kirjaimellisesti "smoot-hi-e".
Stephaniehan lausutaan kahdella iillä, Bowie yhdellä. Eivät ole siis keskenään samanlaisia. Bowiea ja Stephanieta kuulostavat oikeilta.
No eihän äännetä, mitä ihmettä? Googlasin IPA-ääntämyksenkin, ja se on /stɛfəni/.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/479
Bowiea oikein.
Ei tuolla ole yhtäkään esimerkkiä -ie-päätteisistä nimistä. Stephanie menee samaan kastiin. Käytännössä Stephanieta ja Bowieta on yleisempi taivutusmuoto, vaikka ääntämisasun perusteella Bowiea on oikein.
Mutta lainasanoissa kuten smoothie ja brownie hyväksytään molemmat taivutukset (ja tästä on esimerkit Kielitoimiston sanakirjassa), vaikka harva kai ääntää smoothien kirjaimellisesti "smoot-hi-e".
Stephaniehan lausutaan kahdella iillä, Bowie yhdellä. Eivät ole siis keskenään samanlaisia. Bowiea ja Stephanieta kuulostavat oikeilta.
No eihän äännetä, mitä ihmettä? Googlasin IPA-ääntämyksenkin, ja se on /stɛfəni/.
Totta
Vierailija kirjoitti:
Iron Maidenta kuuntelin nuorena ja Judas Priesteetä.
Tarkoititko Airon Meidentä ja Juudas Praistia?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Liemi, liemeä tai lientä.
Puu, puuta.
Kuusi, kuusta.
Saapas, saapasta.
Johannes, Johannesta.
Bowie, Bowieta.
Vierailija kirjoitti:
Liemi, liemeä tai lientä.
Puu, puuta.
Kuusi, kuusta.
Saapas, saapasta.Johannes, Johannesta.
Bowie, Bowieta.
Jos äännät nimen "bovie", niin sitten. Mutta useimmat kai ääntävät sen boui.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Liemi, liemeä tai lientä.
Puu, puuta.
Kuusi, kuusta.
Saapas, saapasta.Johannes, Johannesta.
Bowie, Bowieta.
Bowie - boui.
Bowiea - bouia.
Örebro - öörebruu.
Örebrota - öörebruuta.
Malmö - malmöö.
Malmötä - malmöötä.
Töölö - töölö. töölöö -töölöö
Töölöä - töölöä. Töölöötä - töölöötä.
Bowiea. Koska se lausutaan Boui, Bouia. Ei Bouita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuuntelee Bowien Davidia, ongelma ratkaistu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Liemi, liemeä tai lientä.
Puu, puuta.
Kuusi, kuusta.
Saapas, saapasta.Johannes, Johannesta.
Bowie, Bowieta.Jos äännät nimen "bovie", niin sitten. Mutta useimmat kai ääntävät sen boui.
:D kyllä useimmat suomalaiset ääntävät ihan vaan Bovie. Lisäksi, kirjoitettuna ei kirjoiteta äöntämisen mukaan Boui. Sittenhän kirjoitettais vaikka että hai, hau aar juu?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kuuntelee Bowien Davidia, ongelma ratkaistu.
Nii, Davidiinkin lisätään yksi kirjain, muuten olisi Davida eikä Davidia. Samalla tavalla Bowieen voi lisätä kirjaimen t.
Ei tuolla ole yhtäkään esimerkkiä -ie-päätteisistä nimistä. Stephanie menee samaan kastiin. Käytännössä Stephanieta ja Bowieta on yleisempi taivutusmuoto, vaikka ääntämisasun perusteella Bowiea on oikein.
Mutta lainasanoissa kuten smoothie ja brownie hyväksytään molemmat taivutukset (ja tästä on esimerkit Kielitoimiston sanakirjassa), vaikka harva kai ääntää smoothien kirjaimellisesti "smoot-hi-e".