Lue keskustelun säännöt.
Bowien partitiivi?
27.01.2023 |
Kuuluuko Bowie kirjoittaa tosiaan partitiivissa Bowieta? Minusta Bowiea tai Bowie'a näyttää paremmalta. Eihän siinä lausuttaessakaan ole mitään t-kirjainta.
Kommentit (35)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Iron Maidenta kuuntelin nuorena ja Judas Priesteetä.
Bowiea kalskahtaa jotenkin oikealta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksei molempi olisi oikein?
Koska Bowieta näyttää tyhmältä.
Vierailija kirjoitti:
Bowieta on oikea muoto!
Perustelepa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
laivue - laivuetta
pesue - pesuetta
Bowie -Bowietta
analogisesti näin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
laivue - laivuetta
pesue - pesuetta
Bowie -Bowietta
analogisesti näin.
Niin, jos lausut myös perusmuodon "bovie" :D
Kärhämät on saatu aikaan.
Entäs Bowie'ta? Tai Bowienia?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kärhämät on saatu aikaan.
Entäs Bowie'ta? Tai Bowienia?
No miksi ei vaikka samantien Bowielaa?
Ne molemmat kuulostavat oikeilta
-Bowiea
-Bowieta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minusta Bowiea tai Bowie'a näyttää paremmalta. Eihän siinä lausuttaessakaan ole mitään t-kirjainta.
Heittomerkkiä käytetään vain tapauksissa, joissa nimi kirjoitettaessa päättyy konsonanttiin mutta äännettäessä vokaaliin. Eli Bowie'a olisi selkeästi väärin.
Bowiea olisi oikeastaan se johdonmukaisin vaihtoehto.
Nimien taivutuksessa kyllä jonkin verran esiintyy poikkeuksia siihen suomen yleissääntöön, että ännetään kuten kirjoitetaan. Esimerkiksi nimi Marlowe pitäisi kai taivuttaa Marlowehun, mutta eihän kukaan niin tee.
Kielitoimiston ohjeesta http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/479 löytyy esimerkiksi Martinique [martinik] : Martiniquen [martinikin] : Martiniquea [martinikia] : Martiniqueen [martinikiin], jossa viimeisen taivutuspäätteen ääntämys poikkeaa siitä mitä kirjoitetaan.
Vierailija kirjoitti:
No, mitä sanotte, kielitietäjät?
Bowia.
Nykyisinhän näkee monesti Hesarissakin kirjoitettavan Camusista😂 Ei noista kukaan enää välitä.
Jos nimi ääntyy "boui" tai "baui", taivuttaisin Bowiea.
Jos nimi ääntyy "bouii" tai "bauii", taivuttaisin Bowieta.
Heittomerkkiä ei tarvita, riittää Bowiea.
Jotkut myös sanovat: Kuuntelin Bowieta nuorempana.
Karmean kuuloista.