Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Miksi sana 'passio' tarkoittaa sekä kärsimystä että nautintoa?
22.01.2023 |
Esimerkiksi pääsiäisen Passio kertomus tarkoittaa Jeesuksen kärsimysnäytelmää, mutta passiohedelmä on saanut nimensä siitä että se on erittäin nautinnollinen ja herkullinen?
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
passionhedelmä, onko sen syöminen himoa vai kärsimystä?
Eilös sen toinen nimi ole kärsimyshedelmä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
The Passion of the Christ - Kristuksen himo
Ilmaisu "opetuslapsi, jota Jeesus rakasti" asettuu ihan uuteen valoon.
Alue: Aihe vapaa
Ainakin englannin passion tarkoittaa
Substantiivit
intohimo
kiihko
Kristuksen kärsimys
intohimon kohde
kärsimys
passio
kärsimysnäytelmä
into
palo
himo
Ei siis nautinto (sanakirja.org)