Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten äännetään sukunimi Versluis?
22.01.2023 |
Tarkoitan sitä taitoluistelijaa. Radiossa äsken Saarelainen (ei Ilmari) äänsi jotenkin "färsläys"
Kommentit (26)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Matthiakselta itseltään kysyttiin, miten hänen sukunimensä tulisi ääntää, olympialaisten aikaan Ylen Urheilustudiossa. Hän vastasi, ettei itsekään tiedä aivan tarkasti, ja sanoi, että on aivan ok, jos toimittaja sanoo nimen niin kuin se kirjoitetaan eli "Versluis". Hän on syntynyt Sveitsissä, mutta asunut Suomessa käytännössä koko ikänsä. Isä on hollantilainen, äiti suomenruotsalainen. Matthias puhuu monia eri kieliä, mutta on varmasti tottunut siihen, että Suomessa hänen nimensä lausutaan niin kuin se kirjoitetaan.
Koska edustavat Suomea, ääntäisin Matiaksen sukunimen niin kuin se kirjoitetaan, ehkä sen ensimmäisen konsonantin äffänä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Väärlyii
Ehkä, jos se olisi ranskalainen. Lienee kuitenkin jostain Belgia-Hollanti-akselilta.
Hollanti. Isä hollantilainen, äiti suomalainen.
Isä ulkomailta ja äiti suomalainen, ihanan erilaista ja eksoottista!
Riippuu millä kielellä puhutaan. Suomeksi Versluis, ruotsiksi Värsluuis jne.
Alue: Aihe vapaa
Hollanti. Isä hollantilainen, äiti suomalainen.