Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Käännösapuja? Miten sanotaan saksaksi ja englanniksi sanonta "Olen ihan ulalla"
Kommentit (41)
Jos tarkoitat, että on ymmällään tai hämmentynyt = "ich bin völlig verwirrt" tai yksinkertaisesti "ich weiß von nichts mehr". Jos tarkoitat ennemminkin, että on ällistynyt = "ich bin baff". Vähän enemmän taustatietoa pitäisi saada, mitä oikeastaan haluat sanoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko hei koskaan joku muslimi budha hindu Jude saanut Nobel palkinnon tai mitalin kristittyjen auttamisesta 🤪🤪🤪🤪🤪🤭🤭🤭🤭
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
I am totally on the FM frequency band.
FM liittyy modulointiin kun taas ULA aallonpituuteen.
FM = frequency modulation (taajuusmodulointi)
ULA = ultralyhyet aallotKyseessä eri asiat vaikka ula-taajuuksilla lähetykset yleensä ovat taajuusmoduloituja.
FM on kylläkin filosofian maisteri.
Ei se kyllä englannin kielessä ole.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
I am totally on the FM frequency band.
FM liittyy modulointiin kun taas ULA aallonpituuteen.
FM = frequency modulation (taajuusmodulointi)
ULA = ultralyhyet aallotKyseessä eri asiat vaikka ula-taajuuksilla lähetykset yleensä ovat taajuusmoduloituja.
FM on kylläkin filosofian maisteri.
Kyllä! Eikä se voi tarkoittaa mitään muuta:D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oikea vastaus englanniksi:
I feel at sea
Kuulostaa väärältä, mutta ei sitä ole.
Jos et uskon, laita googleen
be at sea idiom meaning.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
I'm totally on the ultra high frequency band!
Huumori sikseen.
Suomenkielinen sanonta taitaa liittyä aikaan, jolloin ULA/FM- radio teki tuloaan Suomeen.
Suomenhan se tuli erittäin aikaisin, 1950- luvulla, koska liittoutuneet kohtelivat radiotaajuuksiakin sotasaaliina, Suomelle suotiin muutama harva lähetystaajuus silloin käytetyillä pitkillä ja keskipitkillä aalloilla ja niitäkin NL häiritsi.
Suomeen rakennettiin aikaisessa vaiheessa siis ULA-radioasemien verkko.
Ihmiset olivat varmasti aluksi hämillään ja ihmettelivät, mikä ULA.
Saattoipa joku ostaa ULA-radion, mutta vielä hänen asuinalueellaan ei ULA kuulunut.
Assburger kirjoitti:
I'm totally on the ultra high frequency band!
Huumori sikseen.
Suomenkielinen sanonta taitaa liittyä aikaan, jolloin ULA/FM- radio teki tuloaan Suomeen.
Suomenhan se tuli erittäin aikaisin, 1950- luvulla, koska liittoutuneet kohtelivat radiotaajuuksiakin sotasaaliina, Suomelle suotiin muutama harva lähetystaajuus silloin käytetyillä pitkillä ja keskipitkillä aalloilla ja niitäkin NL häiritsi.
Suomeen rakennettiin aikaisessa vaiheessa siis ULA-radioasemien verkko.
Ihmiset olivat varmasti aluksi hämillään ja ihmettelivät, mikä ULA.
Saattoipa joku ostaa ULA-radion, mutta vielä hänen asuinalueellaan ei ULA kuulunut.
Tarkennus: Yle lähetti ohjelmaa sekä Ulalla että keskipitkillä ja jopa pitkillä aalloilla. Lähettää vieläkin, mutta tuohon aikaan keskialueella lähetettiin osan aikaa ja sitten kuulutettiin että "lähetyksemme siirtyy nyt ULA:lle. Keskiaaltovastaanotin vaikeni.
Tästä tuo sanonta syntyi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Assburger kirjoitti:
I'm totally on the ultra high frequency band!
Huumori sikseen.
Suomenkielinen sanonta taitaa liittyä aikaan, jolloin ULA/FM- radio teki tuloaan Suomeen.
Suomenhan se tuli erittäin aikaisin, 1950- luvulla, koska liittoutuneet kohtelivat radiotaajuuksiakin sotasaaliina, Suomelle suotiin muutama harva lähetystaajuus silloin käytetyillä pitkillä ja keskipitkillä aalloilla ja niitäkin NL häiritsi.
Suomeen rakennettiin aikaisessa vaiheessa siis ULA-radioasemien verkko.
Ihmiset olivat varmasti aluksi hämillään ja ihmettelivät, mikä ULA.
Saattoipa joku ostaa ULA-radion, mutta vielä hänen asuinalueellaan ei ULA kuulunut.
Tarkennus: Yle lähetti ohjelmaa sekä Ulalla että keskipitkillä ja jopa pitkillä aalloilla. Lähettää vieläkin, mutta tuohon aikaan keskialueella lähetettiin osan aikaa ja sitten kuulutettiin että "lähetyksemme siirtyy nyt ULA:lle. Keskiaaltovastaanotin vaikeni.
Tästä tuo sanonta syntyi.
YLE ei ole vuosikymmeniin lähettänyt keskiaalloilla eikä pitkillä aalloilla.
Lyhytaaltolähetyksetkin lopetettiin, kun internet teki ne tarpeettomiksi.
Ainoa suomalainen keskiaaltoasema(lähettää myös lyhyillä) on Virroilla harrastelijavoimin pyöritettävä Scandinavian Weekend Radio.
Se lähettää ykden vuorokauden suurinpiirtein kerran kahdessa kuukaudessa.
Alue: Aihe vapaa
Aalloilla vai. Onko niin ettei judet auttanut yhtään kristittyjä kun Stalin ja Hitler Mussolini ja muut ammuskeli Jeesuksen uskoisia. Kiitos vaan ei mekään teitä auteta.