Mitkä ulkomaalaiset sanat haluaisit varmuudeksi kriisintullen osata?

Vi prijeehali sgruppoi ili odin?- Tulitteko ryhmässä vai yksinään ?

Vsjoo sdes?-Kaikki tässä?

Davai, davai!-Vauhtia vauhtia!

Daite!-antakaa!

Vose moij! -Hyvä luoja!

Sikondja-tänään

Zavtra-huomenna

putilka vodka- pullo votkaa

mnogie putilki vodka- paljon vodkaa

metro-metro

avtomobil-auto

samaljot-lentokone

avtobus- bussi

dom- talo, koti

les-metsä

pots-posti

Bashi dokumenti!- Saanko henkilöpaperinne!

Vierailija kirjoitti:

putilka vodka- pullo votkaa

mnogie putilki vodka- paljon vodkaa

metro-metro

avtomobil-auto

samaljot-lentokone

avtobus- bussi

dom- talo, koti

les-metsä

pots-posti

Bashi dokumenti!- Saanko henkilöpaperinne!

korj: Vashi dokumenti !-Saanko henkilöpaperinne!

zapiska-viesti

pogranishniki-rajamiehet

tamoshenniki-tullimiehet

kraij-raja

pioneer-pioneeri

magnitofon- nauhuri

komnata-huone

kvartira- asunto

etash-kerros

elevator-hissi

rutska- mustekynä

karandash -lyijykynä

kanvert-kirjekuori

Den rasdenija?- Syntpvä?

Got rasdenija? -Syntymävuosi?

Gorat rasdenija?- Syntymäkaupunki?

radio-radio

radioapparat- radiokoje

radiovedska-radiotiedustelu

radist-radisti

Muita? Kysykää! Mitä sanoja tarviitte?

On niin paljon samantapaisia sanoja että aina voi koettaa ihan suomeksikin usein onnistaa. Radiotelefon= radiopuhelin jne.

Vierailija kirjoitti:

Just joo. Nuo auttaakin paljon vaikka aviokriisissä.

Voi auttaa jos on tullut mentyä ryccän kanssa naimisiin.

Kuka idari postaa tänne koko venäjän alkeiskurssinsa?

ratakisko -rel

rautatie- zelesnidorodni put, tai vaan put

rauha-mir

rajaloukkaus = naruzenie grantsi

rajaloikkari- piribetsnik

rakennus- stroika tai stania

No niin otatte miehen kiinni, kysytte:

Kak vas savut? -Mikä on nimenne?

Kakie saldat?- Minkälainen sotilas?

Is kakie grupp?- Mikä ryhmä?

Is rossii?-Venäjältä?

Ti gavaris pa-finski?-puhutko suomea?

Ti gavaris pa-angliski?-puhutko englantia?

Is kakie oblast? -Miltä alueelta Venäjää?

Is kakie gorat? -Mistä kaupungista?

Gorat rasdenija? -Syntymäkaupunki?

Adres?-Osoite?

Vashi dokumenti! -Paperit!

Den rasdenija? -Syntymäpäivä

Kod rasdenija? -Vuosi?

Denki jest?- Onko rahaa mukana ?

Skolka denki? -Kuin paljo rahaa?

Kakaja valuta? -Mitä rahaa?

Ti mus i xen? - Oletteko naimisissa?

Ribjonok jest? -Lapsia?

Professia?-Ammatti?

Specialnost?-Oletteko erikoismies?

näillä pärjää jo pitkälle, rivimiehenäkin

Achtung! Donnerwetter! Gott sei Dank!

Verboten. Jawohl, Herr Oberst!

Alles für Finnland, keine Gnade für Russland!

Karelien zurück!