Lue keskustelun säännöt.
Paras kirja jonka olet lukenut?
Eli suositelkaa parhaita kirjoja joita olette lukeneet tai mitä voisitte lukea uudestaan monta kertaa :) Yritän löytää luettavaa syyslomalle, joten apu olisi aivan ihanaa!
Kommentit (777)
Vierailija kirjoitti:
Donna Tartt - Tikli
Ja saman kirjailijan - Jumalat juhlivat öisin
Toi jJumalat juhlivat öisin oli musta todella huono, myös tylsä. En ymmärrä sen hehkutusta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuulen varjo.
Iki-ihana, viisas ja itkettävä kirja.
Vierailija kirjoitti:
Itse en pysty lukemaan historiallisia romaaneja, ovat historiantutkimuksen ja fiktion sekoituksia, joissa yritetään miellyttää vähän kaikki, lopulta ei ole kumpaakaan , ei hyvää historiankirjoitusta, eikä hyvää proosaa. Vaintani on Kafkan Oikeusjuttu.
Hyvä pointti. Mua ärsyttää historiallisessa fiktiossa se, kun joistain niistä puuttuu juoni lähes kokonaan. Toki kaikenlaista tapahtuu, mutta silti se on enemmänkin jonkun ajanjakson kuvaus kuin juoni perinteisessä mielessä.
Elämänkertoja luen näyttelijöistä ja muista taiteilijoista. Nyt on kesken Heikki Kinnusesta. Klassikkoja minäkin suosittelen romaaneista: Rikos ja rangaistus, Sinuhe egyptiläinen jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itselleni venäläiset klassikot ovat lyömättömiä. Tolstoin ja Dostojevskin pääteokset.
Kyllä!
Mutta nuo Lea Pyykön suomennokset - järkyttävän kiusallisen heikkoja. Huonoa kieltä, epäselviä lauseita, ihan kuin vasta suomennoksen hahmotelmia. Ja hyllyssäni on juuri niitä. Parempia saa onneks kirjastosta.
Martti Anhavan suomennokset ovat laatutyötä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Donna Tartt - Tikli
Ja saman kirjailijan - Jumalat juhlivat öisin
Tää on jännä, yleinen mielipide. Minusta niiin yliarvostettuja, etenkin Jjö, ettei mitään rajaa :D
Ehkä nämä on niin kuin Paolo Coelhot, jakaa mielipiteitä rankasti. Omasta mielestäni kummatkin on yliarvostettuja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Anni Kytömäki:
-Kultarinta
-Kivitasku
-Margarita
Mä yritin kovasti tykätä näistä ja olikin hienosti kirjoitettu, mutta en sitten kuitenkaan tykännyt. Siellä oli joitain juttuja, jotka tökki liikaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yksi parhaista koskaan lukemistani on Jean-Baptiste Andrean Veiller sur elle. Fantastisen kaunis. Ei taida vielä olla suomennettu, mutta ihme, jollei kohta suomenneta.
Paras lukemani kirja on Raamattu, ja sitä suosittelen kaikille.
Romaaneista ja fiktiosta on vaikeaa nimetä sitä kaikkein parasta, mutta parhaimpien joukossa ovat Fitzgeraldin Kultahattu (teemoiltaan), du Maurierin Rebekka (mm. kerronnaltaan), Stevensonin pienoisromaani Tohtori Jekyll & herra Hyde (tunnelmaltaan, mielikuvituksellisuudeltaan), Shelleyn Frankenstein (samoin tunnelmaltaan, mielikuvituksellisuudeltaan) ja Goldingin Kärpästen herra (filosofialtaan).
Blogini: https://ilouutinen.blogspot.fi/
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luen Tommi E.Virtasen kirjaa Knipistä Egoyripin Zachris Stierncreutz'ista.Todella mukaansa vievä ja hänen äitinsä oli ihailtu valokuvamalli May- Britt Seitava.Samana vuonna olemme syntyneet.-1942.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse en pysty lukemaan historiallisia romaaneja, ovat historiantutkimuksen ja fiktion sekoituksia, joissa yritetään miellyttää vähän kaikki, lopulta ei ole kumpaakaan , ei hyvää historiankirjoitusta, eikä hyvää proosaa. Vaintani on Kafkan Oikeusjuttu.
Hyvä pointti. Mua ärsyttää historiallisessa fiktiossa se, kun joistain niistä puuttuu juoni lähes kokonaan. Toki kaikenlaista tapahtuu, mutta silti se on enemmänkin jonkun ajanjakson kuvaus kuin juoni perinteisessä mielessä.
Tämä on tosi monen hist. romaanin ongelma. Ei kyll kaikkien, onneksi. Tuorein positiivinen kokemus Noitarovio, josta vasta nyt tuli suomennos. Siinä ei ole pelkkää historiaa ja jonkin tietyn tapahtuman pyörittelyä vaan sitä mitä kirjassa pitääkin olla: nautinto lukea tilanteita ja juonen kehittyminen. Lisäks asiantuntevaa kuvausta siitä ajasta, esim. myöhäisen keskiajan lääketieteen todella ällistyttäviä (ja äklöjä) menetelmiä ja lääkkeitä. Ja sivaltavaa dialogia, aidosti vahvoja naisiakin, mikä aina ilahduttaa historiallisissa jutuissa. Ja että antaa paljon kivaa ajateltavaa siitä, poikkeaako meidän aika nyt niin kauheasti menneistä ajoista siinä millaisia ihmiset ovat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tuulen varjo.
Iki-ihana, viisas ja itkettävä kirja.
Googletin arvostelut ja tilasin sen heti Espoon Kotikirjastopalvelusta, joka tuo ja vie lainakirjat kerran kuussa kotiin. Huippupalvelu. Suosittelen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itselleni venäläiset klassikot ovat lyömättömiä. Tolstoin ja Dostojevskin pääteokset.
Kyllä!
Mutta nuo Lea Pyykön suomennokset - järkyttävän kiusallisen heikkoja. Huonoa kieltä, epäselviä lauseita, ihan kuin vasta suomennoksen hahmotelmia. Ja hyllyssäni on juuri niitä. Parempia saa onneks kirjastosta.
Martti Anhavan suomennokset ovat laatutyötä.
Kannattaa todellakin vilkaista suomentajaa. Esim Eeva Siikarlan suomentamat ovat aivan ala-arvoisia ja täynnä jopa asiavirheitä. Diskaan ne välittömästi.
If Anyone Builds It, Everyone Dies
Kyllä!
Mutta nuo Lea Pyykön suomennokset - järkyttävän kiusallisen heikkoja. Huonoa kieltä, epäselviä lauseita, ihan kuin vasta suomennoksen hahmotelmia. Ja hyllyssäni on juuri niitä. Parempia saa onneks kirjastosta.