Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Voi elämä! Tuo hymiöiden käyttö on mennyt jo ihan naurettavuuksiin!
02.11.2006 |
Telkkarissakin suomentajatkin sortuvat hymiöiden käyttöön. Eilen katsoin Conanin uusintaa illalla. Siinä alussa oli varoitusteksti:
Sisältää juonipaljastuksia Idolsista ja Pahoja spoilereita Lostista :)
Nyt ärsyttää tosissaan nuo hymiöt. Tällaisissa teksteissä ne on ihan ok, mutta tarviiko niitä ihan telkkariohjelmissakin tursuta?!?!
Olenko yksin tämän ärsytyksen kanssa?
Kommentit (2)
Minua ärsyttää myös kirjoitetun kielen puhekielistyminen ja tekstarityyli. Lisäksi inhoan messenger-tyylistä kirjoittelua keskustelupalstoilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Tosinaisilta se sallittakoon hätätapauksissa, eli kun aivot muuten lyövät tyhjää.