kuinka hyvin osaat englantia

Vierailija kirjoitti:

Paljon tärkeämpää kuin osata kielioppi täydelllisesti on osata ilmaista itseään ymmärrettävästi sekä ymmärtää puhuttua kieltä. Itsellä Englanti työkieli jo toistakymmentä vuotta. Ei siinä kieliopin täydellinen osaaminen paljon auta kun kuuntelet nopeasti puhuttua Englantia intialaisella aksentilla. Mutta olihan tämä hyvä pilkunnussimistesti.

Olen aivan samaa mieltä.

Jouduin työssäni soittamaan Intiaan.

Siinä olikin kun joutui kuuntelemaan heidän englantiaan intian aksentilla 🤣

25/25. Koulussa luon kyllä englantia, mutta opin sen oikeasti vasta aikuisiällä.

Vierailija kirjoitti:

I communicate daily in English, and I never have troubles expressing myself. I learned it as an adult by watching movies without subs and spending time in English spesking communities.

Almost daily I need to remind people that they are awesome for knowing another language on top of their native. You dont have to have a perfect grammar to express yourself, and people who think that (like 80% Finns ffs) are ridiculous and immature.

As long as people accept shampanja instead samppanja (which is correct), I refuse to care either. Its a Wild West out there.

You wrote your story above using Google translate? Vill du att jag korrigerar den till engelska?

Vierailija kirjoitti:

Senverran että töissä pärjään kun alkaa tehtaan työntekijöistä olla 60-70% Itä-Euroopasta.

Stressaava ja raskas työ muutenkin, joten ärsyttää vielä kun pitää kaiken lisäksi yrittää vääntää rallienglantia porukalle joka itsekkään ei sitä osaa kovin hyvin. Eikä siitä saa mitään lisäkorvausta vaikka tekee työstä entistä haastavanpaa. Voi kunpa saisi olla työpaikassa jossa on pelkkiä suomalaisia. Ikävä vaan ettei suomalaisia enää  houkuta raskaat fyysiset työt muuten kuin jollain tähtitieteellisesllä palkkavaatimuksella.

T. työnantaja

17/25

Ymmärrän puhetta ilman aksenttia ja puhun englantia sen mitä tarvitsee. Suomellakin pärjää, kun puhuu tarpeeksi lujaa.

Excellent tuli arvioksi.

Peruskoulu-ja ammatillinen koulutus.

25/25

Toinen vanhemmistani on irlantilainen ja puhun hänen ja sen puolen suvun kanssa englantia.

Testi tosin oli aika helppo.

Ihan turha testi siina mielessa etta rankataan "excellent" kun osaa peruskielioppisaantoja. Puheen ymmartaminen ja sen tuottaminen on se testi jolla saadaan kielitaito selville.

t. usalainen

21/25, mutta olen pärjäillyt sillä kielitaidolla.

25/25. Oli kyllä niin helppo, että kaikki alle 20 saaneet voisi vähän hävetä.

Jag kan så pass bra, att har med goda betyg klarat av engelskspråkig undervisning inkluderande flera tusen sidor facklitteratur på engelska på eftergymnasial nivå. Även proven var på engelska, på distans, från Sverige till USA.

Vierailija kirjoitti:

25/25. Oli kyllä niin helppo, että kaikki alle 20 saaneet voisi vähän hävetä.

No tämä. Tuosta jos saa alle 20, niin suosittelen jotain kielioppikurssia.