Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Miten sanot englanniksi "rakennus oli matala"?

Vierailija
18.09.2022 |

Kiitos.

Kommentit (36)

Vierailija
21/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

The building had been destroyed

Vierailija
22/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

My sauna burnt up and now it's very very low!

Kummallinen lause kaiken kaikkiaan, mutta jos välttämättä haluat sanoa noin, niin sano: "my house burnt down and now it's very low."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
23/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Elvis has left the building.

Vierailija
24/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

The building had a low roof / The building was low? 

Vierailija
25/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Riippuu rakennuksesta ja miksi se oli matala. Ei kääntäminen ole sellaista että sana sanasta.

Tämä.

Vierailija
26/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Building the low thing.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
27/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mikä lause on tuota ennen? Käännös riippuu siitäkin.

Vierailija
28/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

The building was depressed.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
29/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ehkäpä "one floor building", yksikerroksinen rakennus?

Vierailija
30/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Isommasta rakennuksesta sanoisin low-rise building, omakotitalosta ehkä bungalow. Mutta riippuu kontekstista.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
31/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

the cock was in the mouth

Vierailija
32/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Zeke varg blåste ner byggnaden. Jezt on se werry merry längs maan pinta och the pigs on in the kettle.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
33/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Narrow

Vierailija
34/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bungalow

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
35/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Flat.

Vierailija
36/36 |
18.09.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

The rakennus is matala.