Lue keskustelun säännöt.
13-vuotias amerikkalainen tyttö puhuu 20 kieltä, myös suomea
27.06.2022 |
Suomea harvemmin nämä kielinerotkaan osaa.
Tyttö oppii uuden kielen muutamassa viikossa.
Puhuu montaa kieltä lähellä natiivi-tasoa.
Mukana on myös monet Aasian kielet. Kiinaa tietysti puhuu täysin sujuvasti mutta sen lisäksi japani, thaimaa. vietnam ym. Osaa myös lukea sikäläisiä merkkejä.
Youtubesta löytyy tuostav video, aivan käsittämätön tapaus.
Kommentit (101)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täällä video. Se puhuu tuossa toisen kielineron kanssa, mutta toinen on aikuinen mies. Tyttö päihittää tuon aikuisen miehen mennen tullen monessa kielessä.
Eräät laskevat monimutkaisia laskutoimituksia päässään nopeammin kuin tietokoneet. Käsittämättömiä tapauksia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanavarasto ei kuitenkaan taida olla kovin laaja noissa muutamassa viikossa opituista natiivitason kielissä. Ymmärrän, että esim aksentin voi omaksua täydellisesti mutta ei varmaankaan kieliopin poikkeuksen poikkeuksia. Vai mitä se natiivitaso tarkoittaa?
Sanoisin, että lähes kaikki ihmiset, jotka puhuvat vaikka kymmentä kieltä osaavat sitä siten, että selviäisivät lyhyen kielen lukiokokeesta eli osaavat peruskieliopin ja osaavat kertoa arkipäiväisistä asioista ja tuntevat tavallisimpien esineiden ja asioiden nimet. Mámúillakin Suomessa nähdään ilmiö, jossa kielen abstraktimpi osaaminen puuttuu, mutta osataan sanoa, että limppari on liian kallista ja että menen huomenna kouluun kymmeneltä. Tällainen osaaminen voi antaa liian ruusuisen kuvan kielitaidosta, mitä tulee koulutuksessa pärjäämiseen ja medialukutaitoon.
Sekin on paljon ja vaatii jatkuvaa tekohengittämistä, koska ihmiset eivät voi asua kymmenessä maassa yhtä aikaa.
Oikea kielitaito voidaan melko hyvin selvittää kokeella ainakin eurooppalaisissa kielissä eli ei ole pakko mietiä onko joku sujuvaa vai ei, kun koe kertoo sen tason vähintään kuuden eri tason tarkkuudella ja nämä kuusi eri tasoa on vielä jaettavissa osiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nämä on näitä. Ihmisen ei pidä olla friikki, vaan keskinkertainen. Niin pärjää elämässä parhaiten...
eli oppinut muutaman sanan mitä kuuluu jne
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En kyllä usko että tällaiset kielinerot oikeasti osaavat kieltä silleen että pystyisi puhumaan natiivin kanssa ja ymmärtämään kaikki murteet ja aksentit ja itsekeksityt sanat. Yleensä nämä osaavat ihan perus turisti sanastoa eikä sitäkään välttämättä edes ymmärrettävästi kun ovat opetelleet youtube videoiden avulla eivätkä koskaan jutelleet natiivin kanssa.
Tytön naapurit ovat suomesta heiltä oppinut: Sanat mitä kuuluu, Suomalainen jne..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Asperger.
Hesburger
Se vie kielen kun kielen mennessään.
Youtube on tupatentäynnä vale-polyglotteja, joten suhtaudun lähtökohtaisesti erittäin varautuneesti tällaisiin videoihin. Kaikki epäonnistuneet otot livetilanteista leikataan tietysti pois ja monista näistä on ollutkin paljastusvideoita, joita sivulliset ovat kuvanneet samoja tilanteita ja "polyglotin" kielitaito joutuu kyseenalaiseen valoon heti kun keskustelukumppani poikkeaa perusfraaseista. Tämä tyttö voi toki myös olla oikea tapaus, mutta varsinkin nuoren ikänsä vuoksi epäilen hyvin vahvasti että olisi "melkein natiivitasolla" noin monessa kielessä. Pitääpä katsoa video myöhemmin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Linkki?
Mun mielestä ton tytön suomi on tolla videolla vielä aika kankeeta.
Vierailija kirjoitti:
Täällä video. Se puhuu tuossa toisen kielineron kanssa, mutta toinen on aikuinen mies. Tyttö päihittää tuon aikuisen miehen mennen tullen monessa kielessä.
Mahtava tyyppi!
Tuo suomi ei ollut kyllä vakuuttaa ja jos hän puhuu noin muitakin kieliä, niin ei ole oikein aksentit kohdillaan, eikä muutenkaan, vai onko mithä kuulllluuu ihan oikeaa suomea? 🤔
Vierailija kirjoitti:
eli oppinut muutaman sanan mitä kuuluu jne
Sebastian Vettel osaa saman verran suomea. Tai saattaa osata jopa enemmänkin.
Kuka tahansa "osaa puhua" 20 kieltä kun opettelee lausumaan sanat vaikka google translatorin avulla. Se on sitten asia erikseen, osaako esim. käydä keskustelua ilman kääntäjää ko. kielillä.
Vierailija kirjoitti:
Tuo suomi ei ollut kyllä vakuuttaa ja jos hän puhuu noin muitakin kieliä, niin ei ole oikein aksentit kohdillaan, eikä muutenkaan, vai onko mithä kuulllluuu ihan oikeaa suomea? 🤔
Aksentti ei tarkoita sitä, etteikö osaisi ko. kieltä. Jokaisella meillä on omanlaisemme aksentti. Myös suomalaisilla. Raumalainen lausuu sanat ihan eri tavalla kuin ivalolainen. Noin esimerkiksi.
Asperger.