Lue keskustelun säännöt.
Miksi sanotaan "puilla paljailla" eikä "paljailla puilla"?
20.06.2022 |
Eihän sanota "vaatteissa märissä" tai "kengissä uusissa".
Kommentit (12)
Kysymys on idiomaattisesta sanonnasta.
Esim. "maksaa mansikoita": onko mansikat tosi kalliita?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kysymys on idiomaattisesta sanonnasta.
Esim. "maksaa mansikoita": onko mansikat tosi kalliita?
On ne.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymys on idiomaattisesta sanonnasta.
Esim. "maksaa mansikoita": onko mansikat tosi kalliita?
On ne.
Timantit maksavat vähän enemmän. Lisäksi ne ovat ikuisia.
Vastaus ongelmaasi majailee teillä tietymättömillä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymys on idiomaattisesta sanonnasta.
Esim. "maksaa mansikoita": onko mansikat tosi kalliita?
On ne.
Timantit maksavat vähän enemmän. Lisäksi ne ovat ikuisia.
Ja kuitenkin voi tulla tilanne, jossa mansikka on timanttia arvokkaampi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymys on idiomaattisesta sanonnasta.
Esim. "maksaa mansikoita": onko mansikat tosi kalliita?
On ne.
Timantit maksavat vähän enemmän. Lisäksi ne ovat ikuisia.
Ja kuitenkin voi tulla tilanne, jossa mansikka on timanttia arvokkaampi.
Nyt puhutaan maksamisesta, ei käyttämisestä.
Kyseessä sanonnoissa ja kansanrunoudessa toimiva ns. viskurilaki. Pitkä sana viskautuu loppuun. Lisäksi vaikuttaa alkusoitto, eli perättäiset sanat alkavat samalla alkukirjaimella. Kielellemme tyypillisiä ilmiöitä. Sanotaanhan myös esimerkiksi pilvin pimein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
7
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymys on idiomaattisesta sanonnasta.
Esim. "maksaa mansikoita": onko mansikat tosi kalliita?
On ne.
Timantit maksavat vähän enemmän. Lisäksi ne ovat ikuisia.
Ja kuitenkin voi tulla tilanne, jossa mansikka on timanttia arvokkaampi.
Nyt puhutaan maksamisesta, ei käyttämisestä.
Mutta muu maa mustikka.
Sanonnan alkuperä on niiltä ajoilta kun puun kuoretkin syötiin, kts. pettuleipä, ja jäljelle jäi vain paljas puun pinta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Äikkää kirjoitti:
Kyseessä sanonnoissa ja kansanrunoudessa toimiva ns. viskurilaki. Pitkä sana viskautuu loppuun. Lisäksi vaikuttaa alkusoitto, eli perättäiset sanat alkavat samalla alkukirjaimella. Kielellemme tyypillisiä ilmiöitä. Sanotaanhan myös esimerkiksi pilvin pimein.
Hei fiksu! Kiitos selityksestä. Kuuluuko tähän viskurilakiin myös ,Teillä tietymättömillä,?
Kiitos!
Ulkosuomalainen
Runollisesti sanottu. Tiesitkö, että ranskan kielessä adjektiivi on aina substantiivin jälkeen (mikä onkin mielestäni loogisempi järjestys)?
Koska boomerit.