Miten sano englanniksi että " englanninkieleni on vähän ruosteessa" tai vastaava sanonta?

Siis: my English is a bit rusty

My English is a bit rusty on ihka oikea sanonta

jotakin tekemistä, ja näin sanottiin nettisanakirjassa:



rusty [' rʌsti] a (adv rustily) 1 ruosteinen, ruostunut, ruosteessa (myös kuv) The car had grown ~. Auto oli ruostunut. My sailing skills are a bit ~. Purjehdustaitoni ovat hieman ruosteessa. 2 ruosteen[värinen] a ~ brown leatherjacket ruosteenruskea nahkatakki 3 kuv kankea, jäykkä At first, I felt a bit ~ as I hadn' t played for ten weeks. Aluksi tunsin itseni vähän kankeaksi, koska en ollut pelannut kymmeneen viikkoon. 4 kuv käheä, kähisevä, raakkuva a ~ voice käheä ääni

Ei voi olla nöyristelevämpää asennetta jo heti alkuun, eikä kukaan tuollaisen aivopierun jälkeen ainakaan tosissaan toista ota. Eiköhän se englanninkielen taito selviä siinä keskustelun aikana, ja jokainen vetää ylpeästi pää pystyssä niillä rahkeilla mitä löytyy.

Vierailija:

Ei voi olla nöyristelevämpää asennetta jo heti alkuun, eikä kukaan tuollaisen aivopierun jälkeen ainakaan tosissaan toista ota. Eiköhän se englanninkielen taito selviä siinä keskustelun aikana, ja jokainen vetää ylpeästi pää pystyssä niillä rahkeilla mitä löytyy.