Ärsyttävimmät vanhat sanonnat
Missä voi sulaa, nahka palaa.
Voihan sulaa pöydälläkin. Eihän tässä sanonnassa ole mitään järkeä.
Kommentit (35)
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. Näin metsästäjän näkökulmasta, kun metsästys on nykyisin hupia, eikä saalisteta nälkäänsä, niin 10 pyytä oksalla on paljon mielenkiintoisempaa.
Mehtienmies
Joka kuuseen kurkottaa, sekatajaan kapsahtaa. Tosi kannustavaa, parempi vissiin ettei edes yritä.
Ei ihmiselle anneta enempää kuin jaksaa kantaa. Just, koskaan kuullut itsemurhista?
Vanhat sanonnat ovat suurilta osin täysin naurettavia, huomaa että jonkun vähemmän älykkäämpien keksimiä.
"Rumat ne vaatteilla koreilee". Sitä ei taidettu vielä mainita.
"Pojat on poikia." Joo, ja saavat tehdä ihan mitä tahansa ja kaikki hyväksytään.
[quote author="Vierailija" time="25.08.2015 klo 11:15"]
Vanhat sanonnat ovat suurilta osin täysin naurettavia, huomaa että jonkun vähemmän älykkäämpien keksimiä. "Rumat ne vaatteilla koreilee". Sitä ei taidettu vielä mainita.
[/quote]
Tätä käytti edesmennyt isoäitini taajaan. Jos nyt vähänkin oli paremmat vaatteet päällä, niin tuli tämä!
En edes ole ruma!
Olet ymmärtäny asian väärin. Sanontoja ei pidä lukea kuin piru raamattua. Vaan sen syvällinen viesti on ymmärrettävä, niin kuin entinen akka kun alushameen läpi maitoa siivilöi.
Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista. Joo, niinhän ne on! Koko sanonnan merkitys menee hukkaan tässä
Rakkaudesta se hevonenkin potkii ei puhu miehestä vaan naisesta. Kyseessä on ylpeä nainen joka nakkelee niskojaan kun katsoo että mies ei ole tarpeeksi hyvä asemaltaan hänelle.
[quote author="Vierailija" time="25.08.2015 klo 10:05"]
Missä voi sulaa, nahka palaa.
Voihan sulaa pöydälläkin. Eihän tässä sanonnassa ole mitään järkeä.
[/quote]
Tätä en ole kuullutkaan... mitähän tuolla tarkoitetaan?
Voisiko olla, että jos aluksi menee pieleen, niin menee jatkossa vielä pahemmin pieleen? Eli sarjassa masentavat sananlaskut.
Se että voi sulaa pöydällä ei tarkoita sitä että nahka silloin palasi. Vaan on tarkoitus varoittaa ihon palamisesta. Nykyisin voitaisiin varoittaa UV-säteilyltä. Ihan ajan kohtainen varoitus tänäkin päivänä.
[quote author="Vierailija" time="25.08.2015 klo 10:20"]
Pojat on poikia. Tällä sanonnalla annetaan "hyville" pojille ja miehille anteeksi sellaiset pahat teot, joista muita poikia ja miehiä rankaistaan.
Rakkaudesta se hevonenkin potkii. Aivan kuvottava puolustus miehen harjoittamalle perheväkivallalle.
[/quote]
Mä rakastan tätä "pojat ovat poikia" -juttua.
Mulla nimittäin on viisi villiä poikaa ja joskus, kun olen pahoitellut heidän tekemisiään, niin kivat ihmiset ovat näin sanoneet.
Rumat ne vaatteilla koreilee. Sanonnalla on yritetty hillitä tyttärien pynttäytymistä. Ja pitäähän se paikkansakkin. Kaunis nainen on kaunis olipa sillä päällä mitä tahaansa. Mutta rumasta ei saa kaunista vaikka kuinka laittas kalliit hepenet päälle.
Se kenellä onni on, se onnen kätkeköön.
Surullista :( miksi se pitäisi kätkeä?
Itku pitkästä ilosta.
Rumat ne vaatteilla koreilee.
Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
Luu jää valitsijan käteen.
Joka vitsaa säästää, se vihaa lastaan.
Rakkaus... ... kaikki se kestää...
[quote author="Vierailija" time="25.08.2015 klo 11:18"]
Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista. Joo, niinhän ne on! Koko sanonnan merkitys menee hukkaan tässä
[/quote]
Kyseessä on kääntäjän kömmähdys. Alkuperäisessä Aisopoksen sadussa puhutaan viinirypäleistä. Ne olivat kääntäjän mielestä liian outoja suomalaisille, joten hän korvasi ne pihlajanmarjoilla, ja pieleen meni että paukkui.
Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista. Ei ole mitään tekemistä pihlajan marjojen kanssa vaan tarkoittaa että kun joku ihminen on huonolla tuulella vaikkei syytäkään olisi. Niin silloin voi käyttää tuota sanontaa.
[quote author="Vierailija" time="25.08.2015 klo 11:18"]
Rakkaudesta se hevonenkin potkii ei puhu miehestä vaan naisesta. Kyseessä on ylpeä nainen joka nakkelee niskojaan kun katsoo että mies ei ole tarpeeksi hyvä asemaltaan hänelle.
[/quote]
Höpö höpö, se tarkoittaa kun pienet pojat kiusaavat tytteleitä esim. koulussa. Vievät pipon, heittävät lumipalloilla yms. pikkupoikien jäynää. Opettajat lohduttavat tyttöjä, että rakkaudesta se vaan johtuu, pojat ovat oikeasti ihastuneita näihin tytteleihin.
Sitä paitsi tuo on vale. Hevonen ei potki rakkaudesta, vaan pelosta. Se ei näe uhkaa takanaan, luulee että siellä on petoeläin ja suojautuu potkimalla. Saattaa säikähtää omistajaansakin jos se kulkee hevosen takana, ei tosiaan potki rakkaudesta silloin vaan säikähtämisestä.
Kaikki nuo sanonnat on tosi hyviä ja pitää paikkansa tänäkin päivänä.
[quote author="Vierailija" time="25.08.2015 klo 11:20"]
Se että voi sulaa pöydällä ei tarkoita sitä että nahka silloin palasi. Vaan on tarkoitus varoittaa ihon palamisesta. Nykyisin voitaisiin varoittaa UV-säteilyltä. Ihan ajan kohtainen varoitus tänäkin päivänä.
[/quote]
Tietääkseni kyse ei kuitenkaan ole ihosta vaan saapasnahasta. Varoitettiin kuivattamasta ulkotöissä kastuneita nahkasaappaita esimerkiksi liian lähellä uunia.
Pojat on poikia. Tällä sanonnalla annetaan "hyville" pojille ja miehille anteeksi sellaiset pahat teot, joista muita poikia ja miehiä rankaistaan.
Rakkaudesta se hevonenkin potkii. Aivan kuvottava puolustus miehen harjoittamalle perheväkivallalle.