Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Onko possessiivisuffiksi jäämässä pois Suomen kielestä?
10.03.2022 |
Mitä olette mieltä? Hänen varat jäädytetään, luin äsken Hesarista. Näitä näkee säännöllisesti. Eli minun auto vai minun autoni. Mitä sanotte?
Kommentit (78)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Todennäköisesti on jäämässä pois. Lapseni, joka on muuten varsin hyvä kieliopissa, ei huomaa possessiivisuffiksivirheitään. Vielä se kirpaisee, mutta niin se kieli kehittyy. Kieli pyrkii yleensä yksinkertaistumaan niin, että ymmärtämisen kannalta ei-välttämättömät ainekset jäävät pois.
Kieli taantuu.
Elää ja muuttuu.
Taantuu. Ajattele englantia: 500 vuotta tavan brittipuhui kuin Shakespeare, nykyään puhe on tyyliin: Lol, boomer, YOLO. Bae g2g.
"What you egg!" - Shakespeare
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Samoin ei osata kirjoittaa kysymyslausetta.
Paljon teillä on rahaa? pitää olla, Paljonko teillä on rahaa?
Joskus ihmettelen kysymysmerkkiä, kun ei oikeasti kysytäkään mitään.
Ei pidä muuttua. Toinen toimittajienkin (huonoon) kieleen levinnyt kammottavuus on "pystyy tehdä" ja muut vastaavat. Hrr...
En hermostuisi tuosta. Kyllä kirjakieli pysyy, jos ei nyt toimittajien käyttämänä mutta muiden. Onhan sijamuotojakin joita kukaan ei puheessa käytä. Myssyttä kukaan hullukaan ei kylmällä ulos mene varsin ilman myssyä. Lapsineen ei naapuri tullut kylään vaan lapsensa tai lastensa kanssa.
Tampereella on sellainen firma kuin Sinun hoiva.
Ärsyttää joka kerta kun näen niiden auton ajavan ohi... Ellen sitten ole ymmärtänyt väärin ja kyseessä on joku Sinu, joka hoivaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Possessiivisuffiksi saa mennä. Ja ottakkoon mukaan muutkin takaliitteet, eihän niitä käytä kuin juntti-suomi ja joku Unkari. Olkaamme sivistyneesti eurooppalaisia.
Montaako eurooppalaista kieltä osaat puhua?
Kaikkia nykyisiä ja viittä kuollutta.
Valehtelet! Ei Euroopassa edes ole kaikkia nykyisiä kieliä! Enintään puolet siitä.
Tarkoitatko suomen kieltä vai jotain muuta Suomessa puhuttavaa kieltä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tampereella on sellainen firma kuin Sinun hoiva.
Ärsyttää joka kerta kun näen niiden auton ajavan ohi... Ellen sitten ole ymmärtänyt väärin ja kyseessä on joku Sinu, joka hoivaa.
ehkä ihan tarkoituksella käyttävät tampereella käytettävää murretta.
Vierailija kirjoitti:
Samoin ei osata kirjoittaa kysymyslausetta.
Paljon teillä on rahaa? pitää olla, Paljonko teillä on rahaa?
Joskus ihmettelen kysymysmerkkiä, kun ei oikeasti kysytäkään mitään.
Kysymysmerkkiä voi käyttää myös muussa tarkoituksessa kuin suoran kysymyslauseen lopussa, kuten nyt vaikkapa pilkkusääntöjen noudattamisen vaikeutta päiviteltäessä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikkein järkyttävintä on ollut huomata se, että jopa uutislähetyksissä tekstitykset vilisevät kirjoitus- ja kielioppivirheitä. Missä oikolukijat?
3. persoonassa possessiivisuffiksi säilyy mutta genetiivisijainen persoonapronomini katoaa.
"Kävin kanssaan treffeillä."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Possessiivisuffiksi saa mennä. Ja ottakkoon mukaan muutkin takaliitteet, eihän niitä käytä kuin juntti-suomi ja joku Unkari. Olkaamme sivistyneesti eurooppalaisia.
Latinassa oli omistuspäätteet, englannissa oli alunperin omistuspäätteet. Omistuspääte junttimaista. Kielen puhujien asenne kertoo sen, jääkö kieli eloon.
Vierailija kirjoitti:
3. persoonassa possessiivisuffiksi säilyy mutta genetiivisijainen persoonapronomini katoaa.
"Kävin kanssaan treffeillä."
Tästäkin näkee virheellistä muotoa jatkuvasti. Esim. "Meidän talo rakennettiin omin voiminsa".
Possessiivisuffiksin häviämisen ensimmäinen merkki on on että yleensä tarpeentonta pääsanaa käytetään:
"Minun isäni" sen sijaan että sanoisi "Isäni"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tampereella on sellainen firma kuin Sinun hoiva.
Ärsyttää joka kerta kun näen niiden auton ajavan ohi... Ellen sitten ole ymmärtänyt väärin ja kyseessä on joku Sinu, joka hoivaa.
ehkä ihan tarkoituksella käyttävät tampereella käytettävää murretta.
Kieli muuttuu. Kamalinta on yleistynyt merimiesenglanti tyyliin "ICare" :D
Vierailija kirjoitti:
Aivan älyttömän huonoa toimittajien kielitaito!
Varsinkin roskalehdissä, mutta mitäpä voi odottaakaan. Täynnä kirjoitusvirheitä. Ja vielä tunkevat sitä nimeänsä jokaisen pikku uutisen loppuun.Maija Meikäläinen, toimittaja
Näissä tietyissä lehdissä riittää, että on tarpeeksi oikeistolainen maailmankuva ja vähän järkeä päässä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joo, näitä näkee nykyään toimittajienkin kirjoittamana koko ajan. Toinen vakioinhokkini on kyvyttömyys ymmärtää epäsuoraa kysymyslausetta. Tosi usein näkee tätä että "Voidaankin kysyä, miten tilanne tulee kehittymään?" Olen miettinyt, onko toimittajien koulutus jotenkin muuttunut. Kirjoitustaidolla ei ole enää niin väliä, tärkeämpää mm. verkostot.
Toimittelijaksi pääsee, jos kirjoittaminen kiinnostaa. Alalla on paljon kouluttamattomia - allekirjoittaneen lisäksi.
Kirjoittaminen kiinnostaisi, mutta minkä tyyppisiin hommiin pääsee? Ns. roskajournalismi ei kiinnosta.
Sopivasti tämän ketjun lomassa kuntokeskuksen mainos: Nyt on sinun vuoro onnistua! Aiheeseen liittyvät mainoksethan ovat nykypäivää :D
Onko muuten verkossa mitään äikänkertausta halukkaille?
Yle voisi varmaan muuten tehdä kaikenlaisia kertauskursseja niille, jotka joko jostain syystä ei ole koulussa oppineet, tai on unohtaneet oppimansa. Sanoma-yhtiö vaan on niin kovin aggressiivisesti kimpussa, koska haluavat tehdä voittoa oppimateriaalilla.
Alue: Aihe vapaa
Kai englannissakin on kohta oikein sanoa: "I don't know nothing."