kielinerot miten sanotaan
entinen puheenjohtaja, miten kirjoitan
esim. Miina Maajussi, puheenjohtaja Tyrviön maatalousnaiset (ent.) ?
Vai emerita? Ex?
Kommentit (16)
Laittaisin vuosiluvut. Tai sitten (ent.), muut on vähän erikoisia
[quote author="Vierailija" time="07.08.2015 klo 18:52"]
Laittaisin vuosiluvut. Tai sitten (ent.), muut on vähän erikoisia
[/quote]
Samoin. Jos vuosiluvut ei ole tiedossa ent. on ihan ok ratkaisu
Former Chair of the Agricultural Ladies of Tyrvää.
Kävisikö
Miina Maajussi, puheenjohtaja Tyrviön maatalousnaiset (eläk.) ?
[quote author="Vierailija" time="07.08.2015 klo 13:35"]
Kävisikö
Miina Maajussi, puheenjohtaja Tyrviön maatalousnaiset (eläk.) ?
[/quote]
Tuota harkitsinkin, mutta kun henkilö ei ole eläkkeellä niin ei ilmeisesti oikein toimi... mutta kiitos ehdotuksesta
ap
Se on tuo former, ensimmäinen kommentti.
Kiitos mutta ihan suomenkielistä ilmaisua nyt haen
ap
Miina Maajussi, puheenjohtaja Tyrviön maatalousnaiset (2012-2014)
muotoa joskus käytetään.
Emeritaa käytetään yleensä vain piispoista, professoreista ym. arvohenkilöistä.
"Entinen puheenjohtaja" on yleinen ilmaus.
Mulla on CV:ssä suosittelijana näin:
Miina Maajussi, puheenjohtaja Tyrviön maatalousnaiset (ent.)
ei liene fiksuin muoto, mutta muutakaan en keksinyt...
Miina Maajussi, puheenjohtaja Tyrviön maatalousnaiset (aik.)
Ei ainakaan ex, se ei ole hyvää suomenkieltä.
Mieluummin vaikka tuo ent. tai sitten tosiaan vuosiluvut
Kyllä puheenjohtajasta voi käyttää emeritus.
Tai siis tässä tapauksessa tietenkin emerita.
[quote author="Vierailija" time="07.08.2015 klo 14:15"]
Kyllä puheenjohtajasta voi käyttää emeritus.
[/quote]
Totta mutta jos kyse on tosiaan 4 H tai vastaavasta yhdistyksestä, niin ei siinä tapauksessa.