NL:n aikana ei ukrainan kieltä kuulemma edes pidetty omana kielenään, enemmänkin venäjän kielen murteena

Vähän ku ruotsi ja norja.

Bulgariassa ajatellaan myös näin Makedonian kielestä. Jotkut bulgarialaiset kiihkonationalistit ajattelevat makedonian kielen olevan vain bulgarian kielen murre. Molemmat kuin on eteläslaavilaisia kieliä joita kirjoitetaan kyrillisillä aakkosilla kans.

No ei sata vuotta vanhaa suomeakaan kukaan nykyään ymmärtäisi. Muistaakseni ukrainan kielessä on paljon omia sanoja mutta enimmäkseen se on samaa kieltä kuin mitä venäjä on. 

Janne Saarikivi osaa täydellisesti venäjää, muttei ole saanut selvää puhutusta ukrainasta. Opiskelee nyt joten eiköhän ongelma ole kohta korjattu.

Esimerkiks viime vuonna Pohjois-Makedonian euroviisukappaleen virallisesta videosta synty pieni polemiikki kun joissain piireissä piireissä suututtiin, kun siinä musiikkivideolla näytetäänn Pohjois-Makedonian ja Bulgarian liput vierekkäin.:-D

T: euroviisufani joka on myös kiinnostunut tosta euroviisuihin liittyvästä politiikan roolista

Ukrainan ja Venäjän kielet ovat niin läheisiä keskenään että kun osaat puhua toista niin osaat käytännössä puhua myös sitä toista. Suomesta vastaava tapaus ovat esimerkiksi Savon ja Turun murteet murteet.

*näytetään

Jaa ettäkö Neuvostoliitto yritti pyyhkiä neuvostotasavaltojen historian ja erityisominaisuudet pois?

Eeeei nyt varmaan juksutatte.

Minulle on venäläinen sanonut, että suomikin on vain venäjän murre...

Neuvostoliitto yritti samaa, kuin länsi nyt. Ihmiskuva on vääristynyt.

Venäjää ja ukrainaa puhuvat eivät kuitenkaan pysty ymmärtämään toisiaan sujuvasti ilman toisen kielen harjoittelua. Samalla tavalla viro on jokseenkin samanlainen kieli kuin suomi, mutta ei kuitenkaan suomen murre.

Vierailija kirjoitti:

Minulle on venäläinen sanonut, että suomikin on vain venäjän murre...

Sitten hän on vitsaillut. Suomihan ei ole edes samaa indoeurooppalaista kieliperhettä kuin venäjä. Ruotsikin on läheisempää sukua venäjälle kuin suomi.