Lue keskustelun säännöt.
Tarkoittaako englannin sentence...
23.07.2015 |
Lausetta vai virkettä? Mitkä olisivat oikeat käännökset kyseisille termeille? Voisiko joku neuvoa? :)
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikäs on sitten virke englanniksi?
Ap
Sentence on virke, clause on lause.
Sentence voi olla asiayhteydestä riippuen lause tai virke. Arkikielessä todennäköisesti lause, virke-sanaahan käytetään harvemmin.
Lause voi olla myös clause (esim. päälause = main clause, sivulause = subordinate clause). Lauseke on phrase
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="23.07.2015 klo 22:39"]Sentence voi olla asiayhteydestä riippuen lause tai virke. Arkikielessä todennäköisesti lause, virke-sanaahan käytetään harvemmin.
Lause voi olla myös clause (esim. päälause = main clause, sivulause = subordinate clause). Lauseke on phrase
[/quote]
Kiitos! :)
Ap
Sanomaa se tarkoittaa