Lue keskustelun säännöt.
Tytölle kansainvälinen nimi hakusessa
13.07.2015 |
Moikka! Meille syntyy muutaman viikon päästä lapsi, joka luutavasti on tyttö. Me ollan vähän hakusessa nimen kanssa. Mieheni on jenkki ja itse olen kaksikielinen (suomi, ruotsi). Jos lapsi olisi ollut poika niin hänestä olisi tullut Noel Joakim. Tahdomme jonkun kauniin kansainvälisen nimen, joka kuitenkin käy suomessakin. Olisin halunnut tytölle nimen Edith, mutta serrkuni antoi viikko sitten sen omalle lapselleen :/
Ollaan mietitty esim. Tilda, Emilie/Emily, Isabella/Isabel, Alexia, Alice, mutta en oikein tiedä. Ehdottakaa jos tulee mieleen joku kiva nimi tai yhdistelmä :) Tilda Alice olisi yksi vaihtoehto, joka olisi ainakin mun mielestä kaunis.
Ja sukunimi tulee olemaan englanninkielinen ;)
Kommentit (134)
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:43"]Melena
[/quote]
Kyllä, Veriripuli on ihana nimi!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:40"]
Fiona Gabriela...jotenkin ihastuin tuohon Fiona-nimeen, se passais suomi-ruotsi-englanti -akselilla varmasti hyvin. Samoin Gabriela olis toimiva kaikkiin kieliin.
[/quote]
Kiitos ehdotuksesta! :) Fiona on tosi kiva nimi, ja sopii kaikkiin kieliin jota lapsen ympärillä tullaan puhumaan :)
En ole lukenut muita ehdotuksia. Tälle samalle aloittajalle syntyy lapsia tiuhaan, sillä kysymys on usein samaan tyyliin esitetty. Mikäs siinä, nimillä leikkiminen on ihan kivaa ajanvietettä.
Nää käy mekein missä vaan: Anna, Emma, Ellen, Mia, Nora, Nina, Linda, Helen. OSa lausutaan vähän eri tavalla, mutta mitäs sitten.
Laitathan AP jossain vaiheessa kommenttia, mitkä nimet tuntuis sun makuun sopivilta. Olis kiva kuulla, miten omat ehdotukset sattuis natsaamaan:-) Nää on niin mielenkiintosia nää nimijutut!
T. Fiona Gabrielan kannalla oleva:-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:46"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:37"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:29"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:22"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:21"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:16"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:13"]
Oliskos kellän mitään asiallisia ehdotuksia? Ihan kun tämä olisi joku teinejen palsta, sen verran lapsellisia kommentteja tulee!
ap
[/quote]
Yentle on asiallinen ehdotus. Mutta sun kansainvälisyys ei taidakaan olla kovin kansainvälistä.
[/quote]
Mainitsin että haluan nimen joka käy myös Suomessa.
[/quote]
Ja Yentle ei käy syystä että? Et osaa lausua sitä? Niin kuin osaa lausua nimeä Elle.
[/quote]
Tietääkseni Yentle on Saksassa suosittu nimi (saatan olla väärässäkin). Suomalaiset sanoisivat sen nimenomaan Yentle niin kuin kirjoitetaan, joten ei.
[/quote]
Ai että huono nimi kosa on kuulemma suosittu Saksassa? Keksipä itse se nimi niin saat sellaisen mitä kenelläkänä muulla ei ole.
Miten luulet Suomessa sanottavan Emily tai Alice? Sinulla on mielenkiintoisia teorioita siitä miten nimet lausutaan, niin kuin vaikka Eli. Taidat epäillä muiden kykyä lausua nimiä oikein koska et itse ole niistä varma.
[/quote]
En ole väittänyt että olisi huono nimi sen takia että Saksassa suosittu, mutta ootkos itsekään koskaan Suomessa kuullut? Ja se, etten halua omalleni ei tarkoita että on huono nimi.Elle äännetään englanniksi Eli. Aijon puhua lapselleni ruotsia jolloin esim Alice ääntyy Aliis, ja Emily Emili. Suomeksi Alice varmaan sanotaan niin kuin kirjoitetaan.
[/quote]
Öööm.. Elle voidaan kyllä lausua ihan "Ell" englanniksi. Riippuu ääntäjästä, mutta monissa nimissä joutuu enkun kanssa aina selventämään ääntämistä. Sielläkin kun on niin paljon niitä "silent" kirjaimia nimissä.
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:46"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:37"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:29"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:22"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:21"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:16"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:13"]
Oliskos kellän mitään asiallisia ehdotuksia? Ihan kun tämä olisi joku teinejen palsta, sen verran lapsellisia kommentteja tulee!
ap
[/quote]
Yentle on asiallinen ehdotus. Mutta sun kansainvälisyys ei taidakaan olla kovin kansainvälistä.
[/quote]
Mainitsin että haluan nimen joka käy myös Suomessa.
[/quote]
Ja Yentle ei käy syystä että? Et osaa lausua sitä? Niin kuin osaa lausua nimeä Elle.
[/quote]
Tietääkseni Yentle on Saksassa suosittu nimi (saatan olla väärässäkin). Suomalaiset sanoisivat sen nimenomaan Yentle niin kuin kirjoitetaan, joten ei.
[/quote]
Ai että huono nimi kosa on kuulemma suosittu Saksassa? Keksipä itse se nimi niin saat sellaisen mitä kenelläkänä muulla ei ole.
Miten luulet Suomessa sanottavan Emily tai Alice? Sinulla on mielenkiintoisia teorioita siitä miten nimet lausutaan, niin kuin vaikka Eli. Taidat epäillä muiden kykyä lausua nimiä oikein koska et itse ole niistä varma.
[/quote]
En ole väittänyt että olisi huono nimi sen takia että Saksassa suosittu, mutta ootkos itsekään koskaan Suomessa kuullut? Ja se, etten halua omalleni ei tarkoita että on huono nimi.Elle äännetään englanniksi Eli. Aijon puhua lapselleni ruotsia jolloin esim Alice ääntyy Aliis, ja Emily Emili. Suomeksi Alice varmaan sanotaan niin kuin kirjoitetaan.
[/quote]
Itse asiassa ole kuullut, ja erikoisempiakin nimiä, ihan Suomessa.
Voit puhua lapsellesi ruotsia ja lausua nimet miten haluat, mutta miten ajattelit että suomalaiset sanovat lapsesi nimen, jos he eivät mielestäsi osaa sanoa y-kirjainta oikein Yentlessäkään. Eikö sitten ole vaara että suomalaiset sanovat sanovat Emily ja Alise? Halusit kuitenkin nimen joka sopii Suomeen, eli ajattelit varmaan että lapsi on jossain kontaktissa paikalliseen väestöön?
Elleä ei todellakaan lausuta englanniksi Eli, vaikka väitätkin sitkeästi niin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä nyt äkkiseltään mietin omaa tuttavapiiriä ja sen pariskuntia joista toinen on muualta kotoisin, niin tässä on heidän lastensa nimiä:
Elina x2
Sofia x2
Sara
Anna
Jasmin
Leo
Adam
Nelli
Sopivat siis paitsi suomalaiseen suuhun, myös moneen muuhun. Aidosti kansainvälisiä siis, eikä "cansainwalisia" joita moni tuntuu suosivan tietämättä enempää.
Meillä äiti suomalainen ja isä britti, 5-vuotias tyttäremme on Angelica. Suomalaiset sanoo niin kuin kirjoitetaan ja isä ja englantia puhuvat sukulaiset "Anzelika". Tyttö on tottunut tuohon eikä ole moksiskaan kahdesta eri lausumisesta.
Ei kannata liikaa stressata etukäteen nimen kansainvälisyydestä tai miten milläkin kielellä lausutaan!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tunnen Amerikassa asuvan Mayan. Eli Maija/Maya. Miltäs kuulostaa? :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:46"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:37"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:29"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:22"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:21"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:16"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:13"]
Oliskos kellän mitään asiallisia ehdotuksia? Ihan kun tämä olisi joku teinejen palsta, sen verran lapsellisia kommentteja tulee!
ap
[/quote]
Yentle on asiallinen ehdotus. Mutta sun kansainvälisyys ei taidakaan olla kovin kansainvälistä.
[/quote]
Mainitsin että haluan nimen joka käy myös Suomessa.
[/quote]
Ja Yentle ei käy syystä että? Et osaa lausua sitä? Niin kuin osaa lausua nimeä Elle.
[/quote]
Tietääkseni Yentle on Saksassa suosittu nimi (saatan olla väärässäkin). Suomalaiset sanoisivat sen nimenomaan Yentle niin kuin kirjoitetaan, joten ei.
[/quote]
Ai että huono nimi kosa on kuulemma suosittu Saksassa? Keksipä itse se nimi niin saat sellaisen mitä kenelläkänä muulla ei ole.
Miten luulet Suomessa sanottavan Emily tai Alice? Sinulla on mielenkiintoisia teorioita siitä miten nimet lausutaan, niin kuin vaikka Eli. Taidat epäillä muiden kykyä lausua nimiä oikein koska et itse ole niistä varma.
[/quote]
En ole väittänyt että olisi huono nimi sen takia että Saksassa suosittu, mutta ootkos itsekään koskaan Suomessa kuullut? Ja se, etten halua omalleni ei tarkoita että on huono nimi.Elle äännetään englanniksi Eli. Aijon puhua lapselleni ruotsia jolloin esim Alice ääntyy Aliis, ja Emily Emili. Suomeksi Alice varmaan sanotaan niin kuin kirjoitetaan.
[/quote]
Etsipä netistä vaikka joku Elle Fanningin haastattelu niin sulle selviää miten se lausutaan.
Eloisa, Adele, Lilian, Vivian, Victoria, Hannah
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:12"][quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:06"]
Yessica
[/quote]
Meinasin laittaa aloitukseen että ei Jessicaa, mutten laittanut. Arvasin että se tulisi pilalla tänne. Tosin en kyllä tajua miksi suomalaiset vihaavat sitä nimeä niin paljon.
ap
[/quote]
Ei sitä vihata, muuten kuin tuossa muodossa. Jessica on ihan kaunis nimi mutta ei sovi suomalaiselle Virtaselle.
Aa, olitkin jo näköjään ehtinyt kommentoida ehdotusta. Kiva, että tykkäät!:-)
Entäpä Tessa? Nimi on tuttu suomessa ja myös kansainvälinen.
Cecilia, Adalmiina, Lovisa, Stina, Josefina, Felicia, Liana, Fiina, Frida, Eleanora, Lilja.
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:37"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:29"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:22"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:21"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:16"]
[quote author="Vierailija" time="13.07.2015 klo 12:13"]
Oliskos kellän mitään asiallisia ehdotuksia? Ihan kun tämä olisi joku teinejen palsta, sen verran lapsellisia kommentteja tulee!
ap
[/quote]
Yentle on asiallinen ehdotus. Mutta sun kansainvälisyys ei taidakaan olla kovin kansainvälistä.
[/quote]
Mainitsin että haluan nimen joka käy myös Suomessa.
[/quote]
Ja Yentle ei käy syystä että? Et osaa lausua sitä? Niin kuin osaa lausua nimeä Elle.
[/quote]
Tietääkseni Yentle on Saksassa suosittu nimi (saatan olla väärässäkin). Suomalaiset sanoisivat sen nimenomaan Yentle niin kuin kirjoitetaan, joten ei.
[/quote]
Ai että huono nimi kosa on kuulemma suosittu Saksassa? Keksipä itse se nimi niin saat sellaisen mitä kenelläkänä muulla ei ole.
Miten luulet Suomessa sanottavan Emily tai Alice? Sinulla on mielenkiintoisia teorioita siitä miten nimet lausutaan, niin kuin vaikka Eli. Taidat epäillä muiden kykyä lausua nimiä oikein koska et itse ole niistä varma.
[/quote]
En ole väittänyt että olisi huono nimi sen takia että Saksassa suosittu, mutta ootkos itsekään koskaan Suomessa kuullut? Ja se, etten halua omalleni ei tarkoita että on huono nimi.Elle äännetään englanniksi Eli. Aijon puhua lapselleni ruotsia jolloin esim Alice ääntyy Aliis, ja Emily Emili. Suomeksi Alice varmaan sanotaan niin kuin kirjoitetaan.