Lue keskustelun säännöt.
Mistä tietää mitkä on ns romaninimiä vai onko niitä edes???
Kommentit (10)
Ei kai nimi muutu romanimeksi jos joku romani nimetään sillä nimellä. Samalla periaatteella myös Anna, Maija ja Heidi ovat romaninimiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
" Virallinen" romaninimi voisi olla nimi, joka tulee romanikielestä. Tämmöinen nimi on vaikkapa Mirikli (tarkoittaa ihmettä).
Feija on kai aika yksiselitteisesti romaninimi, Miranda toinen. Kyösti-romanin tunnen, samoin Henryn....
Eikös se ole tullut suomalaiseen nimistöön Astrid Lindgrenin kirjasta Ronja Ryövärintytär?
Vierailija:
Feija on kai aika yksiselitteisesti romaninimi, Miranda toinen. Kyösti-romanin tunnen, samoin Henryn....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
luulenpa, että Veijo, Aila, Ronja ja etenkin Kyösti ovat aika kaukana romaninimistä. Eikös nuo ole aika perinteisiä supisuomalaisia nimiä.
Myös Jasmin ja Fanny menee minusta tähän kategoriaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikkialla Euroopassa romanit ovat aina omaksuneet ko. maan valtaapitävän väestönosan nimiä. Siksi esim. suomalaisilla romaneilla on ruotsinkieliset sukunimet.
Monet romaneilla yleiset etunimet ovat usein slaavilaisperäisiä, koska 1500-1600 -luvuilla romaniväestöä pakkoasutettiin Ruotsin kuninkaan päätöksellä Itä-Karjalaan ja Kannakselle, jossa romanit sitten olivat pakostakin paljon tekemisissä venäläisten ja ortodoksiuskoisten suomalaisten (nimistö myös vanhastaan slaavilaisperäistä, tule slaavilaisista pyhimyksistä) kanssa.
Jos on Suomessa suomenkielisille annettuja nimiä, niin ainakin Allan, Mertsi, Timitri, Dimitri, Richard, Ricardo, Roberto, Vanessa, Rebecca, Mirikli, Valte jne.
Allan, Valde, Veijo, Ronja, Mirella, Leif