Suomennetaan julkkisten nimiä. Esim. Alicia Keys =

Mary-Kate Olsen = Mari-Kati Ollila

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:08"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:02"]William Shakespeare = Viljami Tärypäärynä
[/quote]
Tai Viljami Päärynäpirtelö
[/quote] Ville Päärynäsmoothie

Joanna K. Rowling = Johanna K. Soutavainen

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:48"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:08"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:02"]William Shakespeare = Viljami Tärypäärynä
[/quote]
Tai Viljami Päärynäpirtelö
[/quote] Ville Päärynäsmoothie
[/quote]
Viljami Tärypieru

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 16:58"]

Alexander Stubb = Aleksanteri Tynkä

[/quote]

Aleksanteri Suuren pikkuserkku? Yrjö Puska taitaisi olla ennemminkin yrjöpuska.

Guy Pearce eli Kundi Perse

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:49"]

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:48"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:08"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:02"]William Shakespeare = Viljami Tärypäärynä [/quote] Tai Viljami Päärynäpirtelö [/quote] Ville Päärynäsmoothie [/quote] Viljami Tärypieru

[/quote]

Ravista Viljami Keihästä

Katy Perry, katti perseessä

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:04"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 15:52"]

Arnold Schwarzenegger = Arto Mustaneekeri

[/quote]

Sotket nyt englannin ja saksan reippaasti keskenään. Schwarzenegg on paikkakunta, josta kotoisin oleva ihminen on siis "Schwarzengger" eli schwarzeneggeriläinen. Ihonvärin tai rodun kanssa sanalla ei ole mitään tekemistä, "Scharz" on kyllä "musta", mutta "Egg" on muinaissaksan "kukkula", siis "Mustakukkula" (ja edelleen "mustakukkulainen").
[/quote] Aatu Mustaäestäjä se on.

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:08"]

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:02"]William Shakespeare = Viljami Tärypäärynä [/quote] Tai Viljami Päärynäpirtelö

[/quote]

Jos William Shakespare suomennettaisiin sen perusteella miltä kuulostaa, niin voisi olla Viljami Sheikkipieru

Pölyä Pihamiehessä

John Kennedy = Jouko Kannatti

Marilyn Monroe = Marjoliina Morottaja

Mariah Carey = Maria Kärry

Will Smith = Vili Smitti

Dusty Springfield = Pöly Kevätpelto

[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:55"]Pölyä Pihamiehessä
[/quote]
Dustin Hoffman

Harrison Ford = Harri Skoda

James Perse - niin, noh - James Perse.

Robbie Williams = Roope Viljanen
Ariana Grande = Arja Jättiläinen
Kanya West = Kani Läntinen
Eddie Sheeran = Eetu Harsola
Katie Holmes = Kati Holma
Freddie Mercury = Frederik Merkurius tai Retu Elohopea