Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Apua saksankielentaitajilta! Miten sanon "voit ostaa sen R-kioskista tai supermarkista"
06.01.2022 |
Kysymyksessä siis postimerkki....
Kommentit (18)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ich habe einen grosse Immelmann in meine Lederhosen.
Herrlich! Toll!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tajua tällaisia ketjuja. Joku antaa vastauksen, ja sitten ihmiset kirjoittavat ketjun täyteen soopaa. Älykästä.
Vierailija kirjoitti:
Sie können etwas från R-kiosk oder supermarket zu kaufen.
från on ruotsia ja können-verbin kanssa ei käytetä zu- partikkelia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sie können die Briefmarken bei R-Kioski oder im Supermarkt kaufen.
Danke! Löysin viimein googlesta yhden esimerkkilauseen "Du kannst Briefmarken am Kiosk kaufen. ".
Varmaan molemmat "bei' ja "am"päteviä.
Kiitos vastanneille!
Vierailija kirjoitti:
Sie kann der auf r-kioski oder supermarket kaufen.
Joko Du kannst die Briefmarken kaufen (sinä voit ostaa) tai Sie können die Briefmarken kaufen (Te voitte ostaa)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En tajua tällaisia ketjuja. Joku antaa vastauksen, ja sitten ihmiset kirjoittavat ketjun täyteen soopaa. Älykästä.
Mua aina naurattaa nämä vastaukset. Anna toisten pitää hupinsa.
Vierailija kirjoitti:
Käytä Sie-teitittelyä! Sinuttelu on Saksassa epäkohteliasta.
Eipä suinkaan enää läheskään aina! Asun Saksassa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Käytä Sie-teitittelyä! Sinuttelu on Saksassa epäkohteliasta.
Eipä suinkaan enää läheskään aina! Asun Saksassa.
On totta, että tavat ovat tässä suhteessa jonkin verran muuttuneet. Tilanne myös vaihtelee alueittain. Siitä huolimatta teitittely on aina varmempaa, ellei olla jo aikaisemmin sinuteltu.
Alue: Aihe vapaa
Sie können die Briefmarken bei R-Kioski oder im Supermarkt kaufen.