Natasha, Natalia vai Natalie?
Mikä noista lapselle nimeksi?
Kansainvälisesti pitäisi toimia myös...
Kommentit (20)
Kaunein Natasha tmv. on ehdottomasti Natasa!
[quote author="Vierailija" time="21.04.2015 klo 12:11"]
Kaunein Natasha tmv. on ehdottomasti Natasa!
[/quote]
Olen itse samaa mieltä. Ap
PS: sukunimi on ruotsalainen
Natasha ja Natalia kuulostaa venäläiseltä tmv.
Natalie nimisiä taasen tulee vastaan enempi esim ruotsinkielisten keskuudessa eikä sitä pidetä mitenkään ihmeellisenä nimenä Suomessa.
Siksi ehkä se olisi noista se paras.
Noista kahdesta muusta tulee heti mieleen, että "Ei oo varmaankaan Suomalainen".
Kukin sitten tietenkin päättäkööt tasollaan, että onko hyvä vai huono asia.
Kaikista tulee mieleen ilotyttö. On jopa kirja nimeltä Natashat joka kertoo prostituutiosta ja ihmiskaupasta. Eikä venäläinen nimi näinä aikoina ole kovinta huutoa muutenkaan.
Mun mielestä Natalie on kaunis ja sopii ruotsalaiseen sukunimeen (mielikuvan perusteella) parhaiten.
[quote author="Vierailija" time="21.04.2015 klo 12:20"]Mun mielestä Natalie on kaunis ja sopii ruotsalaiseen sukunimeen (mielikuvan perusteella) parhaiten.
[/quote]
Samaa mieltä. Noi kaksi muuta on venäläisen kuuloisoa, etenkin Natasha.
Mitenköhän tuo Natalie oikein edes lausutaan? Sopiiko suomalaiseen suuhun? Ap
Natalia on kaunis. Tykkään myös Nadja nimestä :)
[quote author="Vierailija" time="21.04.2015 klo 12:22"]
Mitenköhän tuo Natalie oikein edes lausutaan? Sopiiko suomalaiseen suuhun? Ap
[/quote]
Varmaan ausuttaisiin Natalii?
Kaikki nuo kuulostaa venäläiseltä ja on muunnoksia nimestä natasha. Kaikista sama mielikuva, joka ei ole positiivinen. Keksit varmasti parempaa.
Miksi harkita nimiä, joita ei osaa edes lausua?
[quote author="Vierailija" time="21.04.2015 klo 12:26"]
Miksi harkita nimiä, joita ei osaa edes lausua?
[/quote]
Varmaan siksi että ne kulkevat suvussa. Ap
Natalie on huono, koska sitä ei osata Suomessa ääntää. Eikä ap:lläkään ole hajua, miten se pitäisi sanoa. Eli Natalie vai Natalii? Vahvat venakkovibathan noista nimistä lähtee. Mun mielestä kaunein on Natasha, mutta sitäkin varmaan joutuisi tavaamaan joka paikassa. Niin ja suomalaiset ei oikein osaa lausua suhuässää, kamalaa, jos Natasha vääntyisi muotoon Natasa.
Minulle tulee Natashasta mieleen aina brittiläinen laulaja Natasha Bedingfield.
Tunnen yhden Natashan. Lempinimeksi on vakiintunut Natsku/Nakke
Natalia on varmaan paras.
Natashan ääntäminen voi aiheuttaa epäselvyyksiä (suhuässä vai s+h vai pelkkä tavallinen ässä).
Natalien ääntäminen voi sekin olla ongelma, [natalie] vai [natalii].
[quote author="Vierailija" time="21.04.2015 klo 12:22"]
Mitenköhän tuo Natalie oikein edes lausutaan? Sopiiko suomalaiseen suuhun? Ap
[/quote]
Se lausutaan "Natalii" sekä ruotsin-, että suomenkielellä.
Ei ole ihmetyksiä herättävä nimi ruotsinkielisissä piireissä ja pidetään yleensä oikein nättinä nimenä.
Nuo kaksi muuta taasen tuovat tosiaan mieleen venäläisyyden.
Ei mikään noista.