Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kuka ratkaisee laskutehtävän ?
14.04.2015 |
Albert ja Bernard ovat tutustuneet Cheryliin, ja haluavat tietää, milloin hänen syntymäpäivänsä on. Cheryl antoi heille listan kymmenestä mahdollisesta päivästä.
Toukokuun 15, toukokuun 16, toukokuun 19
Kesäkuun 17, kesäkuun 18
Heinäkuun 14, heinäkuun 16
Elokuun 14, elokuun 15, elokuun 17
Sen jälkeen Cheryl kertoo Albertille ja Bernardille kummallekin erikseen joko syntymäkuukautensa tai -päivänsä.
Albert: En tiedä, milloin Cherylin syntymäpäivä on, mutta tiedän, että Bernard ei myöskään tiedä.
Bernat: Ensin en tiennyt milloin Cherylin syntymäpäivä on, mutta nyt tiedän.
Albert: Sitten minäkin tiedän, million Cherylin syntymäpäivä on.
Milloin Cherylin syntymäpäivä on?
Kommentit (28)
Uup, meninpä ensin halpaan. Vastaus onkin 16.7.
Eli albert tietää kk ja bernard päivän. Albertille on kerrottu että se on joko heinä tai elokuu, ja hän tietää, että bernard ei voi pelkän päivän perusteella tietää, joten ainoana päivinä 18. Ja 19. sisältävät kuukaudet tippuu pois.
Koska bernardille on kerrottu päivän nro 16, hän ei alkuun osannut suoraan kertoa mikä kuukausi on kyseessä, koska 16 esiintyy myös toukokuussa. Albertin vihjeen jälkeen hän kuitenkin tietää että se on poissuljettu. Ja koska hän sen jälkeen sanoo tietävänsä vastauksen, albertin on helppo päätellä loput.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Opetelkaa jo vihdoin kirjoittamaan päivämäärä oikein. Siis miten melkein kaikki jättävät sen yhden tärkeän pisteen pois. Vittu, kun olette tyhmiä. Heti aamusta alkoi ärsyttämään, kun mammat on noin aivottomia, jeesus sentään.
[quote author="Vierailija" time="14.04.2015 klo 10:03"]
Opetelkaa jo vihdoin kirjoittamaan päivämäärä oikein. Siis miten melkein kaikki jättävät sen yhden tärkeän pisteen pois. Vittu, kun olette tyhmiä. Heti aamusta alkoi ärsyttämään, kun mammat on noin aivottomia, jeesus sentään.
[/quote]Taisit nousta jo väärällä jalalla.
Kesäkuun 17. veikkaan minäkin.
[quote author="Vierailija" time="14.04.2015 klo 09:54"]
Uup, meninpä ensin halpaan. Vastaus onkin 16.7. Eli albert tietää kk ja bernard päivän. Albertille on kerrottu että se on joko heinä tai elokuu, ja hän tietää, että bernard ei voi pelkän päivän perusteella tietää, joten ainoana päivinä 18. Ja 19. sisältävät kuukaudet tippuu pois. Koska bernardille on kerrottu päivän nro 16, hän ei alkuun osannut suoraan kertoa mikä kuukausi on kyseessä, koska 16 esiintyy myös toukokuussa. Albertin vihjeen jälkeen hän kuitenkin tietää että se on poissuljettu. Ja koska hän sen jälkeen sanoo tietävänsä vastauksen, albertin on helppo päätellä loput.
[/quote]
Mutta jos päivä olisi 15. elokuuta, B tietäisi sen myös silloin ensimmäisen vaiheen jälkeen. Tai jos se olisi elokuun 17., silloinkin B voisi sanoa ensimmäisen vihjeen jälkeen tietävänsä.
[quote author="Vierailija" time="14.04.2015 klo 10:08"]
[quote author="Vierailija" time="14.04.2015 klo 10:03"]
Opetelkaa jo vihdoin kirjoittamaan päivämäärä oikein. Siis miten melkein kaikki jättävät sen yhden tärkeän pisteen pois. Vittu, kun olette tyhmiä. Heti aamusta alkoi ärsyttämään, kun mammat on noin aivottomia, jeesus sentään.
[/quote]Taisit nousta jo väärällä jalalla.
Kesäkuun 17. veikkaan minäkin.
[/quote]
Ei se jalka tyhmyyteen vaikuta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.04.2015 klo 10:15"]
[quote author="Vierailija" time="14.04.2015 klo 09:54"]
Uup, meninpä ensin halpaan. Vastaus onkin 16.7. Eli albert tietää kk ja bernard päivän. Albertille on kerrottu että se on joko heinä tai elokuu, ja hän tietää, että bernard ei voi pelkän päivän perusteella tietää, joten ainoana päivinä 18. Ja 19. sisältävät kuukaudet tippuu pois. Koska bernardille on kerrottu päivän nro 16, hän ei alkuun osannut suoraan kertoa mikä kuukausi on kyseessä, koska 16 esiintyy myös toukokuussa. Albertin vihjeen jälkeen hän kuitenkin tietää että se on poissuljettu. Ja koska hän sen jälkeen sanoo tietävänsä vastauksen, albertin on helppo päätellä loput.
[/quote]
Mutta jos päivä olisi 15. elokuuta, B tietäisi sen myös silloin ensimmäisen vaiheen jälkeen. Tai jos se olisi elokuun 17., silloinkin B voisi sanoa ensimmäisen vihjeen jälkeen tietävänsä.
[/quote]
Niin, mutta Alberthan TIETÄÄ jo kuukauden. Jos se olisi elokuu, hän ei sanoisi tietävänsä Cherylin syntymäpäivää vaikka Bernard sen pystyikin päättelemään, koska vaihtoehtoja olisi vielä kaksi. Koska Albertkin sanoo tietävänsä vastauksen, sen täytyy olla heinäkuun 16. päivä.
"Sen jälkeen Cheryl kertoo Albertille ja Bernardille kummallekin erikseen joko syntymäkuukautensa tai -päivänsä."
Yllä oleva lause tehtävänannossa jättää epäselväksi kumpi saa kuukauden ja kumpi päivän numeron. Tästä syystä sekä 17.6. että 16.7. ovat mahdollisia synttäripäiviä. (17.6. päivään päästään tilanteessa, jossa Albert saa numeron 17 ja Bernard kuukauden kesäkuu.) (16.7. päästään tilanteessa, jossa Albert saa kuukauden heinäkuu ja Bernard saa 16.)
Englanninkielisessä tehtävänannossa, jota ainakin iltasanomat on jakanut kuvana, sen sijaan on erikseen mainittu Cherylin kertovan Albertille nimenomaan kuukauden (taikasana respectively). Englanninkielisessä tehtävänannossa on siis vain yksi oikea vastaus - ja se on 16.7.
Alue: Aihe vapaa
Huono suomennos tekee tehtävästä hankalan. Alkutekstistä käy selvästi ilmi, että Cheryl kertoo Albertille kuukauden ja Bernardille päivän, jolloin on helppo päätellä, että oikea vastaus on 16.7.