Herrojen kanssa pellon laidassa -laulun nainen ei ollut niitä penaalin terävimpiä kyniä.
Tuomittu yksinhuoltajuuteen jo ennen lapsen syntymää.
Kommentit (70)
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisella naisella ei ole Suomessa nykyään mitään hätää. Vaikka saisi lapsen yksinkin.
Onneksi. Kun Carola tuota lauleskeli, e-pillerit olivat vasta tulleet Suomeen naisten saataville, ja abortti oli vapautettu vuotta aiemmin (1970).
Niin, ja alkuperäinen laulu on vielä vanhempi.
"Herrojen kanssa pellon laidalla (tai laidassa) on suomenkielinen versio suomenruotsalaisesta kansanlaulusta ”I fjol så gick jag med herrarna i hagen”, joka tunnetaan eri puolilla Pohjoismaita erilaisina versioina. Laulu on nuoren naisen valitus ylempää sosiaaliluokkaa edustavien miesten saatettua hänet raskaaksi ja hylättyä hänet. Suomessa laulusta tuli hitti vuonna 1971 Carolan laulamana ja Vexi Salmen suomeksi sanoittamana."
Paljon fiksumpi oli Kantelettaressa esiintyvä turkulainen Annikki, joka "herran" petettyä nostatti myrskyn ja hukutti uskottoman ja kelvottoman miehen. (Kesti on keskiaikainen nimitys: "Vieras, maassa oleva ulkomaalainen (yl. saksalainen) kauppias.")
Annikki Turusen neiti
Istuvi Turun korolla,
Luopi silmänsä selälle,
Käänti päätä päivän alle,
Näki purren purjehtivan:
”Se on pursi Kestin pursi.”
Jopa Kesti kerkiävi,
Itse purresta puhuvi:
”Tule poies neiti lapsi!”
”En tule minä sinulle,
En sinulle, enkä muille,
Vasten kieltoa emoni,
Varotusta vanhempani.—
Noin sanoi minun emoni,
Varotteli vanhempani:
Ellös vainen neito nuori,
Ellös kasvaja kananen,
Rengin reistoihin ruvetko,
Kauppoihin kasakkamiesten,
Kesti poikien poluille,
Joutolaisten juoniloihin!—
Kerran Kesti pettänevi,
Renki lyöpi reistastansa,
Kaupoistaan kasakkapoika,
Joutomiesi juonistaan.”
Kesti kerkesi sanoa,
Kesti purresta puhuvi:
”Tule poies, elä huoli,
Tule minun turvihini,
Käy käsivarrelleni,
Pohatalle puolisoksi,
Kauppamiehelle kanaksi!”
Annikki Turusen neiti
Jo meni Kestin keralle,
Kesti taisi talven syöä,
Sekä syöä, jotta juoa
Paljo pantua olutta,
Ruokia rakennetuita,
Kesti toivovi keseä,
Tuota toivoi Kestin laiva,
Kestin laiva, Kestin lapset,
Kestin entinen emäntä;
Muut kaikki keseä toivoi,
Yksi pelkäsi petäjä,
Kuorensa kolottavaksi,
Varaeli vastakoivu
Oksansa otettavaksi.
Kesti vuotteli keseä.—
Kun tiesi kesän tulevan,
Kantoi rannalle kalunsa,
Venehesen vei elonsa;
Itse istuihen sisähän,
Soutamahan suorittihen,
Heitti raukan rannikolle,
Verevän vesikivelle,
Kultansa kujertamahan,
Kaunosensa katsomahan.
Raukka huusi rannikolla,
Verevä vesikivellä,
Itki äänellä isolla,
Ukkoa rukoelevi:
”Ukkoseni, ainoseni!
Nosta pilvi luotehelta,
Nosta suuri säien voima,
Aalto ankara kohota
Hurjoa hukuttamahan,
Mielipuolta painamahan.”
Tuo ukko ylinen herra
Nosti pilven luotehelta,
Nosti suuren säien voiman,
Aallon ankaran kohotti
Hurjoa hukuttamahan,
Mielipuolta painamahan.
”Kutti, kutti, keito Kesti,
Keito Kesti, leino leski!
Ainako sull’ on Annin tyynyt,
Ainako Annin päänalaset,
Aina Kirstin kirjovaipat?
Meren tyrsky tyynynäsi,
Meren vaahti vaippanasi,
Aalto päänalasinasi.”
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisella naisella ei ole Suomessa nykyään mitään hätää. Vaikka saisi lapsen yksinkin.
Suomalaiset poikamiehet on valjastettu elättämään yksinhuoltajanaiset kollektiivisesti.
Kyllä. Kasvaahan siinä uusia veronmaksajia. Jonkun täytyy maksaa poikamiesten eläkkeet.
Olen eri mieltä.
Kuka pystyy takaamaan, että yksinhuoltajanaisten äpäräpennuista tulisi veronmaksajia?
Vastaan itse, että menee oikein: Ei kukaan.
Tämäntyyppiset perhesuhteet tuottavat enemmän ongelmallisia jälkeläisiä kuin normaalit heteroperheet.
Suurempi mahdollisuus tai uhka pudota sossun tai Kelan vakioasiakkaaksi loppuelämäkseen.
vanhakyynikko kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisella naisella ei ole Suomessa nykyään mitään hätää. Vaikka saisi lapsen yksinkin.
Suomalaiset poikamiehet on valjastettu elättämään yksinhuoltajanaiset kollektiivisesti.
Kyllä. Kasvaahan siinä uusia veronmaksajia. Jonkun täytyy maksaa poikamiesten eläkkeet.
Olen eri mieltä.
Kuka pystyy takaamaan, että yksinhuoltajanaisten äpäräpennuista tulisi veronmaksajia?
Vastaan itse, että menee oikein: Ei kukaan.
Tämäntyyppiset perhesuhteet tuottavat enemmän ongelmallisia jälkeläisiä kuin normaalit heteroperheet.
Suurempi mahdollisuus tai uhka pudota sossun tai Kelan vakioasiakkaaksi loppuelämäkseen.
Sinun kohdalla kaikki on mennyt pieleen riippumatta perhetaustastasi.
Kun päässä on korkeintaan 25 watin himmeä lamppu, joka sekin on mennyt jo aikoja sitten rikki.
Vierailija kirjoitti:
vanhakyynikko kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisella naisella ei ole Suomessa nykyään mitään hätää. Vaikka saisi lapsen yksinkin.
Suomalaiset poikamiehet on valjastettu elättämään yksinhuoltajanaiset kollektiivisesti.
Kyllä. Kasvaahan siinä uusia veronmaksajia. Jonkun täytyy maksaa poikamiesten eläkkeet.
Olen eri mieltä.
Kuka pystyy takaamaan, että yksinhuoltajanaisten äpäräpennuista tulisi veronmaksajia?
Vastaan itse, että menee oikein: Ei kukaan.
Tämäntyyppiset perhesuhteet tuottavat enemmän ongelmallisia jälkeläisiä kuin normaalit heteroperheet.
Suurempi mahdollisuus tai uhka pudota sossun tai Kelan vakioasiakkaaksi loppuelämäkseen.
Sinun kohdalla kaikki on mennyt pieleen riippumatta perhetaustastasi.
Olet väärässä.
Minulla on asiasta sen verran kokemusta, että voin olla sitä mieltä kun kirjoitin.
Vierailija kirjoitti:
Kevytkenkäisiä hupakoita.
Carpe diem. Elät vain yhden kerran. Asioilla on tapana järjestyä.
Onneksi nykyään ovat toiset ajat. Tarvittaessa raskauden voi keskeyttää. Ja jos vahinko käy, yhteiskunta tukee.
Enemmän mietin sitä, kuka viitsii rakastella pellon laidalla.
Minä tiedän kolmekymppisen, joka meni päivystykseen kipujen vuoksi ja käynnissä olikin yllätyssynnytys. Toki tuon ikäiseen ei sossu ota kontaktia. Omaiset kyllä olivat sanoneet, että nainen näyttää raskaanaolevalta.