Sara la fountain foxilla - englannin taito

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:15"]Kauheaa valitusta. Minusta Sara puhuu ihan hyvää englantia. Ja kyllä, ohjelmaa näytetään ulkomailla. Olen sitä täällä Hollannissa katsellut oikein mielelläni.
[/quote]

Ei valitusta, mielipiteitä tv-ohjelmasta. Oletko kuullut, että niitä tavataan arvostella, ohjelmia ja esiintyjiä :)

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:17"][quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:15"]Kauheaa valitusta. Minusta Sara puhuu ihan hyvää englantia. Ja kyllä, ohjelmaa näytetään ulkomailla. Olen sitä täällä Hollannissa katsellut oikein mielelläni.
[/quote]

Ei valitusta, mielipiteitä tv-ohjelmasta. Oletko kuullut, että niitä tavataan arvostella, ohjelmia ja esiintyjiä :)
[/quote]
Just. Lisäsit oikein hymiön.

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:17"]

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:15"]Kauheaa valitusta. Minusta Sara puhuu ihan hyvää englantia. Ja kyllä, ohjelmaa näytetään ulkomailla. Olen sitä täällä Hollannissa katsellut oikein mielelläni. [/quote] Ei valitusta, mielipiteitä tv-ohjelmasta. Oletko kuullut, että niitä tavataan arvostella, ohjelmia ja esiintyjiä :)

[/quote]

Tottakai saa olla mieleipiteitä, mutta tollaset "nolo, ruma" -kommentit ei ole kyllä mitään asiallista tv-ohjelmien arvostelua. Lisäksi milestäni on typerää että suomalaiset valittavat Saran englannin lausumisesta. Lähes kaikki suomalaiset lausuvat vähan sinnepäin, eikä siinä ole mitään "noloa". Kyllähän italialaisetkin kokit lausuvat italialaisittain eikä siitä kukaan koskaan sano mitään. Ainoastaan suomiaksentti on nolo vai? Suurinosa suomalaisista ei edes uskalla tyyliin suutaan avata jos pitäisi puhua englantia. Tähän ei ainakaan tämä negatiiviisuus ja "voi miten noloa" -asenne auta. Mielestäni on hienoa, että suomalainen kokki on saanut kansainvälisen ohjelman. 

Itsellä Saran nuotti sattuu ihan oikeasti korviin. Mutta aina oppii uutta, niinkuin nyt että joidenkin mielestä nuotti on ihan hyvä. :DDD

Aivan mahtava toi toosa TVn pilaversio:D:D harmi vaan että tuo näyttelijä puhuu parempaa englantia kuin Sara xD mutta Joo,tosi hyvin tehty,muikistelujen ja sormen nuolemisten kanssa. Kannattaa kattoa!

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:14"][quote author="Vierailija" time="20.03.2015 klo 11:21"]En ymmärrä, miksi tämä on Suomessa niin vaikeaa. Sara on kaunis ja hän ehkä osaa myös kokata. Hänellä ei kuitenkaan ole elävässä kuvassa esiintyvän luontevuutta eikä karismaa YHTÄÄN. Katsokaa Nigellaa ja Jamieta. Moitteeton ulkonäkö ei ole pääasia, pitää osata esiintyä niin luontevasti, että tulee kerta kaikkiaan kameran läpi. Sara ei osaa, eikä opi.
[/quote] Onko Suomessa sitten ihmisiä, jotka osaa esiintyä luontevasti tv:ssä? Kaikki toimittajatkin on nykyään ihan pökkelöitä. Ja miten kuvittelette suomalaisen puhuvan sujuvaa englantia, jos sitä ei äidinkielenään puhu?
[/quote]
Saran isähän on jenkki ja eikö se ole siellä asunutkin? Luulis, että puhuis silloin paremmin. Ja puhuuhan tuo Sara Maria Forsberg (Smoukahontas) parempaa englantia kuin monet äidinkielenään sitä puhuvat vaikkei tietääkseni USAssa ole asunut ennen kuin tuli julkkikseksi.

Mua vituttaa Suomessa kauheesti tää asenne englannin kieltä kohtaan. Aina ollaan nipottamassa kielioppivirheistä ja ääntämyksistä sekä hävetään suomalaista aksenttia. Haluaisin mennä ulkomaille harjoittelemaan lisää kommunikointia englanniksi, kun natiivit tuntuva olevan paljon avarakatseisempia tämän suhteen. Suomessa koko kieliopetus perustuu kieliopin viilaamiseen ja virheiden hakemiseen, ei itse puhumiseen ja kommunikoitiin. Oletteko muuten kuulleet, miten vaikka Etelä-Euroopassa puhutaan englantia? Siellä vasta se aksentti kuulukin. En ole katsonut kyseistä ohjelmaa, joten en muuten ota kantaa Saran esiintymiseen. Ärsyttää vaan, kun aina valitetaan suomalaisten englannista, kun monet ulkomaalaiset puhuvat paljon huonommin ja silti uskaltavat sitä käyttää.

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 17:11"]Mua vituttaa Suomessa kauheesti tää asenne englannin kieltä kohtaan. Aina ollaan nipottamassa kielioppivirheistä ja ääntämyksistä sekä hävetään suomalaista aksenttia. Haluaisin mennä ulkomaille harjoittelemaan lisää kommunikointia englanniksi, kun natiivit tuntuva olevan paljon avarakatseisempia tämän suhteen. Suomessa koko kieliopetus perustuu kieliopin viilaamiseen ja virheiden hakemiseen, ei itse puhumiseen ja kommunikoitiin. Oletteko muuten kuulleet, miten vaikka Etelä-Euroopassa puhutaan englantia? Siellä vasta se aksentti kuulukin. En ole katsonut kyseistä ohjelmaa, joten en muuten ota kantaa Saran esiintymiseen. Ärsyttää vaan, kun aina valitetaan suomalaisten englannista, kun monet ulkomaalaiset puhuvat paljon huonommin ja silti uskaltavat sitä käyttää.
[/quote]

No haloo, katso se ohjelma. Kyse ei ole pelkästään englannin ääntämisestä tai omituisista lauserakenteista. Tyyppi puhuu kuin se lukisi suoraan jostakin ala-asteen enkun kirjasta. HUOLELLISESTI JA HITAASTI artikuloiden (usein vain hieman pieleen). Se on tosi rasittavan kuuloista. Tai ainakin osan mielestä on, toisten mielestä ilmeisesti vain kateellisten panettelua :DDD

Järkyttävää ääntämistä. Iso yllätys puolijenkiltä. Just nyt Foxilla.

ToosaTv ja Sara la Suihkuverho. "Pisut housuun" -nauruvaroitus!

[quote author="Vierailija" time="20.03.2015 klo 11:21"]

En ymmärrä, miksi tämä on Suomessa niin vaikeaa. Sara on kaunis ja hän ehkä osaa myös kokata. Hänellä ei kuitenkaan ole elävässä kuvassa esiintyvän luontevuutta eikä karismaa YHTÄÄN. Katsokaa Nigellaa ja Jamieta. Moitteeton ulkonäkö ei ole pääasia, pitää osata esiintyä niin luontevasti, että tulee kerta kaikkiaan kameran läpi. Sara ei osaa, eikä opi.

[/quote]

Tämä! Sara olisi hyvä valokuvamalli, kuvissa todella kaunis. Mutta tosiaan karisma puuttuu ja hänen tuottamaansa puhetta on suorastaan tuskallista kuunnella kielellä millä hyvänsä.

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:13"]Sä et nyt vaan tajua. En inhoa häntä ja hän on ihan nätti (kuten olen itsekin eikä tarvetta dissata ulkonäön takia ole). Hän on kuitenkin armottoman paska sekä lausumaan englantia että esiintymään. Aika hankalat puutteet kokille, joka tekee ENGLANNINKIELISTÄ kokkiohjelmaa.

Tykkään katsella ruuanlaittojuttuja ja katselen montaa ulkomaista vastaavaa, jossa kokkii on todella sekä kaunis että hyvä esiintyjä. Niitä on ilo katsella, tuo vain ärsyttää. Sara voi olla hyvä tai huono kokki, mutta surkea esiinyjä. No can do.

Tämä on rasittava palsta, kun osa ihmisistä ei saata käsittää, että joku on eri mieltä kuin SINÄ ja hänen perusteensa mielipiteelleen ei ole kateus.
[/quote][quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 16:13"]Sä et nyt vaan tajua. En inhoa häntä ja hän on ihan nätti (kuten olen itsekin eikä tarvetta dissata ulkonäön takia ole). Hän on kuitenkin armottoman paska sekä lausumaan englantia että esiintymään. Aika hankalat puutteet kokille, joka tekee ENGLANNINKIELISTÄ kokkiohjelmaa.

Tykkään katsella ruuanlaittojuttuja ja katselen montaa ulkomaista vastaavaa, jossa kokkii on todella sekä kaunis että hyvä esiintyjä. Niitä on ilo katsella, tuo vain ärsyttää. Sara voi olla hyvä tai huono kokki, mutta surkea esiinyjä. No can do.

Tämä on rasittava palsta, kun osa ihmisistä ei saata käsittää, että joku on eri mieltä kuin SINÄ ja hänen perusteensa mielipiteelleen ei ole kateus.
[/quote]
Niin, ja kaiken lisäksi kokki EI OLE kokki. Eli huonon kielitaidon lisäksi hän ei keskiverto perheenemäntää kummoisempi ruuanlaittaja.

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 10:24"]

Järkyttävää ääntämistä. Iso yllätys puolijenkiltä. Just nyt Foxilla.

[/quote]

Joo, syntynyt Usassa ja isä amerikkalainen? Ei tainnut olla englanti kotikielenä.

Mua niin ärsyttää koko akka.Todettakoon että alussa annoin sen ohjelmille ihan mahdollisuuden,ajattelin että ehkä Se oikeasti on hyvä kokki ja ohjelmat hyviä.Mutta EI! Koko ajan Se vaan imeskelee jotain ja voihkii(kyrvästä haaveilee?) ja kokkaustaidoista en mene enää sen jälkeen takuuseen kun Se poltti pekonit mustiksi ja sitten yritti korjata "tykkään niin siitä kun on kunnolla paistettu" JOO,HIILEN MAKU ON NAM. Joku kanava pomo tuohon on tykästyny kun koko ajan sen ohjelmia suolletaan ulos vaikka Suomesta löytys vamasti parempia kokkeja.Ja laittasivat oikeesti edes vähän puuteria sen naamaan kun heijastuu melkeen oma kuvajainen siitä kun kattoo.Jösses!

Saraa sen enempää kommentoimatta kun en ole hänen ohjelmiaan ikinä nähnyt, halusin kuitenkin kommentoida tuohon englannin ääntämiseen.

Lähtihän Nightwishkin valloittamaan maailmaa paksulla tankeroenglannilla lauletulla rockoopperalla ja ihan kohtuullisesti onnistuivatkin. Vahva ruotsalainen korostus ei myöskään tuntunut hirveästi haittaavaan esim Abban tai Ingrid Bergmanin uraa ja Hollywoodista löytyy tänäkin päivänä vaikka kuinka monta isoa staraa joillain vahva aksentti. Penelope Cruz, Salma Hayek, Audrey Tatou, Marion Cotillard, Arnold Schwarzenegger esimerkiksi.

Natiivi englanninpuhujat pitävät vierasta korostusta usein eksoottisena ja viehättävänä.

Ei ihme että Suomessa on asiat nin huonosti kun mitään ei saisi yrittää ellei sitä hallitse täydellisesti. Tämä asenne välittyy kyllä kaikessa.

Siis hänhän sanoo siinä ohjelmassa, että on lapsenakin asunut USA:ssa.

Mutta mun pääpointti on, että tekee ohjelmassa pohjoismaalaista ruokaa pohjoismaisista raaka-aineista. In my ass! Mistähän lähtien greippi, granaattiomena, appelsiini ym vastaavat on tullu jostakin pohjoismaasta! Hyödyntäis kokonaan pohjoismaalaisia aineksia kun niin sanoo. Eiköhän täälläkin aineksia riitä :)

Todella huono esiintyjä on kielellä kun kielellä. Yrittää kamalasti olla jotakin, epäonnistuu täydellisesti.

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 11:12"]Todella huono esiintyjä on kielellä kun kielellä. Yrittää kamalasti olla jotakin, epäonnistuu täydellisesti.
[/quote]
Mutta silti te torvet katsotte ja näin ylläpidätte korkeita katsojalukuja joiden perusteella kanavat ohjelmistaan päättävät.

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 18:14"]

[quote author="Vierailija" time="23.06.2015 klo 17:11"]Mua vituttaa Suomessa kauheesti tää asenne englannin kieltä kohtaan. Aina ollaan nipottamassa kielioppivirheistä ja ääntämyksistä sekä hävetään suomalaista aksenttia. Haluaisin mennä ulkomaille harjoittelemaan lisää kommunikointia englanniksi, kun natiivit tuntuva olevan paljon avarakatseisempia tämän suhteen. Suomessa koko kieliopetus perustuu kieliopin viilaamiseen ja virheiden hakemiseen, ei itse puhumiseen ja kommunikoitiin. Oletteko muuten kuulleet, miten vaikka Etelä-Euroopassa puhutaan englantia? Siellä vasta se aksentti kuulukin. En ole katsonut kyseistä ohjelmaa, joten en muuten ota kantaa Saran esiintymiseen. Ärsyttää vaan, kun aina valitetaan suomalaisten englannista, kun monet ulkomaalaiset puhuvat paljon huonommin ja silti uskaltavat sitä käyttää. [/quote] No haloo, katso se ohjelma. Kyse ei ole pelkästään englannin ääntämisestä tai omituisista lauserakenteista. Tyyppi puhuu kuin se lukisi suoraan jostakin ala-asteen enkun kirjasta. HUOLELLISESTI JA HITAASTI artikuloiden (usein vain hieman pieleen). Se on tosi rasittavan kuuloista. Tai ainakin osan mielestä on, toisten mielestä ilmeisesti vain kateellisten panettelua :DDD

[/quote] Mita vikaa tassa englannissa on. Haluan lause lauseelta analyysin virheista:

Vut av-mamma sukseet petter? Enemman minua kiusasi kanadalainen aksentti eilisessa TV-kokkiohjelmassa.

t.usalainen

25, silla horjuu tuo vertailukohta niin, ettei edes pysy pystyssä. Jos haluat ottaa jonkun vertailukohdan, niin valitse edes suunnilleen samanikäinen kuin Sara. Kun te av-mammat aina mainostatte olevanne niin fiksuja ja filmaattisia, niin kai teille on jostain mediasta tarttunut ryysyihin myös se tieto, että englannin kieltä puhutaan todella monella tavalla. USA itsessään on esim. niin laaja maa, että sielläkin variaatioita on useita. Tiedättekö te, mistä päiv Sara on kotoisin tai siis sen faija? Jospa hänen aksenttinsa onkin jostakin muualta kuin niistä erilaisista amerikkalaisista tv-sarjoista, joissa puhutaan suurin piirtein standardiyleiskieltä.

Kun te niin kovasti kuulutatte sen kokkikoulun perään, niin mitenkäs ne teidän omat koulutukset ovat hyvässä kuosissa. Ruuanlaitto ja lastenkasvatus on korkealuokkaisen koulutuksen tulosta, eikö totta. Aivan, aivan, te ette esiinny televisiossa, mutta te esiinnytte kaikkien alojen asiantuntijoina erilaisilla keskustelupalstoilla, ei varmasti vain tällä palstalla.

Saran ohjelmaa en ole kai koskaan nähnyt kokonaan, välähdyksiä vain kanavilla surffatessani. En kiinnittänyt huomiotani hänen kieleensä, vaan siihen, että hän ahkerasti ja antaumuksella imeskeli sormiaan, mielestäni pahemmin kuin kukaan muu tv-kokki konsanaan. Mutta jokainen tyylillään, näin kai se sanottava.