Suomenruotsi ei ole ruotsia
Suomenruotsi murteineen eroaa ruotsinkielestä niin paljon, että en viitsi opiskella sitä. Jos haluan oppia ruotsia, menen Ruotsiin töihin.
Kommentit (10)
Men de va ju intressant. Tack att du ville berätta åt oss andra va du tänker o tycker.
Mun mielestä ap:n olisi aika jo laittaa mielisairaalan kone kiinni. Täysin sekaisinhan raukka on kun kaikki päivät ruotsin kielisiä miettii.
Muistaakseni koulussa opetetiin kyllä ihan ruotsinruotsia, ei suomenruotsia (joka on ihan jättekivaa).
Vissa ord e olika, och vi uttalar ord på olika sätt, men int e nu skillanden så stor att en mnniska med norrmal IQ int sku kunna klara av rikssvenska om han/hon kan finlandssvenska =D
Eikös kouluissa opeteta enemmän riikinruotsia? Ei meillä ainakaan olisi mennyt mikään jättekiva mennyt läpi ruotsintunnilla. Tietty hyvä jos opetetaan esim morgonmål vs frukost juttuja myös, mutta niitä ei hirveästi ole.
[quote author="Vierailija" time="03.03.2015 klo 00:00"]
Vissa ord e olika, och vi uttalar ord på olika sätt, men int e nu skillanden så stor att en mnniska med norrmal IQ int sku kunna klara av rikssvenska om han/hon kan finlandssvenska =D
[/quote]
Exakt! Jag är själv helt finskspråkig och har studerat svenska i grundskola. Efter det ja har bara användat mitt språkkunskap varje gång när det har varit möjligt. Jag har bl.a. jobbat som återförsäljare till riksvensk firman var alla människor talade bara svenska. Jag hade ingen problem att deltag till kurser eller diskutera av sakern i säljmöte eller var som helst. Jag har alltid fått bara positiv respons av mitt språkkunskap.
Siksi opiskelenkin ruotsissa, suomenruotsi on järkyttävää kuraa.