Miten sanotaan kissanviikset englanniksi?

Whiskers

Pupic hair.

Whiskers on tosiaan oikein. Esim. Are the cats whiskers curly or straight?

Is pussy's moustache curly on straight?

[quote author="Vierailija" time="10.02.2015 klo 10:08"]Whiskers on tosiaan oikein. Esim. Are the cats whiskers curly or straight?
[/quote]

Whiskers on oikea termi. Mutta kysymys on näin: Is cat's whiskers curly on straight?

Sinuna nostaisin kissan pöydälle asiasta. Pussy on the table.

Ihania vastauksia :3

Entä viiksityyny? Whiskerspillow? Pillow of whiskers? Whiskers of pillow?

[quote author="Vierailija" time="10.02.2015 klo 10:11"]

[quote author="Vierailija" time="10.02.2015 klo 10:08"]Whiskers on tosiaan oikein. Esim. Are the cats whiskers curly or straight? [/quote] Whiskers on oikea termi. Mutta kysymys on näin: Is cat's whiskers curly on straight?

[/quote]

Auts. Sitten vielä väitetään suomalaisten osaavan hyvin englantia...

Are the cat's whiskers curly or straight?

Yäk, kyllä mirrin pitää olla karvaton.

xD

:D

Should you pull the cat to the whisker?

Ja kissan viikset = humbug

Ja kissanviikset/ei minua kiinnosta! = I don't give a rat's ass about it!

Itse jättäisin kysymyslauseesta sanan "cat" pois. Whiskers itsessään viittaa kissanviiksiin. Asia on toinen, jos on aihetta painottaa sanaa "cat".