Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Halvensimme(?!) hintoja!
07.02.2015 |
Ei helvetti, että ottaa päähän tuo kampanja! Mikä sana on halventaa? Ei alentaa, ei laskea, vaan halventaa! Käsittämätöntä että on mennyt läpi. Joku lukihäiriöinenkö ollut asialla?
Kommentit (47)
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 10:52"]Entäs HALPUUTIMME hintoja...
[/quote]
Niinhän se meni!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä halventaa on ihan käypä verbi tuohon kontekstiin, vaikka se vähän oudolta kuulostaa omaankin korvaan. Tarkista vaikka Kielitoimiston sanakirjasta, jos et muuten usko.
Kävin eilen Prismassa, ja tuijotin suu auki tätä valtavaa Halpuutimme hintoja kylttiä, että onko tämä joku vitsi? Halvensimme menisi vielä, mutta tosiaan se on Halpuutimme, mitä sanaa ei ole olemassakaan. Niitä äidinkielen kokonaan väliin jättäneitä täytyy olla Prismassa tosi paljon, kun kukaan ei ole huomannut sanoa, ettei tuo ole sana.
Nyt on jossakin mainostoimistossa tullut oikein megaidis, kun on keksitty uusi sana!
Eikö halventaa tarkoita loukkaavaa käytöstä? Miten se sopisi yhtään paremmin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 11:08"]
Eikö halventaa tarkoita loukkaavaa käytöstä? Miten se sopisi yhtään paremmin?
[/quote]
Koska se tarkoittaa myös tehdä halvemmaksi, vähentää hintaa, huojistaa, laskea, alentaa.
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 11:08"]Eikö halventaa tarkoita loukkaavaa käytöstä? Miten se sopisi yhtään paremmin?
[/quote]
Sillä on kaksi merkitystä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 11:02"]
Kävin eilen Prismassa, ja tuijotin suu auki tätä valtavaa Halpuutimme hintoja kylttiä, että onko tämä joku vitsi? Halvensimme menisi vielä, mutta tosiaan se on Halpuutimme, mitä sanaa ei ole olemassakaan. Niitä äidinkielen kokonaan väliin jättäneitä täytyy olla Prismassa tosi paljon, kun kukaan ei ole huomannut sanoa, ettei tuo ole sana.
[/quote]
nimenomaan halpuutimme oli tarkoitus kirjoittaa, eikä halventaa.
ap
Mun mielestä se on kiva sana. Ei kaiken tarvitse olla aina niin vakavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No "halpuutimme" on kyllä tosiaan jonkun omasta mielestään fiksun copywriterin keksintöä, pyh.
Eihän ne prismoissa käyvät lantakasa landet ymmärrä muutenkaan kirjakieltä... Kun eivät omaa alkeellisintakaan laskutaitoa, vaan luulevat että boonukset kerätään jostain muualta, kuin asiakkailta. Varmaan tiputetaan taivaasta.
Prisma ei olisi ikinä alentanut hintoja, ellei LIDL olisi pakottanut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihme tosikkoja ootte. Tietenkin se kuulostaa vähän hassulta, sehän on tarkoituskin! Miettikää nyt kumpaan kiinnitätte enemmän huomiota: "halpuutimme hintoja" vai "alensimme hintoja". Niin. Mainoksesta ei ole paljon hyötyä, jos siihen ei kukaan kiinnitä huomiota, vaikka olisi kuin kieliopillisesti oikein kirjoitettu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 11:08"]
Eikö halventaa tarkoita loukkaavaa käytöstä? Miten se sopisi yhtään paremmin?
[/quote]
joillakin sanoilla on useampi merkitys. Jo0s oelt lukenut englantia tiedät, että siinäkin kielessä jollakin sanalla voi olla monia merkityksiä.
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 11:40"]
Ihme tosikkoja ootte. Tietenkin se kuulostaa vähän hassulta, sehän on tarkoituskin! Miettikää nyt kumpaan kiinnitätte enemmän huomiota: "halpuutimme hintoja" vai "alensimme hintoja". Niin. Mainoksesta ei ole paljon hyötyä, jos siihen ei kukaan kiinnitä huomiota, vaikka olisi kuin kieliopillisesti oikein kirjoitettu.
[/quote]
Näin on, tarkoitu.ksella nimenomaan joku mainososaston ideanikkari on tuon halpuutimme sanan ottanut käyttöön. Eihän.mainoskieli. ole. ennenkään. ollut. mitään.täydellistä.
Eivät sanat itsestään synny, eivätkä onneksi viranomaisten päätöksillä. Tässä on nyt luotu uutta kieltä, ja me kielen käyttäjät päätämme sen kohtalosta. Tuleeko halpuuttamisesta tähdenlento, vai vakiintuuko se suomen kieleen? Aika näyttää.
[quote author="Vierailija" time="07.02.2015 klo 11:40"]Ihme tosikkoja ootte. Tietenkin se kuulostaa vähän hassulta, sehän on tarkoituskin! Miettikää nyt kumpaan kiinnitätte enemmän huomiota: "halpuutimme hintoja" vai "alensimme hintoja". Niin. Mainoksesta ei ole paljon hyötyä, jos siihen ei kukaan kiinnitä huomiota, vaikka olisi kuin kieliopillisesti oikein kirjoitettu.
[/quote]
Tällaista mukahauskaa tyyliin Siwan mainokset. Onko mainostoimisto sama?
Oottepa nipoja. Tuollaisiahan nuo tyypillisesti on joka ketjulla, markkinointikampanjat ja tapahtumat.
Mistä seuraavaksi valitetaan? Mammuttimarkkinoista? Harhaanjohtavaa, kun ei siellä myydäkään mitään norsuja?
Halpuutus on mun mielestä oiva sana tähän tapahtumaan. :)
Alue: Aihe vapaa
Entäs HALPUUTIMME hintoja...