Ohoi sinä suomenkielinen äiti, jonka lapsi on ruotsinkielisessä koulussa
Voitteko kertoa miten teillä asiat hoituvat, yhteydenpito kouluun yms.? Kuka teidän perheessä hoitaa vanhempainillat ja muun yhteydenpidon? Ehkä ruotsia puhuva isä, sinä vai molemmat? Ja onko teidän koulussa ollut ok hoitaa keskustelut suomeksi? Oletko kokenut jääväsi "ulkopuoliseksi"? Oletko ollut mukana vanhempainyhdistyksen toiminnassa? Mitkä vaan kokemukset ovat tervetulleita. Ja jos vielä kerrot mistä päin Suomea olet, niin olisi jättekiva! :)
Kommentit (61)
21 jatkaa
Heidän lapsensa on selviytynyt kaikista ruotsinkielen tasokokeista joko keskimääräisen hyvin tai keskimääräistä paremmin eli hän ei ole ollut mukana tasoa laskemassa...
No mä kirjoitin sen herranjestas-viestin.
Ensinnäkin, jos perheen kotikieli on suomi, niin lasta ei kannata laittaa ruotsinkieliseen kouluun, koska lapsen olisi tärkeä saada aloittaalukemisen ja kirjoittamisen opiskelu omalla kielellään.
Toisenakin kaksikielisessä perheessä tai oikeastaan parisuhteessa on minusta äärimmäisen tärkeää molempien opetella toistensa kieltä, koska tulee tilanteita, joissa pystyy kunnolla ilmaisemaan itseään vain omalla kielellään (esim ollessaan tunneasioissa heikoilla, surressaan vaikka läheisen kuolemaa, sairastuessaan, synnytyksessä, ja lopulta vanhentuessaan jne.) Jos toinen ei opettele toisen kieltä, suhteesta ei tule tasaveroista kumppanuutta ei parisuhteessa eikä vanhempana. Se, joka ei opettele toisen kieltä ottaa oikeudekseen olla olematta valmis kantamaan vastuuta puolisostaan tai lapsistaan. Hän jättää viimeisen vastuun sille puolisolle, jonka on oltava valmis hoitamaan lapset jos kieltä tarvitaan ja luvattava olla dementoitumattta ennen puolisoaan.
Lasten päästesssä kouluikään kieltä on ollut jo muutama vuosi aikaa harjoitella, joten tason ei todellakaan pitäisi olla ihan aloittelijatasoa. Ymmärrän, että jotkut on mielestään kielissä heikkoja ja ehkä heidän opettajansakin ovat olleet sitä mieltä, mutta se on käytössä olleista vääristä oppimismenetelmistä johtuva harhakuva, jonka karisisi aika nopeasti kieltä oikeissa tilanteissa käyttäessä.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:14"]
Et voi suomenkielisessäkään koulussa vaatia, että saat ruotsinkielisenä viestit ruotsiksi suomen sijaan. Tai aina voit vaatia, mutta tuskin onnistuu monessakaan suomenkielisessä koulussa.
[/quote]
Ei voi vaatia ei, mutta jos opettaja tai rehtori on kaksikielinen niin on varsin epäammatillista olla käyttämättä sitä kieltä jota lapsen huoltaja osaa paremmin. Koulun kieli ei ole ratkaiseva seikka vaan se millä kielellä asiat sujuvat parhaiten. Eihän kukaan maahanmuuttajavanhemmankaan kanssa yritä puhua väkisin suomea/ruotsia jos asia hoituu paremmin englanniksi.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:19"]
No mä kirjoitin sen herranjestas-viestin.
Ensinnäkin, jos perheen kotikieli on suomi, niin lasta ei kannata laittaa ruotsinkieliseen kouluun, koska lapsen olisi tärkeä saada aloittaalukemisen ja kirjoittamisen opiskelu omalla kielellään.
Toisenakin kaksikielisessä perheessä tai oikeastaan parisuhteessa on minusta äärimmäisen tärkeää molempien opetella toistensa kieltä, koska tulee tilanteita, joissa pystyy kunnolla ilmaisemaan itseään vain omalla kielellään (esim ollessaan tunneasioissa heikoilla, surressaan vaikka läheisen kuolemaa, sairastuessaan, synnytyksessä, ja lopulta vanhentuessaan jne.) Jos toinen ei opettele toisen kieltä, suhteesta ei tule tasaveroista kumppanuutta ei parisuhteessa eikä vanhempana. Se, joka ei opettele toisen kieltä ottaa oikeudekseen olla olematta valmis kantamaan vastuuta puolisostaan tai lapsistaan. Hän jättää viimeisen vastuun sille puolisolle, jonka on oltava valmis hoitamaan lapset jos kieltä tarvitaan ja luvattava olla dementoitumattta ennen puolisoaan.
Lasten päästesssä kouluikään kieltä on ollut jo muutama vuosi aikaa harjoitella, joten tason ei todellakaan pitäisi olla ihan aloittelijatasoa. Ymmärrän, että jotkut on mielestään kielissä heikkoja ja ehkä heidän opettajansakin ovat olleet sitä mieltä, mutta se on käytössä olleista vääristä oppimismenetelmistä johtuva harhakuva, jonka karisisi aika nopeasti kieltä oikeissa tilanteissa käyttäessä.
[/quote]
Ruotsinkielistä koulua käyneillä on laajemmat jatko-opintomahdollisuudet, kun on hyvät valmiudet opiskella ruotsin- tai suomenkielisissä jatko-opintopaikoissa. Lisäksi ruotsinkielisiin jatko-opintoihin ei ole yhtä kovaa kilpailua aloituspaikoista.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:19"]No mä kirjoitin sen herranjestas-viestin.
Ensinnäkin, jos perheen kotikieli on suomi, niin lasta ei kannata laittaa ruotsinkieliseen kouluun, koska lapsen olisi tärkeä saada aloittaalukemisen ja kirjoittamisen opiskelu omalla kielellään.
[/quote]
No, mutta tottakai kotona puhutaan suomea,jos toinen vanhempi on suomenkielinen, ainakin se vanhempi lapselleen. Toinen puhuu sitten ruotsia lapselle. Ja keskenään vanhemmat puhuvat jompaakumpaa tai vaikka swahilia.
Jos 2/3 keskustelusta on suomeksi, niin ei se silti mielestäni tee korikielestä pelkästään suomea. Ja myös kaveripiirin, naapureiden yms. kieli vaikuttaa siihen, saako lapsi riittävän vahvan kielipohjan, samoin kuin se, että molemmilla kielillä luetaan lapselle.
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote]
Lapsista kasvaa puolikielisiä sekasikiöitä, jotka eivät taida kumpaakaan kieltä kunnolla.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote]
Paremmat valinnanmahdollisuudet jatko-opintoihin.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:24"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:14"]
Et voi suomenkielisessäkään koulussa vaatia, että saat ruotsinkielisenä viestit ruotsiksi suomen sijaan. Tai aina voit vaatia, mutta tuskin onnistuu monessakaan suomenkielisessä koulussa.
[/quote]
Ei voi vaatia ei, mutta jos opettaja tai rehtori on kaksikielinen niin on varsin epäammatillista olla käyttämättä sitä kieltä jota lapsen huoltaja osaa paremmin. Koulun kieli ei ole ratkaiseva seikka vaan se millä kielellä asiat sujuvat parhaiten. Eihän kukaan maahanmuuttajavanhemmankaan kanssa yritä puhua väkisin suomea/ruotsia jos asia hoituu paremmin englanniksi.
[/quote]
Ruotsinkielisiltä vaaditaan kaksikielisyyttä, mutta tosiasiassa monelle vaikeaa kommunikoida suomeksi. Yhtä vaikeaa kuin sinun yrittää pakkoruotsillasi hoidella ruotsinkielisen lapsesi kouluasioita. Mutta ruotsinkielinen edes yrittää, sinä et, vaan vaadit enemmistön oikeuksiasi.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:32"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:24"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:14"]
Et voi suomenkielisessäkään koulussa vaatia, että saat ruotsinkielisenä viestit ruotsiksi suomen sijaan. Tai aina voit vaatia, mutta tuskin onnistuu monessakaan suomenkielisessä koulussa.
[/quote]
Ei voi vaatia ei, mutta jos opettaja tai rehtori on kaksikielinen niin on varsin epäammatillista olla käyttämättä sitä kieltä jota lapsen huoltaja osaa paremmin. Koulun kieli ei ole ratkaiseva seikka vaan se millä kielellä asiat sujuvat parhaiten. Eihän kukaan maahanmuuttajavanhemmankaan kanssa yritä puhua väkisin suomea/ruotsia jos asia hoituu paremmin englanniksi.
[/quote]
Ruotsinkielisiltä vaaditaan kaksikielisyyttä, mutta tosiasiassa monelle vaikeaa kommunikoida suomeksi. Yhtä vaikeaa kuin sinun yrittää pakkoruotsillasi hoidella ruotsinkielisen lapsesi kouluasioita. Mutta ruotsinkielinen edes yrittää, sinä et, vaan vaadit enemmistön oikeuksiasi.
[/quote]
Ei kukaan vaadi ruotsinkielisiltä kaksikielisyyttä. Puhukoot keskenään ruotsia. Mutta turha on tulla vaatimaan valtaväestön maksamia palveluita ruotsiksi.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote] Miksi ei? Asuttiin ruotsinkielisellä paikkakunnalla kun isommat lapset olivat pieniä, joten he kävivät ruotsinkielistä koulua ja kaveritkin olivat ruotsinkielisiä. Ruotsinkieliste puolisotkin sitten aikanaan valitsivat. Nyt halutaan nuorimpienkin pystyvän vaivatta kommunikoimaan vanhempien sisrustensa ja näiden lasten kanssa. Miksi riistää lapsilta mahdollisus tähän?
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote]
Oletko tietoinen, että ihan täällä Suomessakin on alueita, joissa ei ilman ruotsin kieltä pärjää? Jos perhe asuu vaikka Paraisilla, niin on ihan fiksua laittaa lapsi ruotsinkieliseen päiväkotiin ja myöhemmin kouluun.
Täällä ei kirjoittele nyt äiti vaan tytär, toivottavasti kelpaa. Olen (nyt parikymppinen) täysin suomenkielisestä perheestä ja vanhempani laittoivat minut ruotsinkieliseen päiväkotiin ja siitä jatkoin kouluun. Äiti on aivan onneton ruotsin kanssa ja isäni puhuu ihan hyvää perusruotsia. Muistaakseni vanhempani hoitivat aika pitkälti asiani suomeksi ja kaikki sujui hyvin. Joskus isäni puhui ruotsiakin, jos se oli helpompaa. Täällä kuitenkin ruotsinkieliset puhuvat hyvin suomea, joten kieliongelmia ei hirveästi ole. Porvoossa asumme siis. Vaihdoin ala-asteella muuton yhteydessä suomenkieliseen kouluun, koska itse halusin, mutta silti kieli jäi päähäni ja kirjoitin aikalailla pänttäämättä ruotsista laudaturin. Ehdottomasti tietyistä hankaluuksista huolimatta tuo oli vanhemmiltani paras päätös ikinä. Haluaisin laittaa omatkin lapseni vähintään kielikylpyyn. :)
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:37"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote] Miksi ei? Asuttiin ruotsinkielisellä paikkakunnalla kun isommat lapset olivat pieniä, joten he kävivät ruotsinkielistä koulua ja kaveritkin olivat ruotsinkielisiä. Ruotsinkieliste puolisotkin sitten aikanaan valitsivat. Nyt halutaan nuorimpienkin pystyvän vaivatta kommunikoimaan vanhempien sisrustensa ja näiden lasten kanssa. Miksi riistää lapsilta mahdollisus tähän?
[/quote]
Siinä tapauksessa tietenkin. Jos asuu esimerkiksi Ahvenanmaalla, niin tuntuu järkevältä.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:32"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:24"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:14"]
Et voi suomenkielisessäkään koulussa vaatia, että saat ruotsinkielisenä viestit ruotsiksi suomen sijaan. Tai aina voit vaatia, mutta tuskin onnistuu monessakaan suomenkielisessä koulussa.
[/quote]
Ei voi vaatia ei, mutta jos opettaja tai rehtori on kaksikielinen niin on varsin epäammatillista olla käyttämättä sitä kieltä jota lapsen huoltaja osaa paremmin. Koulun kieli ei ole ratkaiseva seikka vaan se millä kielellä asiat sujuvat parhaiten. Eihän kukaan maahanmuuttajavanhemmankaan kanssa yritä puhua väkisin suomea/ruotsia jos asia hoituu paremmin englanniksi.
[/quote]
Ruotsinkielisiltä vaaditaan kaksikielisyyttä, mutta tosiasiassa monelle vaikeaa kommunikoida suomeksi. Yhtä vaikeaa kuin sinun yrittää pakkoruotsillasi hoidella ruotsinkielisen lapsesi kouluasioita. Mutta ruotsinkielinen edes yrittää, sinä et, vaan vaadit enemmistön oikeuksiasi.
[/quote]
Näytä minulle suomalainen ruotsinkielinen, jolle suomen puhuminen tuottaa vaikeuksia? Löytyykö alle seitsemänkymppisiä?
Kaikenlisäksi se kouluruotsi, suomenruotsi ja ihan oikea ruotsi ovat kolme eri kieltä.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:32"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote]
Lapsista kasvaa puolikielisiä sekasikiöitä, jotka eivät taida kumpaakaan kieltä kunnolla.
[/quote]
Höpö höpö!
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:38"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
Miksi helvetissä kukaan täysjärkinen suomenkielinen vanhempi laittaisi lastaan ruotsinkieliseen kouluun? Toinen asia tietysti on, jos perhe asuu Ruotsissa tai on muuttamassa sinne.
[/quote]
Oletko tietoinen, että ihan täällä Suomessakin on alueita, joissa ei ilman ruotsin kieltä pärjää? Jos perhe asuu vaikka Paraisilla, niin on ihan fiksua laittaa lapsi ruotsinkieliseen päiväkotiin ja myöhemmin kouluun.
[/quote]
Asennevammasta se johtuu, jos ei Suomessa suomella pärjää.
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:40"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:32"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:24"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:14"]
Et voi suomenkielisessäkään koulussa vaatia, että saat ruotsinkielisenä viestit ruotsiksi suomen sijaan. Tai aina voit vaatia, mutta tuskin onnistuu monessakaan suomenkielisessä koulussa.
[/quote]
Ei voi vaatia ei, mutta jos opettaja tai rehtori on kaksikielinen niin on varsin epäammatillista olla käyttämättä sitä kieltä jota lapsen huoltaja osaa paremmin. Koulun kieli ei ole ratkaiseva seikka vaan se millä kielellä asiat sujuvat parhaiten. Eihän kukaan maahanmuuttajavanhemmankaan kanssa yritä puhua väkisin suomea/ruotsia jos asia hoituu paremmin englanniksi.
[/quote]
Ruotsinkielisiltä vaaditaan kaksikielisyyttä, mutta tosiasiassa monelle vaikeaa kommunikoida suomeksi. Yhtä vaikeaa kuin sinun yrittää pakkoruotsillasi hoidella ruotsinkielisen lapsesi kouluasioita. Mutta ruotsinkielinen edes yrittää, sinä et, vaan vaadit enemmistön oikeuksiasi.
[/quote]
Näytä minulle suomalainen ruotsinkielinen, jolle suomen puhuminen tuottaa vaikeuksia? Löytyykö alle seitsemänkymppisiä?
Kaikenlisäksi se kouluruotsi, suomenruotsi ja ihan oikea ruotsi ovat kolme eri kieltä.
[/quote]
Kävisikö vaikka se teini-ikäinen The Voice Kid -voittaja Molly Rosenström Karjaalta, ihan pääkaupunkiseudun kupeesta? Tai suuri osa länsirannikon asukkaista?
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:29"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 11:19"]
No mä kirjoitin sen herranjestas-viestin.
Ensinnäkin, jos perheen kotikieli on suomi, niin lasta ei kannata laittaa ruotsinkieliseen kouluun, koska lapsen olisi tärkeä saada aloittaalukemisen ja kirjoittamisen opiskelu omalla kielellään.
Toisenakin kaksikielisessä perheessä tai oikeastaan parisuhteessa on minusta äärimmäisen tärkeää molempien opetella toistensa kieltä, koska tulee tilanteita, joissa pystyy kunnolla ilmaisemaan itseään vain omalla kielellään (esim ollessaan tunneasioissa heikoilla, surressaan vaikka läheisen kuolemaa, sairastuessaan, synnytyksessä, ja lopulta vanhentuessaan jne.) Jos toinen ei opettele toisen kieltä, suhteesta ei tule tasaveroista kumppanuutta ei parisuhteessa eikä vanhempana. Se, joka ei opettele toisen kieltä ottaa oikeudekseen olla olematta valmis kantamaan vastuuta puolisostaan tai lapsistaan. Hän jättää viimeisen vastuun sille puolisolle, jonka on oltava valmis hoitamaan lapset jos kieltä tarvitaan ja luvattava olla dementoitumattta ennen puolisoaan.
Lasten päästesssä kouluikään kieltä on ollut jo muutama vuosi aikaa harjoitella, joten tason ei todellakaan pitäisi olla ihan aloittelijatasoa. Ymmärrän, että jotkut on mielestään kielissä heikkoja ja ehkä heidän opettajansakin ovat olleet sitä mieltä, mutta se on käytössä olleista vääristä oppimismenetelmistä johtuva harhakuva, jonka karisisi aika nopeasti kieltä oikeissa tilanteissa käyttäessä.
[/quote]
Ruotsinkielistä koulua käyneillä on laajemmat jatko-opintomahdollisuudet, kun on hyvät valmiudet opiskella ruotsin- tai suomenkielisissä jatko-opintopaikoissa. Lisäksi ruotsinkielisiin jatko-opintoihin ei ole yhtä kovaa kilpailua aloituspaikoista.
[/quote] omat kiintiöt esim lääkikseen, vähemmillä pisteillä ajaa suomenkielisen ohi
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 09:24"]
[quote author="Vierailija" time="16.01.2015 klo 09:23"]Meillä tyttö käy ruotsinkielistä koulua. Tyttö on yläasteella ja 14 v (8luokka). Yhteydenpito sujuu hyvin wilman kautta, lähes kaikki infot saan Suomeksi ja lapsi kääntää jos tarttee, ei kyl ole tarvinnut sillä ymmärrän ruotsia erinomaisesti, en vaan tykkää puhua sitä. Opettajat puhuvat 99 % Suomea kanssani kuten myös terkkari ja rehtori. Ei ole ollut ongelmaa näiden 8 v aikana! Tsemppiä :) [/quote] Paikkakunta jäi, eli Hki keskustassa käy koulua. Ja vanhempaintoiminnassa moni puhuu Suomea
[/quote]
Melko noloa? Ja vaaditte, että lapsenne oppii kunnollisen ruotsin? Vai käyttääkö hänkin aikanaan "ruotsinkielisten" lastensa vanhempainilloissa suomea?