Onko juoppo ruma sana?
Miksi Mikko Alatalon laulussa Ihmisen ikävä toisen luo juoppo sana on korvattu heikoilla sanalla? ”Oon ehkä juoppo, mutta sen verran herrasmies..” nykyään ”Oon ehkä heikoilla, mutta sen verran herrasmies..”. Minusta todella typerää ja tuo heikoilla sana ei edes kuulostaa laulussa luontevalta siinä kohtaa.
Kommentit (9)
Vierailija kirjoitti:
On, juopot ei tykkää vaikka olisivatkin juoppoja. Hieman sama kuin sanoisit läskiä läskiksi tai homoa homoksi, kyllä he ovat siitä tietoisia ilman sen erikseen ilmoittamista.
Kyllä homoa voi sanoa homoksi. Eri asia on, jos haukkuu homoksi. Juopossa ja läskissä on aina negatiivinen arvolataus.
Alatalo on pohjois-Pohjanmaalta ja sukulaiset tai tutut sattavat olla lestadiloaisia ja siksi pitää käyttää kieroilmaisuja että saa asiat näyttämään paremmilta.
Vierailija kirjoitti:
Harvoin se juoppoa haittaa
Etpä ole tainnut sanoa juopon seurassa juoppoa juopoksi tai ylipäätään sanonut juoppo sanaa juopon seurassa, kyllä he silminnähden närkästyvät siitä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Harvoin se juoppoa haittaa
Etpä ole tainnut sanoa juopon seurassa juoppoa juopoksi tai ylipäätään sanonut juoppo sanaa juopon seurassa, kyllä he silminnähden närkästyvät siitä.
Me on oltu eri porukoissa.
-juoppo-
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
On, juopot ei tykkää vaikka olisivatkin juoppoja. Hieman sama kuin sanoisit läskiä läskiksi tai homoa homoksi, kyllä he ovat siitä tietoisia ilman sen erikseen ilmoittamista.
Kyllä homoa voi sanoa homoksi. Eri asia on, jos haukkuu homoksi. Juopossa ja läskissä on aina negatiivinen arvolataus.
Pöh, voit työntää sen negatiivisen arvolatauksen peräaukkoosi.
Monta vuotta juoppo sai olla juoppo ja vasta nyt on heikoilla
On, juopot ei tykkää vaikka olisivatkin juoppoja. Hieman sama kuin sanoisit läskiä läskiksi tai homoa homoksi, kyllä he ovat siitä tietoisia ilman sen erikseen ilmoittamista.