Miksi sanotaan että on ”luvattu” jotain säätä? Ei kai ne mitään lupauksia ole vaan ennustuksia?
Miten kukaan voi luvata mitä säätä on tulossa? Mistä tää luvattu-sana on tarttunut puhekieleen ?
Kommentit (7)
Ap ei taida ymmärtää että luvata-sanalla on kaksi merkitystä.
Verbi
luvata
1. vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa vakuutus, lupaus jostakin, joka tulee tapahtumaan
Lupaatko varmasti tulla?
Hän ei siivonnut huonettaan, vaikka lupasi.
En voi vielä tässä vaiheessa luvata mitään.
2. antaa aihetta odottaa jotakin
Sääennuste lupaa sadetta.
Kuulostaa lupaavalta.
"Tämä ei lupaa mitään hyvää."
Ei lupaaminen tarkoita pelkästään yhtä asiaa.
Eikä se ole ennustus, se on tiedoitus!
Ennustajat katsovat kristallipallosta.
Vierailija kirjoitti:
Eikä se ole ennustus, se on tiedoitus!
Ennustajat katsovat kristallipallosta.
Kyllä se ennuste on silloin, kun puhutaan tulevasta säästä.
Se vaan on. Hassu kyllä mutta sitä käytetään, hyvästä ja huonosta säästä.