Nuori Morse - Endeavour?
Miksi tuon sarjan alkuperäinen nimi on Yrittäjä?
Kommentit (18)
Koska Endeavour on Morsen etunimi. Se kävi ilmi alkuperäisen sarjan lopussa. Morse häpesi kummallista nimeään niin paljon että juuri kukaan ei tiennyt sitä.
Vierailija kirjoitti:
E. Morse on kyseessä. On siis etunimi.
Kiitos tiedosta!
Oli laivan nimi, minkä mukaan nimetty. Niissä alkuperäisissa Morseissa hänen etunimensä ei koskaan tullut selville.
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Sen lisäksi että se on Morsen etunimi, Endeavour ei edes tarjoita yrittäjää, vaan pyrkimystä. Yrittäjä olisi Entrepreneur.
Mulle tuli Morse -sarjasta samanlainen ihana rauha kuin Foylen sota -sarjasta. En ymmärrä mistä tämä johtuu? Inhoan hätäileviä kiireisiä ihmisiä.
Kuulostaa ihan siltä, että nuori Morse on töissä avaruusaluksella.
Vierailija kirjoitti:
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Siksipä se Morsea niin nolottikin. Mutta kveekareilla, joihin Morsen äiti kuului, ns. "hyvenimet" (virtue name) ovat noin muuten ihan yleisiä. Hope, Chastity, Chance, Sterling, Justice, Grace ym. ovat esimerkkejä vähän tutummista englanninkielisistä hyvenimistä. Endeavourissa on nimenä sama periaate.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Siksipä se Morsea niin nolottikin. Mutta kveekareilla, joihin Morsen äiti kuului, ns. "hyvenimet" (virtue name) ovat noin muuten ihan yleisiä. Hope, Chastity, Chance, Sterling, Justice, Grace ym. ovat esimerkkejä vähän tutummista englanninkielisistä hyvenimistä. Endeavourissa on nimenä sama periaate.
Paljon tiedän paikannimistä ja ihmisten nimistä mutta tämä tuli uutena tietona.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Siksipä se Morsea niin nolottikin. Mutta kveekareilla, joihin Morsen äiti kuului, ns. "hyvenimet" (virtue name) ovat noin muuten ihan yleisiä. Hope, Chastity, Chance, Sterling, Justice, Grace ym. ovat esimerkkejä vähän tutummista englanninkielisistä hyvenimistä. Endeavourissa on nimenä sama periaate.
Mitä Sterling tarkoittaa?
Vierailija kirjoitti:
Mulle tuli Morse -sarjasta samanlainen ihana rauha kuin Foylen sota -sarjasta. En ymmärrä mistä tämä johtuu? Inhoan hätäileviä kiireisiä ihmisiä.
Michael Kitchenin läsnäolo on jostain syystä rauhoittava:)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Siksipä se Morsea niin nolottikin. Mutta kveekareilla, joihin Morsen äiti kuului, ns. "hyvenimet" (virtue name) ovat noin muuten ihan yleisiä. Hope, Chastity, Chance, Sterling, Justice, Grace ym. ovat esimerkkejä vähän tutummista englanninkielisistä hyvenimistä. Endeavourissa on nimenä sama periaate.
Mitä Sterling tarkoittaa?
Hyvälaatuista
Muistan joskus YLE:llä tuli lauantai iltapäivinä Morse, jo tunnusmusiikki vei johonkin kummalliseen kiireettömään nostalgiseen tunnelmaan. Nautin siitä suuresti, jotenkin ehjä kokemus. Tosiaan jotain samaa oli Foylen sota sarjassa. Suuri merkitys oli tietysti onnistuneilla näyttelijä valinnoilla. Pidän tästa Endeavor-sarjasta myös.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Siksipä se Morsea niin nolottikin. Mutta kveekareilla, joihin Morsen äiti kuului, ns. "hyvenimet" (virtue name) ovat noin muuten ihan yleisiä. Hope, Chastity, Chance, Sterling, Justice, Grace ym. ovat esimerkkejä vähän tutummista englanninkielisistä hyvenimistä. Endeavourissa on nimenä sama periaate.
Ei tämä ilmiö ollut pelkästään kveekareihin liittyvä, vaan oli enemmän tällainen ajan ilmiö ns. edistykellisissä piireissä, esim. työväenliikkeen vasemmistolaisilla oli 1900-luvun alkupuolella ja varsinkin sisällissodan aikaan varsin yleistä antaa lapsille nimeksi toivenimiä: Lahja, Toivo, Voitto, Taisto, Vieno, Helmi, Muisto.
Endeavour on Morsen etunimi. Alkuperäisessä Morse-sarjassa tuo etunimi paljastetaan yhdessä jaksossa. Morse kertoo eräälle naiselle, että hänen isänsä ihaili suuresti 1700-luvulla elänyttä englantilaista meriupseeria ja tutkimusmatkailijaa James Cookia ja nimesi poikansa Cookin maineikkaan laivan mukaan. Aluksen nimi oli HMS Endeavour.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei ole kyllä tyypillinen nimi missään.
Siksipä se Morsea niin nolottikin. Mutta kveekareilla, joihin Morsen äiti kuului, ns. "hyvenimet" (virtue name) ovat noin muuten ihan yleisiä. Hope, Chastity, Chance, Sterling, Justice, Grace ym. ovat esimerkkejä vähän tutummista englanninkielisistä hyvenimistä. Endeavourissa on nimenä sama periaate.
Ei tämä ilmiö ollut pelkästään kveekareihin liittyvä, vaan oli enemmän tällainen ajan ilmiö ns. edistykellisissä piireissä, esim. työväenliikkeen vasemmistolaisilla oli 1900-luvun alkupuolella ja varsinkin sisällissodan aikaan varsin yleistä antaa lapsille nimeksi toivenimiä: Lahja, Toivo, Voitto, Taisto, Vieno, Helmi, Muisto.
No ei, mutta nyt käsittelyssä olevassa Endeavour Morsen tapauksessa sillä ei ole merkitystä missä muualla maailmassa vastaavantyylisiä nimiä annetaan tai on annettu. Morsen nimi on nimenomaan äitinsä kveekaritavan mukainen, vaikka jokainen maailman Grace, Chance tai Rauha ei olekaan kveekarivanhempien nimeämä.
E. Morse on kyseessä. On siis etunimi.