Tuo Rustan nimi...

Verkkokauppakin olisi kiva kirjoitti:

Kysyin helmikuussa, että onko miksei Rustalla ole verkkokauppaa, niin vastasivat näin:

"Hei!

Kiitos viestistäsi.

​

Rustalla ei ole vielä verkkokauppaa Suomessa, sillä Hong Kongin ja Rustan järjestelmät eivät vielä keskustele keskenään saumattomasti. Asiaa työstetään kuitenkin koko ajan.

​

Mukavaa päivänjatkoa!"

Tuo "onko" pois tuolta :D

Vanhaan hyvään aikaan rustattiin kirjeitä ja rustailtiin jotain esineitä. Suomentaisin rustaamisen eräänlaiseksi touhuamiseksi.

Ruotsinkielen rusta on varustaa suomeksi. Siis hi'on sopiva nimi sekalaista "rihkamaa" myyvälle ketjulle.