Tuo Rustan nimi...

Ihan turhaan kitisette, kauppa käy ja rahaa sataa laariin!

T. RYSTA

Valikoima on halpaa materiaalia, nimi ei myöskään imagoa paranna.

Huvittaa kun jotkut hehkuttaa miten ihania tyynyjä ym. sieltä on saanut parilla eurolla. No edelleenkään isoa osaa  ei kiinnosta ajatella pidemmälle tai laajemmin kuin että itse saa vähällä rahalla jotain hetken piristystä, se tyyny lentää roskiin parin kuukauden päästä kun tajutaan että sitä ei voi pestä tai innostutaan minimalistista tai halutaan taas ''uutta ilmettä'' jyskin tai ikean sohvalle.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miten niin? Se Hong Kong on loukkaava, eikä kerro mitä siellä myydään. Tuosta muistaa heti, että se on kodintavaratalo.

Jaa niinku rusta ja paskaa....

Ei vaan "tuunaamista" ja "sisustamista". Sehän tuosta sanasta heti tulee mieleen.

Mulle tulee mieleen ruoste. Mutta ei kai mun tarvitse siitä välittää, kun tuskin tulen kaupassa käymään. En ikinä käynyt siellä Hong Kongissakaan.

Rusta=kusta.

Tulee ekana mieleen rutsa. Ei mikään hyvä asia.

Rusta tarkoittaa varustaa suomeksi.

Ruma nimi. Voisi olla vaikka tuo varustaa, suomennos on  parempi.

no ei sitä lausutakaan RUsta. Mutta oikea lausuminen taitaa olla suomijuntille taas liian vaikeaa

Olisi edes Pyssla. Sekin olisi aika ruma, mutta yksiselitteinen ääntämisen suhteen ja kuitenkin selkeästi vähemmän ruma kuin Rusta.

Suomen kielessä sanat lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan.

Sanana rusta ei tarkoita ruotsia osaamattomalle yhtään mitään, eikä suurin osa suomalaisista edes tiedä sen ruotsia olevan.

Tilalle astuu vain mielleyhtymiä suomen sanoihin, kuten rutsa, ja kummastus siitä miksi tällainen outo nimi piti valita.

Runojen rustailu, se on ensimmäinen mielleyhtymä mulla.

Tämän ketjun voisi lähettää Rustan johtoportaalle.

Muistuu mieleen se kun syppi vaihtoi nimensä meritaksi ja logoksi piirrettiin homeinen leipä.

Rusta on todella epäonnistunut nimi Suomessa.

Vierailija kirjoitti:

Ihan stupido. Jopa Hong Kong oli parempi.

No mutta onneksi "stupido" on erittäin fiksu sana.

https://stm.fi/hanke?tunnus=STM009:00/2021

Nimi on Suomessa huono, uudesta omistajayhtiöstä peräisin. Myös aikaisempi Hong Kong -nimi sisälsi tähän aikaan negatiivisia kaukoitäläisiä assosiaatioita. Isoin ongelma lienee muuttunut konsepti: sisustus- ja kotipainotteiseksi vaihdettu sortimentti ja keskittyminen myymälätoimintaan. Eikä nettimyyntiä harjoiteta. Esim. Vantaan myymälä on pakko kiemurrella läpi kauttaaltaan ruotsalaiskeksinnön, mini-ikeamaisen myymäläpohjamatriisin takia; vaikka olisi hakemassa vain jotain yhtä pientä arkista tuotetta. Kaiken uudistumisen seurauksena perinteinen entinen asiakaskunta myös vaihtuu muuksi - eli j o s vaihtuu? Sen kokoamisessa on aikamoinen haaste ja työ. Siinäpä sitä purtavaa piisaa johdolle ja strategian kehittäjille, pitkään.

Vierailija kirjoitti:

Aivan ripulinen riistolafka jossa työntekijöiden oikeuksia poljetaan.

Johtoporras käyny alapeukuttamassa. En ikinä astuisi tuonne enää jalallanikaan.

Vierailija kirjoitti:

Nimeä ei sanota suomalaisittain Rusta, siis uulla, vaan u taipuu ruotsalaisittain hieman y-kirjaimeen.

Ei kuitenkaan puhdas y.

Kuulostaa heti paremmalta.

Ihme kitinää kun "suomeksi" kuulostaa ja näyttää rumalta.

Sama kuin vinkuisitte miten jollakin voi olla niin ruma nimi kuin "Kamala Harris".

Yleensä firmat miettivät, sopiiko niiden brändin nimi tiettyyn maahan. Jos ei sovi, keksitään uusi. Ihan yleinen toimintatapa. Rusta kuulostaa monen suomalaisen korvaan rumalta eikä tuo oikeanlaista mielikuvaa. Sitä ei myöskään sanota Suomessa ruotsalaisittain, koska Suomessa puhutaan pääsääntöisesti suomea.

Mitä sinä rustaat? ✍️

Kysyin helmikuussa, että onko miksei Rustalla ole verkkokauppaa, niin vastasivat näin:

"Hei!

Kiitos viestistäsi.

​

Rustalla ei ole vielä verkkokauppaa Suomessa, sillä Hong Kongin ja Rustan järjestelmät eivät vielä keskustele keskenään saumattomasti. Asiaa työstetään kuitenkin koko ajan.

​

Mukavaa päivänjatkoa!"