Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Entä ku on kotosin Savo-Karjalasta, nii mittee kieltä puhhuu tai puhuu? Puhhuu vaiko puhuu?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ottakee työ vuan kualkiäryleitä jiäkuapin piältä laataselle.
Vierailija kirjoitti:
Alotus män heti viärin. Ei ou alakuperänen savolaenen selevästikkää. Oes pitänä olla:
"Mittee sinnäe tiet tännää päevänä onko kaekki hyvi?"
Mänj
het
Ee
Pitännä
Tännäe :)
Jos korvammukkaesesti uatellaa nii "liekkö" oes parempi tuossa kohtoo ku "onko".
Se paljasjalakane :D
Vierailija kirjoitti:
Ottakee työ vuan kualkiäryleitä jiäkuapin piältä laataselle.
Kualjkiäryleetä
Elä elä ies yritä viäntee savvoo, ku et ossoo yhtään. Tai tok`;han sitä suap yrittee.
Savvoo on aena helepompi puhhuu, kuin kirjottoo. Savo viäntyy niin usseille mutkile männessään, että ei kokematon arvookaan.
Kyllä on tännäin päevänä Kallaveilä kommee auringon paiste, piliviä ei ou taivaala ensimmäistäkään.
Kettu on juosta jolokotellu jiän yli, selevät jälet on jiäny käpälistä.
Kylymee on jotta jalakoja kylymää, mään kottiin ja lämmitän kualkeiton.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi savolaiset ei voi pysyä poissa?
Savonlinjalla ajavat ja tänne tunkevat.
Vievät meidän naiset ja työpaikat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mites toi korona siäl savospäin? Haittaaks jollai lail elämää? Ja millai savolainen sanoo korona?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
millai savolainen sanoo korona?
Taati.
Lähen tästä tallustammaa koht kylymee korpee (sanankiännös löötyy kans samasta laaseesta)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Entä ku on kotosin Savo-Karjalasta, nii mittee kieltä puhhuu tai puhuu? Puhhuu vaiko puhuu?
Mitä lähemmäs reuna-alueille Savon sydämestä mennään, niin sitä enemmän näkyy tulevan ii:tä, vaikka pitäisi käyttää ee:tä. Samoin "mie"tä ei käytetä Savon sydämessä. Karjalassa käytetään kaksoiskonsonantteja "väärin" savolaisen mielestä. Savossa maksaa 2 eoroo ja Karjalassa 2 eurroo. Toki Savo on laaja ja tiedän vain oman kohtani murteen. Murretta, ei kieltä.
Vierailija kirjoitti:
Miksi savolaiset ei voi pysyä poissa?
Savonlinjalla ajavat ja tänne tunkevat.
Vievät meidän naiset ja työpaikat.
Totta kai vievät, kun ovat niin komeita!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muailman paras murre ja kieli vaikken savolaine uokkaan. Kiva teitä o kuunnella ku vitsit lentää ja huumori kukkii. Vähän ku Epsanjassa oisi, hyvä tunnelma, kaanis kaapunki ja ainutlaatunen paikka. Olokee ylypeitä ja pysykää samanmoisina. Ee oo parempata paikkaa!
Vierailija kirjoitti:
En kyllä itse osaa savoa viäntää, enkä varmaan millään kykenisi juttelemaan savolaisen kanssa, niin paljon se naurattaa. Pari vuotta sitten täkäläisessä kahvilassa eräs vähän vanhempi savolaispariskunta oli tilannut käsittääkseni kahvia ja rouva sitten ällisteli, kun olivat saaneet"kuummoo kaakavvuo" Itse siis puhun Turun murretta, mikä savolaisesta on varmaan vielä huvittavampaa.
Tämä on hauska ketju, ihana savo (ja Turun murre)! Olkaa ylpeitä murteistanne!
Vierailija kirjoitti:
Elä elä ies yritä viäntee savvoo, ku et ossoo yhtään. Tai tok`;han sitä suap yrittee.
Savvoo on aena helepompi puhhuu, kuin kirjottoo. Savo viäntyy niin usseille mutkile männessään, että ei kokematon arvookaan.
Kyllä on tännäin päevänä Kallaveilä kommee auringon paiste, piliviä ei ou taivaala ensimmäistäkään.
Kettu on juosta jolokotellu jiän yli, selevät jälet on jiäny käpälistä.
Kylymee on jotta jalakoja kylymää, mään kottiin ja lämmitän kualkeiton.
Mittees murretta ite sönkkeet? au on aa.
Jos halluut levveetä savvoo viäntee nii mummon ja ukin aikaan:
i ei kuulu joukkoon, lisää loppujiit tavuihin, liudenna, Rytmi tulee oikein käytetyistä kaksoiskonsonanteista
Tännäe
Kallaveellä
Aaringon
kualjkeeton
Kyllon tännäe päevänä Kallaveellä kommee aaringon paeste, pilivijä ee oo taevaalla ensimmäestäkkää.
Kettu oj juosta jolokotellunna jiä ylj, selevät jälet oj jiännä käpälistä.
Nii kylymee oj jotta jalakoja kylymee, mään kottii ja lämmitän kualjkeeton.
Tuolleen isovanhempieni sanomana.
Mitteepä tiällä tuas kuljjaellaan?
Vierailija kirjoitti:
Mites toi korona siäl savospäin? Haittaaks jollai lail elämää? Ja millai savolainen sanoo korona?
Löytyy niin monta ilmaisua kun on sanojia. Savolainen hakee tapaa sanoa asia ilman, että sanoo asiaa juuri sen asian nimellä. Korona voi olla esim.
Piikkisian sukulainen
Sillä perusteella, että se on piikikäs kuvissa.
Kyllähä tuo täätisen piikkisijan sukulaene purj lueta ja ruasto ytimijä.
= sairasti koronan.
Alue: Aihe vapaa
Miten se savolaene taltintti laalaa? Titipä hyvinnii tyy.